ï»??xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
              Beth
åQ?/span>
bethz@263.net
åQ?/span>
       (
转è²è¯äh³¨æ˜Žä½œè€…,å¦åˆ™ä¿ç•™˜q½ç©¶çš„æƒåŠ?/span>
)
  Â
记得我一个è€å¸ˆè¯´è¿‡
“English is a friend that never betrays you.�/span>
åQŒæ—¢ç„¶å¦‚æ¤ï¼Œé‚£ä¹ˆå¤§å®¶ä½•ä¸äº¤è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªæœ‹å‹å‘¢ã€‚䏋颿ˆ‘讲一讲自己有兌™‹±è¯çš„å¦ä¹ 体会åQŒå¤šæ˜¯ä¸ªäººçš„¾l验之谈åQŒä¸ä¸€å®šå°±æ£ç¡®åQŒæ¬¢˜qŽåˆ‡¼‚‹ã€?/span>
  Â
现在的时代,è¦å¦çš„东西太多,在时间有é™çš„æƒ…况下,讲究一点实用主义没有å处。所以就è‹Þp¯å¦ä¹ 而言åQŒä¹Ÿä¸å¦¨æœ‰çš„æ”„¡Ÿ¢ã€‚英è¯å¦ä¹ 的目的ä¸åŒåQŒä½œæ³•的侧é‡ç‚¹ä¹Ÿæœ‰å·®å¼‚ã€‚ä¸‹é¢æˆ‘½Ž€å•分ä¸ÞZ¸¤¾cÀL¥è°ˆï¼š
1
。应试型�/span>
2
。应用æé«˜åž‹ã€?/span>
一åQ?/span>
Â
应试�/span>
  Â
˜q™ç§æƒ…况往往是被动的å¦ä¹ åQŒè€Œä¸”æ—‰™—´ä¸Šå—到é™åˆÓž¼Œå¤šè§äºŽå¦æ ¡çš„½{‰çñ”考试与社会上¿Uç§åç›®çš„èµ„æ ÆD€ƒè¯•ã€‚å› ä¸ÞZ¸»è¦æ˜¯åº”付考试åQŒç”šè‡Œ™€ƒå®Œæ‹‰å€’,所以更有必è¦è®²½I¶ä¸€ç‚ÒŽ‰€è°“çš„
�/span>
技�/span>
�/span>
åQŒå…å¾—å 用太多的旉™—´ã€?/span>
æ¯ç§åç›®è€ƒè¯•è¦æ±‚的层‹Æ¡ä¸åŒï¼Œå‡ºé¢˜çš„风æ ég¹Ÿä¸åŒã€‚æ‰€ä»¥äØ“åœ¨æœ€çŸçš„æ—‰™—´å†…å–得最好的效果åQŒä¸å¦¨é¦–先在˜q™ä¸¤ä¸ªæ–¹é¢åˆ†æžä¸€ä¸‹ã€‚多数考试都有多有大纲或指å¯ég¹‹¾cÈš„书ç±åQŒè¿™äº›ä¹¦å¤šæ•°˜q˜æ˜¯å‘è“v考试的å•使‰€è‘—,˜q™äº›ä¹¦ä¸Šé¢é¢å¾€å¾€å†™å¾—å¾ˆæ¸…æ¥šï¼šè¯æ±‡é‡è¦æ±‚达到多ž®?/span>
(
比如四çñ”æ˜?/span>
5000~6000,
å…çñ”
6000~8000
åQŒè€ƒä¸ªå››çñ”éžè¦èƒ?/span>
10000
è¯æœªå…跟自己˜q‡ä¸åŽ?/span>
)
åQŒæœ‰çš„甚臌™¿˜é™„ä¸€ä¸ªè¯æ±‡è¡¨åQ›é¢˜åž‹éƒ½æœ‰å“ªå‡ ç±»åQŒå¬åŠ›ã€é˜…诅R€è¿˜æœ‰è¯æ³•å 的比例都有多大,隑ֺ¦å’Œé€Ÿåº¦è¦æ±‚æ€Žæ ·åQŒå¤šæ•°è¿˜éƒ½æœ‰è€ƒè¯•æ ·é¢˜ä½œå‚考。åšä¸Šä¸€ä¸¤å¥—åQŒç¨å¾®åˆ†æžä¸€ä¸‹å°±èƒ½å¾—出æ¥çš„。比如国产的考试很注é‡è¯æ³•和阅读。而国外的考试则更注é‡å¬åŠ›å’Œè¯»å†™ï¼Œå³ä‹Éæœ‰è¯æ³•题也出得éžå¸¸ç®€å•。实在没有这¿Uç»å…¸èµ„料,也往往æœ?/span>
�/span>
ä¼—äh拾柴ç«ç„°é«?/span>
�/span>
性质的东西å¯å¯»ï¼Œå¦?/span>
�/span>
çƒå¿ƒ
�/span>
的过æ¥äh写的¾l验心得åQˆå‡ 乎å„个方é¢çš„都有åQšæ¯”å¦‚é˜…è¯Èš„体è£ã€é¢˜æã€å‡ºé¢˜æ¨¡å¼åˆ†æžç‰½{‰ï¼‰åQŒç”šè‡Ïx供的½W¬ä¸€æ‰‹è€ƒè¯•资料åQˆå¦‚
GT
机ç»åQ‰ï¼Œ˜q™äº›ä¹Ÿå¾ˆ½Ž¡ç”¨çš„。虽然这本èínåæ˜ 了一¿Uä¸åˆç†çš„现象,但ä¸å¦¨å…¥ä¹¡éšä¿—嘛。这斚w¢ž®×ƒ¸å¤šè¯´äº†ã€?/span>
二.应用æé«˜åž?/span>
  Â
˜q™ç§æƒ…况多是ä¸ÞZº†æé«˜æ—¥å¸¸äº¤å¾€è‹Þp¯èƒ½åŠ›æˆ–è€…æŸä¸ªä¸“业领域的è‹Þp¯åº”用能力。往往个ähçš„å¦ä¹ 主动性更å¼ÞZ¸€äº›ï¼Œæ—‰™—´çš„éšæ„性也较强。所以å¯ä»¥æ›´å¥½çš„作个规划åQŒè®²½I¶ä¸€ç‚¹åó@åºæ¸˜q›çš„¿U‘妿–ÒŽ³•甚至‘£å‘³æ€§ã€?/span>
首先è¦è¯´å¾—一点:å¦å¥½ä¸€é—¨è¯a€çš„æ³•宿°¸˜qœéƒ½æ˜?/span>
�/span>
使用
�/span>
二å—ã€‚ä½†ä½œäØ“äºŒå¤–ç”šè‡³ä¸‰å¤–çš„å¦è€…å¾€å¾€æ°æ°¾~ÞZ¹˜q™æ ·ä¸€ä¸ªçŽ¯å¢ƒï¼Œä¹Ÿå³¾~ÞZ¹è¯å¢ƒã€‚好在现在的½C¾ä¼šæ¡äšgåQŒæœ‰äº†å½•韛_½•åƒæŠ€æœ¯çš„å¸®åŠ©åQŒå€ŸåŠ©äºŽéšíw«å¬ã€ç”µè„‘电视ç‰åQŒè¿˜æ˜¯è¾ƒå®ÒŽ˜“ž®Þpƒ½åˆ›é€ 一个英è¯è¯å¢ƒçš„åQŒä¸ä¸€å®šéžå¾—到说英è¯çš„国家厅R€?/span>
  Â
下é¢é¦–先按å¬ã€è¯´ã€è¯»åQˆè¯æ±‡ï¼‰ã€å†™å››ä¸ªæ–šw¢è°ˆä¸€è°ˆï¼Œç„¶åŽä»‹ç»ä¸€ä¸‹å¦ä¹ 资料选曲斚w¢çš„内容,读者å¯ä»¥å„å–æ‰€éœ€ã€?/span>
1
åQ?/span>
Â
å?/span>
  Â
嬿˜¯å¬ã€è¯´ã€è¯»ã€å†™å››é¡¹ä¸æœ€å®ÒŽ˜“的一个了。没什么æ·å¾„,多å¬åQ能一心一æ„çš„¾lƒä¹ 更好åQŒä½†ä¹Ÿä¸ä¸€å®šéžå¾—痛苦的固定在æ¿å‡³ä¸ŠåQŒè¿™æ–šw¢æœ‰ä¸€äº›æ¯”è¾ƒè½»æ¾æœ‰‘£çš„æ–¹å¼ã€‚å¬è‹±æ–‡æŒå°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„途径。找些ç»å…¸è‹±æ–‡æŒæ›ÔŒ¼Œä»€ä¹?/span>
�/span>
å¡è¨å¸ƒå…°å?/span>
�/span>
åQ?/span>
“Wind flower�/span>
之类的,旋律优美åˆè€å¬ã€‚开始å¯ä»¥éšæ„的一ééçš„å¬åQŒå¬å¾—比较熟了,˜q˜å¯ä»¥æŠŠæŒè¯æ‰“出æ¥ï¼ŒæŒè¯å¯¹ç…§ç€åQŒç†è§£ä¸€ä¸‹æ„æ€ï¼Œæ…¢æ…¢çš„ï¼Œä½ ä¼šå‘现掌æ¡äº†å¾ˆå¤šå¸¸è§çš„å‘音åQŒè€Œä¸”å°è±¡æ·±ï¼Œ˜q™å¯¹å£è¯ä¹Ÿæœ‰å¸®åŠ©çš„ã€‚é™¤äº†æŒæ›ÔŒ¼Œ˜q˜å¯ä»¥æ‰¾ä¸€äº›æƒ…景英è¯çš„ŒDµååQŒèµ°é美国就ä¸é”™åQŒå£è¯è¯´å¾—很自然‹¹ç•…åQ?/span>
toefl
å¬åŠ›å¬è“væ¥ä¹ŸæŒø™ˆ’æœçš„åQ‰ï¼Œä¸åƒå›½äñ”的那么呆æ¿å¯æ¨ã€‚没事就放一放,实在烦了åQŒè¯¥òq²ä»€ä¹ˆå¹²ä»€ä¹ˆï¼ˆæ¯”如打扫å«ç”Ÿç”šè‡³çœ‹å°è¯ß_¼‰åQŒæ”¾ç€å®ƒå½“背景音ä¹å¥½äº†åQŒæ½œ¿U»é»˜åŒ–,一æ ähœ‰æ•ˆæžœçš„(能对照一下原文效果更好。)。å°å©åå¦è¯a€ä¸å°±æ˜¯è¿™æ ïLš„嘛,它们也没有éžå¸æ€¸“注刻æ„çš„å¦ï¼Œå¬å¤šäº†ï¼Œä¹Ÿå°±çŸ¥é“是怎么回事了。还å¯ä»¥æ‰¾äº›‘£å‘³æ€§å¼ºçš„英文片看看比如英文大片åQˆå¸¦å—å¹•çš„ï¼‰ã€æˆ–《å…äºø™¡Œã€‹ä¹‹¾cÈš„肥皂剧。娱ä¹çš„åŒæ—¶å¾—到æé«˜åQŒä½•ä¹ä¸ä¸ºï¼Ÿæ€ÖM¹‹åQŒä¸½Ž¡é‡‡ç”¨ä½•¿Uæ–¹å¼ï¼Œä½†åªè¦ç£¨è€Ïxœµå¤Ÿå¤šåQŒå¼€å§‹å¯èƒ½è¿˜ä½“会ä¸åˆ°åQŒæ…¢æ…¢å°±æœ‰è¯æ„Ÿå•¦ã€‚对了,˜q˜æœ‰åQŒé€‰æçš„æ—¶å€™å¯ä»¥å…ˆé€‰å¬é€Ÿåº¦æ…¢äº›çš„,ä¸ç„¶ä¸æ‡‚的比例太多,会容易有厌烦情çÈA。(比如开始å¯ä»¥å¬
VoA English special(
¾ŸŽå›½ä¹‹éŸ³òq¿æ’ä¸çš„æ…¢é€Ÿè‹±è¯?/span>
)
åQŒåˆ°åŽæ¥å¯ä»¥å¬å¬
VoA
åQˆæ£å¸¸è¯é€Ÿï¼‰ã€?/span>
BBC
åQˆè‹±å›½å¹¿æ’ï¼‰ä¹‹ç±»çš„ã€‚åªæ˜¯ç”¨æ”‰™Ÿ³æœÞZ¸å¤ªå¥½æ”Óž¼Œ˜q˜æ€ÀLœ‰å™ªéŸ³åQŒç½‘上倒有一些链接,˜q˜èƒ½å‡‘åˆåQ?/span>
2
åQ?/span>
�/span>
  Â
¾lƒä¹ å£è¯åQŒå°±ä¸åƒå¬åŠ›é‚£æ³›æ³›ä¹Ÿå¯ä»¥äº†ã€‚这个比较忌讛_ºžæ‚。å¦åˆ™åªæ˜¯å˜ç›¸çš„¾lƒäº†å¬åŠ›è€Œå·²ã€‚æœ€å¥½é€‰ä¸€ä¸ªç»å…怺›çš„æ•™æï¼ˆå¦?/span>
900
å¥ä¹‹¾cÈš„åQŒèµ°é美国也ä¸é”™åQ?/span>
TSE
的选题也ä¸é”™ï¼‰åQŒæœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°ã€åå¤çš„¾lƒç»ƒä¹ 常用场景的惯用å¥å¼åQŒå¦‚找äh的,问èµ\的牽{‰è¿™æ øP¼Œç›´åˆ°æŠŠå¸¸ç”¨çš„å¥å¼æŽŒæ¡¾U¯ç†Ÿã€‚说得容易,åšè“væ¥çœŸéœ€è¦å…‹æœä¸€å®šçš„‹¹®èºå¿ƒç†å‘¢ï¼Œæˆ‘åšå¾—就很ä¸å¥½ã€‚常用å¥å¼æŽŒæ¡äº†åQŒå¯å†åœ¨æ¤åŸº¼‹€ä¸Šæ‰©å±•,å¦ä¸€äº›ç‰¹å®šæƒ…景的惯用对è¯åQŒä»€ä¹ˆåŠžå…¬å®¤çš„ã€å•†åŠ¡çš„½{‰ç‰ã€‚更高的层次ž®±æ˜¯ä¿šè¯ã€è°šè¯ã€æµè¡Œç”¨è¯äº†åQŒä¸ªäºø™®¤ä¸ø™¿™äº›æ˜¯é”¦ä¸Šæ·»èŠ±çš„ä¸œè¥Ñ€?/span>
  Â
å¦å¤–¾lƒä¹ å£è¯åQŒä¸€å®šè¦è„¸çš®å¤ŸåŽšåQŒæ•¢è¯´ã€‚越是敢è¯ß_¼Œ‘Šèƒ½è¯´å¥½åQŒä»Žè€ŒåÅžæˆè‰¯æ€§åó@环。举lƒçš„è¯ï¼Œä»ÖM½ 阅读ã€å¬åŠ›ã€å•è¯å†å¥½ï¼Œå†è¦å‡ºå£è¡¨è¾¾æ—Óž¼Œä½ 会å‘现自己˜qžå¾ˆ½Ž€å•çš„æ„图都难以组¾l‡ã€‚坿ƒœå¤§å¤šæ•°äººéƒ½å¾ˆéš¾å…‹æœ˜q™ä¸ªå¿ƒç†éšœç¢åQŒæ¯”如在è‹Þp¯è§’ï¼Œå¼ ä¸å¼€å£ï¼Œ˜q™æ ·ä»Žä¸€å¼€å§‹å°±è¢«å£è¯æ‹’ä¹‹é—¨å¤–äº†ã€‚é‚£åˆæœ‰æ²¡æœ‰åˆ«çš„办法呢?æœ?/span>
:)
。那ž®±æ˜¯æ‰¾ä¸€ä¸¤ä¸ªòqÏx—¶æ¯”较说得æ¥çš„åQŒåˆéƒ½è¿«åˆ‡æƒ³è¦æé«˜è‹±è¯çš„ã€‚é‡‡ç”¨éšæ—‰™šåœ°çš„æ–¹å¼åQŒä»¥éšæ„çš„æ€åº¦æ¥è¯´åQŒè‹±æ±‰å¤¹æ‚也å¯ã€‚è¿™æ äh¬¡æ•°å¤šäº†ï¼Œå˜´å·´ž®±å¼ 开了,慢慢的也ž®±æœ‰åŸºç¡€äº†ã€?/span>
  Â
有ähå¯èƒ½ä¼šé—®åQŒæ€Žä¹ˆè¯´äº†˜q™ä¹ˆå¤šï¼Œ˜q˜æ²¡æåˆ°è¯æ±‡å‘¢ï¼Ÿæˆ‘的体会是这æ ïLš„åQšå¬è¯´å’Œè¯Õd†™å¯ä»¥è¯´æ˜¯å®Œå…¨æ˜¯ä¸¤ä¸ªä¸åŒçš„æ–¹å‘åQŒä½†æ˜¯å¦‚æžœåªæ˜¯äؓ了日常å¬è¯´ä‹É用,真的没必è¦è¿™ä¹ˆç‹ è®°å•è¯ã€‚记得有个统计,å£è¯å¸¸ç”¨è¯æ‰
1000
多个。想一惻I¼Œå¾ˆå¤šå¤§å—ä¸è¯†çš„äh汉è¯ä¸è¿˜æ˜¯ç…§æ ¯‚¯´çš„很‹¹åˆ©åQŸä¸€ä¸ªå¤§å¦æ•™æŽˆæœªå¿…就能说得一个å–èœçš„æ–‡ç›²ã€‚è¯a€çš„å¦ä¹ 都是一个é“ç†ã€?/span>
  Â
曑֬˜q‡ä½™æ•å®ä¸€‹Æ¡è®²åº§ã€‚ä½™æåˆ°çš„一件事åQŒè®©æˆ‘å°è±¡éžå¸¸æ·±åˆ…R€‚他说有一‹Æ¡ï¼Œå‘现他在¾ŸŽå›½çš„女儿,居然能将刚刚å¬åˆ°çš„一个挺长的新å•è¯æ‹¼å‡ºæ¥åQŒä»Žæ²¡æœ‰äººæ•™˜q‡å¥¹˜q™ä¸ªè¯çš„æ‹¼æ³•åQæ€Žä¹ˆå›žäº‹å‘¢ï¼Ÿå› äØ“ä»Žå°ç”Ÿæ´»åœ¨è‹±è¯çŽ¯å¢ƒä¸åQŒè‹±è¯è¯´å¾—很‹¹åˆ©åQŒè¯æ„Ÿå¾ˆå¥½ï¼Œ¼„°åˆ°ä¸€ä¸ªå•è¯çš„æ—¶å€™ï¼Œå¥ÒŽ ¹æ®è¿™ä¸ªå•è¯çš„读音åQŒè‡ªç„¶è€Œç„¶çš„å°±èƒ½æŠŠå¯¹åº”çš„å—æ¯æ‹¼å‡ºæ¥äº†ã€‚而ä¸å›½æ—©æœŸçš„è‹Þp¯æ•™è‚²åQˆè‡³ž®?/span>
80
òq´ä»£å‰ç”ŸäººæŽ¥å—的教育åQ‰ï¼Œæ£å¥½é€†å¤©è€Œè¡ŒåQŒä¸Šæ¥å°±æ˜¯å•è¯çš„æ‹¼æ³•åQŒè¯æ³•。å¬è¯´å而被轻视åQŒç»“果本末倒置åQŒè´¹åŠ›ä¸è®¨å¥½åQŒå¦å‡ÞZ¸€æ‰¹ä¸å®žç”¨çš„哑巴英è¯ã€‚今天å†çœ‹å°å¦ç”Ÿçš„è‹±è¯æ•™è‚ÔŒ¼Œä¸€ä¸Šæ¥ž®±æ˜¯å¬è¯´åQŒä¸æ£ä½“çŽîCº†æ•™è‚²éƒ¨é—¨åœ¨æ„识到˜q™ä¸ªé—®é¢˜åŽï¼Œæ•™è‚²æ–ÒŽ³•的改˜q›å—åQŸå¯æƒœæˆ‘们这一代,没赶上这好时候ã€?/span>
3
åQŽè¯»
   �/span>
è¯Õd†™
�/span>
ž®×ƒ¸åŒäº†ã€‚å•è¯å¯¹åº”åˆ°ä¸æ–‡ž®±æ˜¯æ±‰å—åQŒè€Œä¸è¯†å—如何
�/span>
è¯Õd†™
�
所以说到阅读,ž®±æœ‰å¿…è¦æåˆ°ä¸Žä¹‹æ¯æ¯ç›¸å…³çš„å•è¯äº†ã€?/span>
  Â
å•è¯å¦ä¹ å¯ä»¥è¯´ä¹Ÿæ˜¯åˆ†é˜¶æ®µçš„,一个阶ŒD‰|œ‰ä¸€ä¸ªé˜¶ŒD늚„è¯æ±‡é‡è¦æ±‚。比如若为四å…çñ”考试åQŒå¤§å¦è‹±è¯è¯¾çš„è¯æ±‡é‡‘›_¤Ÿäº†ï¼Œç”šè‡³ä¸ç”¨åˆÀL„背什么四å…çñ”è¯æ±‡åQŒæˆ‘大妿œ€åŽŒèƒŒå•è¯ã€‚åªè¦æŠ“好阅读,当然ä¸ÞZº†è€ƒè¯•åQŒè¿˜è¦ç»ƒä¹ è¯æ³•。但是,å†å¾€åŽï¼ŒæƒŒ™¦æé«˜åQŒä½ 会å‘现很隄¡ªç ´äº†ã€‚å°±æ˜¯ä½ è¯Èš„å†å¤šåQŒå¬å¾—å†å¤šï¼Œä¹Ÿå¾ˆéš¾æœ‰å¤§çš„æé«˜åQŒä½ 会å‘çŽîC½ 阅读ã€å¬åŠ›çš„å±‚æ¬¡å¾˜å¾Šä¸å‰åQŒä¼¼ä¹Žä¸€åˆ‡åŠªåŠ›éƒ½æ— ç”¨ã€?/span>
问题æ ÒŽºæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢åQŸè¯æ±‡é‡åQ也ž®±æ˜¯è¯ß_¼Œ˜q™æ—¶é 阅è¯ÀL–¹æ³•ç‰å·²ä¸èƒ½å…‹æœå•è¯é€ æˆçš„éšœ¼„了。è¦è¾‘Öˆ°ä¸€ä¸ªæ›´é«˜çš„层次åQŒè¯æ±‡é‡é¦–先需è¦è¿›é˜¶äº†ã€‚这是我è€?/span>
G
的过½E‹ä¸æ„è¯†åˆ°çš„ã€‚åœ¨å¼ø™¿«è‡ªå·±æžäº†å¤§é‡ä¼ég¹Žä¸€è¾ˆå都用ä¸ç€çš„å•è¯åŽåQŒå‘现自己阅è¯Õd’Œå¬åŠ›é€Ÿåº¦å’Œç†è§£åŠ›éƒ½å®¹æ˜“ä¸ŠåŽÖMº†ã€‚很多以å‰çœ‹è§å°±å¤´ç–¼çš„科普读物也能读一些了。也是,很多
G
è¯æ±‡æ˜¯äØ“è¯Õd¤§å¦æ•™¿U‘书准备的呢ã€?/span>
Gre
è¯æ±‡˜q˜æ˜¯æœ‰å®ƒé“ç†çš„ã€?/span>
  Â
背å•è¯æœ¬íw«è€Œè¨€åQŒåŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯ä½“力活åQŒé€‰ä¹¦çš„è¯åQŒå¦‚æžœå¸¦è¯æ ¹è¯ç¼€åˆ†è§£æ›´å¥½åQˆçº¢å®?/span>
2
版就是这æ ïLš„åQ‰ã€‚è€Œä¸€å¼€å§‹ï¼Œè¯æ ¹è¯ç¼€ä¸€¾cÈš„知识˜q˜æ˜¯èµ·ä¸äº†å¤šå¤§ä½œç”¨çš„ã€‚å› ä¸ø™„‘å里˜q˜æ²¡æœ‰ç§¯ç´¯ä¸€å®šçš„è¯æ±‡é‡æ—¶åQŒç†è®ø™”¾pÖM¸äº†å®žé™…,˜q™äº›è¯æ ¹è¯ç¼€çš„ä¸œä¸œæ ¹æœ¬ç”¨ä¸ä¸Šã€‚往往是å•è¯çœ‹å¾—å·®ä¸å¤šäº†ï¼Œè‡ªå·±å¼€å§‹æœ‰æ„识的æ€È»“æ—Óž¼Œåœ¨çœ‹æœ‰å…³è¯æ ¹è¯ç¼€ä¹‹ç±»çš„知识,有ç§è±ç„¶å¼€æœ—的感觉åQŒè¿™æ—¶å†ç”¨å°±å¦‚鱼得水了。就象大å¦è®¡½Ž—机专业时å¦çš„æ•°æ®ç»“构,æ“作¾pÈ»Ÿä¹‹ç±»çš„çŸ¥è¯†ï¼Œå¦æ˜¯å¦äº†åQŒå¾ˆå¤šè·Ÿå®žè·µè”ç³»ä¸ä¸Šã€‚甚è‡Ïxœ‰æ—¶å€™è¿˜è®¤äؓ那些评¡¨‹æ²¡ä»€ä¹ˆç”¨ã€‚牾~–程的实践åšå¾—ã€è§å¾—够多了åQŒæ‰æ„识刎ͼŒå“¦ï¼Œé‚£äº›ä¸œè¥¿æ˜¯è¿™ä¹ˆæœ‰ç”¨çš„啊ã€?/span>
  Â
å¦å¤–åQŒå¦‚有特定的应用å¦ç§‘领域需求,˜q˜è¦æœ‰é’ˆå¯¹çš„è¡¥äº›ä¸“ä¸šè¯æ±‡æ‰å¥½åQŒå¦‚è®¡ç®—æœø™‹±è¯ã€å•†åŠ¡è‹±è¯ç‰½{‰ã€?/span>
  Â
模糊记得一½‹‡å•è¯ä¸Žé˜…è¯»çš„æ–‡ç« ï¼Œ¾l“åˆäºø™„‘æ€ç»´çš„特点,觉得æŒÞZ¸é”™ã€‚å¤§è‡´æ„æ€æ˜¯˜q™æ ·çš„:å•è¯å¯ä»¥åˆ†äؓ两类åQŒä¸€¾cÀL˜¯éžå¸¸ç›´è§‚的,å¦?/span>
building,plant
½{‰ç‰äºø™„‘直接ž®Þpƒ½åæ˜ å‡ºæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€çš„åQŒæ‰€ä»¥ä‹É用时åQŒå ç”¨çš„äºø™„‘çš?/span>
�/span>
内å˜
�/span>
较å°
.
而å¦ä¸€¾cÕdˆ™æ˜¯æ¯”较抽象的åQŒå¦‚
philosophy, religion
½{‰ç‰åQŒå¯¹˜q™è¿™¿Uè¯æ±‡ï¼Œäºø™„‘在进行ç†è§£ä¸Žä½¿ç”¨çš„æ—¶å€™ï¼Œå¾€å¾€è¦å¯¹è¯¥è¯çš„内涵外延åšä¸€äº›è”惛_’Œè®°å¿†åQŒå¤§è„‘里需è¦å¼€è¾Ÿä¸€ä¸ªè¾ƒå¤§ç©ºé—´ã€‚所以如果一½‹‡æ–‡ç« 多是第一¾cÈ›´è§‚çš„å•è¯åQŒå°±èƒ½å¾ˆå¿«çš„ç†è§£åQŒé˜…读速度自然快。而若½W¬äºŒ¾cÕd‡ºçŽ°çš„å¤šçš„æ—¶å€™ï¼Œž®±å®¹æ˜“出çŽ?/span>
�/span>
转丘q‡å¼¯æ?/span>
�/span>
的现象,ç†è§£½E‹åº¦å’Œé€Ÿåº¦è‡ªç„¶ž®×ƒ¸‹æ¥äº†ã€‚所以若能对˜q™äº›æŠ½è±¡çš„è¯æ±‡è¿›è¡Œä¸€ä¸‹å¼ºåŒ–è®°å¿†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é˜…è¯»åŠ é€Ÿçš„æœ‰æ•ˆæ–ÒŽ³•之一。那½‹‡æ–‡ç« 还å¯Òމ€è°“å¸¸å‡ºçŽ°çš„æŠ½è±¡çš„è¯æ±‡ä½œäº†ä¸€ä¸ªæ€È»“ã€?/span>
坿ƒœ˜q™ç¯‡æ–‡ç« 没能åÏx—¶ä¿å˜åQŒåŽæ¥å†æŸ¥ä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆîCº†
:(
�/span>
  Â
下一æ¥å°±æ˜¯å¥åž‹ã€‚ç§‘æ™®ã€æ–‡å¦ç‰æ–šw¢çš„æ–‡ç« éš¾æ‡‚ï¼Œé™¤äº†ä¸“ä¸šè¯æ±‡åQŒä¸»è¦éš¾åœ¨é•¿å¥ä¸ŠåQŒæœ‰æ—¶ä¸€å¥è¯ž®±æ˜¯ä¸€ä¸ªæ®µè½ï¼Œå®šçŠ¶è¡¥ä»Žå¥å¯èƒ½æ¯”ä¸Õd¥˜q˜é•¿åQŒé‡Œé¢å¯èƒ½è¿˜å¥—ç€å®šçŠ¶è¡¥ã€‚å¸¸æœ‰è¿™¿U情况:攄¡œ¼çœ‹åŽ»åQŒæ¯ä¸ªå•è¯éƒ½æ‡‚,但放在一起就ä¸çŸ¥æ‰€äº‘了åQŒä¸»è°“宾怎么也找ä¸å‡ºæ¥å•¦ã€‚出现这¿U状æ€ï¼Œé‚£å°±è¯´æ˜ŽåªæŽŒæ¡åŸºæœ¬çš„å¥åž‹å·²ç»ä¸å¤Ÿç”¨äº†ã€‚需è¦è¡¥å……ä¸€äº›å¤æ‚å¥å¼ã€‚è¯´å¾—æŒºææ€–,其实åQŒè¿™äº›æ‰€è°“çš„å¤æ‚å¥å¼˜q˜æ˜¯å¾ˆæœ‰é™çš„。《æ¨é¹?/span>
100
å¥ã€‹å°±æ€È»“çš„å¾ˆå¥½ï¼ŒåŸºæœ¬å›Šæ‹¬äº†ç§‘æ™®æ–‡ç« é‡Œå¸¸å‡ºçŽ°çš„å¤æ‚长奾cÕdž‹ã€‚把它熟¾lƒæŽŒæ¡äº†åQŒå¥åž‹è¿™ä¸€å…³ä¹Ÿž®±åŸºæœ?/span>
Ok
了�/span>
  Â
å¦å¤–阅读æ–ÒŽ³•也很é‡è¦ã€‚è¿™ž®Þp·Ÿä¸æ–‡æ–‡ç« ¾cÖM¼¼åQŒä¸åŒçš„体è£å¦‚说明文ã€è®®è®ºæ–‡æœ‰ç€ç‰¹å®šçš„展开模å¼ã€‚如议论文往往在毌D늚„½W¬ä¸€å¥æˆ–最åŽä¸€å¥ç»™å‡ø™®ºç‚¹ç‰½{‰ã€‚网上这斚w¢çš„东西就太多了,书也多,æ€È»“的刾l†åˆå…¨ï¼Œæˆ‘å°±ä¸èµ˜˜qîCº†ã€‚但是这些技巧性的东东åQŒè¿˜æ˜¯é‚£å¥è¯åQŒä¸ä»Žå¤§é‡çš„实践ä¸é¢†ä¼šï¼Œ˜q˜æ˜¯æ°´ä¸æžæœˆè€Œå·²ã€?/span>
  Â
补充一点,åšç»ƒä¹ çš„åˆæœŸåQŒè‹¥èƒ½å¤šçœ‹ä¸€äº›è¶£å‘Ïx€§å¼ºçš„æˆ–比较¾lå…¸çš„çš„æ–‡ç« ŒDµè½æ›´å¥½ã€‚ä¸ªäºø™®¤ä¸ø™¿™ä¸ªé€‰æçš„过½E‹å¾ˆå¤šæ•™è‚²ä¸“家们已ç»ä¸ºæˆ‘们åšäº†ã€‚其实很多四å…çñ”模拟题的阅读选æè¾‘Öˆ°äº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œå¾ˆå¤šæ–‡ç« 选段在内å®V€æ–‡å½©æ–¹é¢å¾ˆä¸é”™ã€‚è‹¥èƒ½åœ¨é˜…è¯»çš„åŒæ—Óž¼Œè‹¥èƒ½åŒæ—¶æ³¨æ„领会在知识上的æé«˜ã€èŽ·å¾—æ¬£èµç¾Žæ–‡ä¸€æ ïLš„æ»¡èƒöåQŒå°±ä¼šäñ”生培å…Õd¯¹é˜…读的兴‘£ï¼Œå˜æž¯ç‡¥äØ“ä¹äº‹ã€‚若能忘我的投入åQŒæ‰æ˜¯å¦ä¹ 的最高境界啊ã€?/span>
4
åQŽå†™
  Â
˜q™æ˜¯å››é¡¹ä¸è¦æ±‚最高的一™å¹ï¼Œæœ€ä½“现水准。就拿å•è¯å’Œå¥å¼æ¥è¯´å§ï¼Œå¯¹ä¹‹æŽŒæ¡çš„ç¨‹åº¦æ¯”é˜…è¯»è¦æ±‚è¦é«˜çš„多åQŒä¹Ÿæœ€å®ÒŽ˜“出现眼高手低的现象。能够阅è¯Õd†…å®V€ç»“æž„éƒ½è¾ƒæ™¦æ¶©çš„æ–‡ç« åQŒå´æœªå¿…能写好一½‹‡æœ€åŸºæœ¬çš„三ŒDµå¼è®®è®ºæ–‡ã€‚读的时候觉得å¥å这么写很顺畅ã€å¾ˆåœ°é“啊。自å·×ƒ¸‹½W”的时候,ž®×ƒ¸çŸ¥é“æ„æ€è¯¥æ€Žä¹ˆè¡¨è¾¾åQŒå¥åž‹è¯¥æ€Žä¹ˆ¾l„织啦,往往出现
“Chin-english�/span>
åQˆä¸å¼è‹±è¯ï¼‰çš„现象。怎么办呢åQŸå†¾lƒç»ƒå¥åž‹åŸºæœ¬åŠŸå§ã€‚å¦å¤–ï¼Œè·Ÿä¸æ–‡ä½œæ–‡æ˜¯ç›”R€šçš„。å°å¦ä¸Šè¯æ–‡è¯¾ï¼Œè€å¸ˆ¾l叏廸™®®èƒŒå¥½è¯å¥½å¥ã€‚英文写作一æ ïLš„ã€?/span>
�/span>
å¦ä¼šå”诗三百首,ä¸ä¼šåšæ¥ä¹Ÿä¼šå?/span>
�/span>
。这斚w¢¾l典背诵书ç±ä¸ºã€Šæ–°æ¦‚念è‹Þp¯ã€‹ï¼Œåœ¨å¦æ ¡å’Œå•ä½é‡åˆ°å¥½å¤šè€å¸ˆæŽ¨èå®ƒã€‚å¯æƒœå•ŠåQŒè™½ç„¶æ—©ž®ÞqŸ¥é“这部ç»å…¸ï¼Œ˜q„ä»Šä¸ºæ¢æˆ‘æ‰èƒŒäº†ä¸¤ç¯‡åQŒçŽ°åœ¨è¿˜å¿˜å¾—å·®ä¸å¤šäº†ã€‚写作也是有体è£ä¹‹åˆ†åQŒä¸åŒä½“è£æœ‰ä¸€äº›æ®µè½å±•开模å¼åQˆå¦‚应付考试的议论文三段å¼ï¼‰åQŒè¿˜æœ‰çš„ä½“è£æœ‰ä¸€äº›ç‰¹åˆ«çš„规定或模å¼å¦‚信函ã€ç®€åŽ†ç‰½{‰ã€‚这个倒是相对比较好掌æ¡çš„ã€?/span>
  Â
写这个方é¢çš„¾l验较少。我真是¾U怸Šè°ˆå…µäº†ï¼Œä¸è¯´äº†ã€?/span>
下é¢è°ˆè°ˆæœ‰å…³å¦ä¹ 资料选å–åQŒè¿™æ–šw¢æˆ‘的体会有两点:
1
åQŽè´µä¸“ä¸è´µå¤š
  Â
çŽ°åœ¨å‡ø™‹±æ–‡è¾…å¯ég¹¦çš„å人å¯çœŸä¸ž®‘,å¾å›½ç« ã€æŽé˜Ÿë€è¿˜æœ‰ä¸ªä»€ä¹ˆåˆ˜æ¯…。看的ähçœÆDб¾~äØ•ã€‚å…¶å®žè°çš„éƒ½è¡Œï¼Œæ€Žä¹ˆè¯´å‘¢ã€‚è·Ÿå®šä¸€ä¸ªï¼Œæ‰Žæ‰Žå®žå®žçš„ç»ƒä¹ æ‰æ˜¯æœ€å®žé™…的。除了枞®‘数特别¾lå…¸åQˆå¦‚新概念,‘£å‘³æ€§ã€ç§‘妿€§ã€è¯å¥è§„范严谨ç‰å„æ–¹é¢éƒ½è¾ƒè¿‡¼‹¬ï¼‰çš„以外,别的都是
just so so,
选一套就行了åQŒä¸å¿…对æŸä¸ªä¸“家特别æ§åœºã€‚所以我也就ä¸ç‰¹åˆ«æŽ¨èè°çš„ä¹¦å•¦ã€‚è¦æçš„æ˜¯ï¼Œå¤–è¯æ•™å¦ä¸Žç ”½I¶å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆçš„外国è¯å¤§å¦çš„书比较æƒå¨åQŒå¦æ ¡å¤§å¤šé€‰ä»–ä»¬çš„ä¹¦äØ“æ•™æåQŒè¿™ç‚¹å¯ä»¥ä½œä¸ÞZ¹°ä¹¦å‚考ã€?/span>
  Â
用书ä¸è´µå¤šï¼Œè€Œè´µåœ¨ä¸“ã€‚å…¬åæ€¸€è‹Þp¯å¾ˆæ£’çš?/span>
�/span>
‹¹·é¾Ÿ
�/span>
介绘q‡ï¼Œä»–最åˆç»ƒä¹ å£è¯ç´ æä»…仅是
900
å¥è€Œå·²ã€‚有了烂熟的
900
å¥åŸº¼‹€åQŒæ—¥å¸¸çš„å£è¯åŸºæœ¬ž®Þpƒ½åº”ä»˜äº†ã€‚èµ„æ–™è´ªå¤šæ— ç”¨ã€‚æœ‰çš„ç½‘å‹èµ„æ–™ä¸‹äº†ä¸€å †ï¼Œç”šè‡³æœ¬èínž®±æ˜¯è‹±æ–‡ç‰ˆå—çš„å›ä¸»ï¼Œå„ç§ä¸œä¸œåº”有ž®½æœ‰ã€‚到头æ¥å´å‘çŽîC»…ä»…ä½œäº†äº†å‚¨è—æ”‰™›†çš„工作而已åQŒç¨‹åº¦å´ä¸è§é•Ñ€?/span>
2
åQŽåó@åºæ¸˜q?/span>
  Â
其实ž®±åƒæˆ‘一个朋å‹è¯´çš„ï¼Œå¾ªåºæ¸è¿›çš„æ–¹æ³•是最¿U‘å¦åQŒé•¿˜qœçœ‹æ¥æ•ˆçŽ‡æœ€é«˜çš„æ–ÒŽ³•。我原楘q™æ–¹é¢åšå¾—ä¸å¥½ï¼Œ˜q‘æ¥æ„识到这一点,所以还是说说这斚w¢çš„æƒ³æ³•,能给大家以å¯å‘或è¦ç¤ºæœ€å¥½ã€?/span>
选æçš„æ—¶å€™è¦æ³¨æ„å¾ªåºæ¸è¿›ã€‚其实这个方é¢ï¼Œå¦æ ¡æ•™è‚²æä¾›çš„资料挺ä¸é”™çš„。特别是å¬åŠ›æ–šw¢ã€‚比如说å§ï¼Œå¬åŠ›å¤šåˆ†åˆã€ä¸ã€é«˜¾U§ï¼ˆå¦‚å¤–ç ”ç¤¾çš„æ•™æï¼‰åQŒä»Ž½Ž€å•çš„å¥åž‹ã€å¯¹è¯ã€å°ŒDµè½åQŒåˆ°åœºæ™¯å¯¹è¯ã€çŸæ–‡ï¼Œå†åˆ°æ¼”讲独白½{‰ï¼Œå„ç§¾cÕdž‹çš„æ£å¼ä¸Žéžæ£å¼ææ–™åº”有尽有。由‹¹…入深ã€ç”±æ…¢åˆ°å¿«ã€‚开始时åQŒç»ƒå¬åŠ›¾U¦ç‰äºŽç»ƒä¹ å¬å•è¯åQŒå•è¯éƒ½å¬å‡ºæ¥äº†åQŒæ„æ€ä¹Ÿž®ÞqŸ¥é“了。å†å¾€åŽï¼Œè¦æ…¢æ…¢æ³¨æ„æ€È»“常用说法åQŒæ¯”如有的å¯èƒ½ä¸å¾ˆåˆè¯æ³•规范½{‰ï¼›æ³¨æ„è¯éŸ³è¯è°ƒä¸åŒåQŒæ‰€è¡¨è¾¾æ„æ€çš„ä¸åŒ½{‰ã€?/span>
  Â
虽然泛å¬èƒ½å¢žå¼ø™¯æ„Ÿï¼Œä½†åˆ°äº†ä¸€å®šç¨‹åº¦ï¼Œä¼šå‘现决òqÏx—¥é‡Œç§¯ç´¯ä¸‹æ¥ä¸ž®‘耳熟å´ä¸å¾ˆæ˜Ž¼‹®æ„æ€çš„地方。这是进阶的关键时刻åQŒé¡»å€ŸåŠ©äºŽç²¾å¬äº†ã€‚æœ‰æ—¶ç²¾å¬æ—¶åQŒå®¹æ˜“出现精¼œžæ¶£æ•£çš„现象åQŒå³ä½¿è€Ïxœµå¡žç€è€ÏxœºåQŒæ”¾ç€å¾ˆå¤§å£°çš„è‹Þp¯åQŒæ€æƒ³å´ä¸çŸ¥è·‘到哪里去了,特别对于å?/span>
�/span>
�/span>
�/span>
了的ŒDµååQŒæ›´æ˜“出现这¿U情å†üc€‚怎么办呢åQŸå¥½åœ¨è¿˜æœ?/span>
�/span>
å¬å†™
�/span>
åQˆå¬åŠ›æ•™æä¹Ÿå¸¸è§˜q™ç§é¢˜åž‹åQ‰è¿™æ‹›ï¼Œèƒ½å¸®åЩ克æœè¿™¿Uéšœ¼„ã€?/span>
toefl
å¬åŠ›ä¹Ÿæ˜¯ä¸é”™çš„ç²¾å¬ææ–™ã€‚èµ°é美国趣å‘Ïx€§å¼ºåQŒå¯ä½œäØ“è¾…åŠ©æ³›å¬ææ–™åQŒå½“背景的那¿Uã€?/span>
  Â
å•è¯æ–šw¢åQŒå¯ä»¥è¿™æ øP¼šå››å…¾U§è¯æ±?/span>
-
〉托¼›è¯æ±?/span>
-
�/span>
Gre
è¯æ±‡ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ä¸€æ¥æ¥åQŒæœ‰ä¸ªç¼“å†ÔŒ¼Œä¸è‡³äºŽå¤ªç—›è‹¦ã€?/span>
  Â
é˜…è¯»ææ–™è¦å¤šé€‰ç»ƒéš‘Öº¦é€‚ä¸çš„,å¶å°”½I¿æ’ž®è¯•ä¸€äº›éš¾åº¦é«˜ä¸€ç‚¹çš„ã€‚ä»€ä¹ˆæ ·çš„æ˜¯é’ˆå¯¹è‡ªå·±éš‘Öº¦é€‚ä¸çš„å‘¢åQŸä¸€½‹‡é˜…è¯ÀL–‡é€‰æ‹¿åœ¨æ‰‹ä¸ï¼Œéšæ„æŠ½æŸ¥å‡ ç¯‡æ–‡ç« ã€‚è‹¥æ˜¯ä¸€½‹‡æ–‡ç« å‡ ä¹Žæ²¡é‡åˆ°ä»€ä¹ˆå•è¯ï¼Œå‡ 乎ä¸å‡æ€çƒ¦ä¸€éå°±˜q‡ï¼Œå†…容什么也能概括个八ä¹ä¸ç¦»åçš„åQŒé‚£è¯´æ˜Žé€‰æå¤ªå®¹æ˜“啦åQŒæ²¡æœ‰æŒ‘æˆ˜æ€§ï¼Œè¯¥æ¢æœ¬æ·±ç‚¹çš„ã€‚è‹¥æ–‡ç« çœ‹ä¸‹æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€äº›ç”Ÿè¯å¾ˆæ£å¸¸åQŒä½†æ˜¯ä¸æŸ¥å®ƒåQŒæˆ–½EæŸ¥å‡ ä¸ªä¹Ÿèƒ½™åø™¿‡åŽ»ï¼›æ€ÀLœ‰ä¸ªåˆ«å¥å需è¦é‡å¤çœ‹ä¸Šä¸¤ä¸‰éåQŒä½†æœ€åŽä¹Ÿèƒ½æ ¹æ®ä¸Šä¸‹æ–‡æŠŠæ–‡ç« 大æ„领略个差ä¸å¤šã€‚那么这个难度就是适ä¸çš„,比较适åˆå½“å‰é˜¶æ®µçš„å¦ä¹ 用。牾lƒåˆ°˜q™æ ·çš„æ–‡ç« 也辑ֈ°å‰é¢çš„é‚£¿U程度了。那æå–œä½ ï¼Œä½ å·²¾l有了å¯å–œçš„˜q›æ¥åQŒå¯ä»¥è¿›é˜¶å•¦åQ?/span>
  Â
è¦æ³¨æ„的是,åƒä¸‡ä¸è¦ä¸Šæ¥ž®±é€‰äº›‘…出自己层次许多的,比如上楞®±å•ƒåŽŸè‘—åQŒæžå¤§è·ƒ˜q›ã€‚ä¹Ÿè®¸æœ‰äºø™¯´ä¸æ˜¯æŽ¨è看原著å—åQŸé‚£æ˜¯å¯¹é˜…读
(
包括å•è¯
)
功底已èƒö够深的äh说的。读原著¼‹®å®žæ˜¯æ›´åŽŸæ»‹åŽŸå‘³åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯åè‘—åQŒè¯a€æˆ–文彩绚丽或æ„味深长åQŒå¯¹æé«˜‹Æ£èµæ°´åã^和作文层‹Æ¡æœ‰å¥½å¤„。但对åˆå¦è€…æ¥è¯ß_¼Œè¯ÖM¸€å¥è¯åŒ–上å分钟查å•è¯åQŒæ ¹æœ¬æ— 法领略这¿U好处。一æ¥ä¸€æ¥æ¥åQŒä¸æ–的收获ž®å°çš„è¿›æ¥ï¼Œå…¶ä¸çš„æˆž®±æ„Ÿå¯¹ä¿æŒæ—ºç››çš„æ–—志有好处。急功˜q‘利åQŒæ— 疑是在扼æ€è‡ªå·±å¯šw˜…è¯Èš„兴趣和è€å¿ƒã€‚当然更难æé•¿è¿›ã€?/span>
  Â
™åÞZ¾¿æä¸€å¥ï¼šæœ‰æ¡ä»¶æœ€å¥½å¤‡ä¸ªæ–‡æ›²æ˜ŸåQŒå¾ˆæ–¹ä¾¿å“¦ï¼Œ˜q˜å¯åˆ©ç”¨ä¹‹æŠ“ä½ç‚¹æ»´æ—¶é—´èƒŒå•è¯ã€‚我最没è€å¿ƒæŸ¥å—典,特别是åšé˜…读的时候查最ä¸çˆ½åQŒæœ¬æ¥ä¸€½‹‡æ–‡ç« 看了一åŠï¼ŒæŸ¥å‡ 个å•è¯å›žæ¥ï¼Œçœ‹è¿‡çš„什么东东也忘得差ä¸å¤šäº†åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯½E有隑ֺ¦çš„æ–‡ç« 。文曲星查è“væ¥å¿«å¤šäº†ã€?/span>
  Â
å¦å¤–åQŒè‹±è¯å¦ä¹ çš„æŒç®‹æ€§æ¯”较é‡è¦ã€‚特别是阅读åQŒéš”一ŒD‰|—¶é—´ä¸çœ‹ï¼Œå†æ‹¿èµäh¥ž®×ƒ¸å¾—ä¸ä»Žä¸€ä¸ªä½Žäº›çš„层次在往上进æ¥ï¼Œä»¿ä½›è¯æ„Ÿä¸Šå‡ºäº†æ–层。所以覞®½é‡ä¸é—´æ–,ä¸ç„¶
�/span>
逆水行舟åQŒä¸˜q›åˆ™é€€
�/span>
�/span>
最åŽä¸€ç‚¹ï¼ŒçŽ°åœ¨¿Uç§å¹å˜˜çš„æ‰€è°“å¦è‹Þp¯çš„æ·å¾„ä¸ž®‘,ä¼ég¹Ž˜q˜æ²¡æœ‰å“ªä¸ªç»å¾—è“v‹‚€éªŒå‘¢ã€‚还是è¸ít实实最明智。共勉å§åQ欢˜qŽå¤§å®¶æ‹ç –和切磋åQŒå°¤å…¶æœŸå¾…说ã€å†™æ–šw¢æœ‰å¿ƒå¾—çš„åQŒæŠŠä½ 们的ç çŽ?/span>
show
出æ¥å§ï¼
Â
备注åQ𿤿–‡äºŽ