請高手教教我吧.
在hibernate中查詢數(shù)據(jù),查詢語句中包含sql函數(shù)String sql = (select * from employee emp where left(dbo.f_GetPy(name,1)='要查詢的字母')
其中dbo.f_GetPy(name),1)為sql server 2000中的自定義函數(shù),"name"是列名。其作用是按漢字的字符串的第一個字的英文首字母查出相應(yīng)的字符串（按首字母查詢）。
我用的是List list = session.createSQLQuery(sql)
.addEntity("emp",Employee.class)
.list() ;
方法。
報的錯誤是.list()那行。sql語句在查詢分析器中試過了，沒問題。具體錯誤代碼如下：

HTTP Status 500 -

--------------------------------------------------------------------------------

type Exception report

message

description The server encountered an internal error () that prevented it from fulfilling this request.

exception

javax.servlet.ServletException: could not execute query
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processException(RequestProcessor.java:535)
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:433)
org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:236)
org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1196)
yfy.struts.MyActionServlet.process(MyActionServlet.java:17)
org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:414)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)


root cause

org.hibernate.exception.SQLGrammarException: could not execute query
org.hibernate.exception.SQLStateConverter.convert(SQLStateConverter.java:67)
org.hibernate.exception.JDBCExceptionHelper.convert(JDBCExceptionHelper.java:43)
org.hibernate.loader.Loader.doList(Loader.java:2148)
org.hibernate.loader.Loader.listIgnoreQueryCache(Loader.java:2029)
org.hibernate.loader.Loader.list(Loader.java:2024)
org.hibernate.loader.custom.CustomLoader.list(CustomLoader.java:111)
org.hibernate.impl.SessionImpl.listCustomQuery(SessionImpl.java:1655)
org.hibernate.impl.AbstractSessionImpl.list(AbstractSessionImpl.java:142)
org.hibernate.impl.SQLQueryImpl.list(SQLQueryImpl.java:164)
yfy.dao.BaseDaoImpl.execSQLQuery(BaseDaoImpl.java:138)
yfy.struts.action.EmpNameListAction.execute(EmpNameListAction.java:40)
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:431)
org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:236)
org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1196)
yfy.struts.MyActionServlet.process(MyActionServlet.java:17)
org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:414)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689)
javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)

請高手們幫我解答。謝謝