方法1：在shell中執行LANG=en 將語言設為英語就可以了.SSH下很多中文都不支持.
方法2：
在使用ssh遠程控制redhat服務器時，中文顯示為亂碼。這個問題困擾了好久，后來發現修改i18n這個文件能夠修正亂碼。
方法如下：修改/etc/sysconfig/i18n文件，將其改成以下內容：
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
重啟機器，問題應該解決了。
方法3：
如果你用的是putty ，你只要在字符編碼里選擇utf-8就正常了
補充：這樣做的后果是，在linux啟動時，那些提示文字中文都變成了“？”符號。如果不習慣的話將ssh顯示端改成英文吧。如下：
LANG=en_US