hays

Eclipse3.1.1 漢化步驟：

1、到官方網站http://www.eclipse.org/downloads/index.php 下載eclipse3.1.1，不要下最新版的3.1.2，因為這個版本的漢化包好象還沒出來，點擊“All versions”，把eclipse-SDK-3.1.1-win32.zip 下載下來

2、在這一頁可以看到“3.1.1_Language_Packs”，點擊這個鏈接，進入Language Packs: 3.1.x的下載頁，把NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip 和NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip?? 下載下來

3、Eclipse3.1.1是個綠色軟件，不用安裝，解壓后就可以使用，把eclipse-SDK-3.0.1-win32.zip 直接解壓到你想要的目錄即可。如果提示JDK版本低，可以將JDK安裝目錄下的jre目錄整個復制到Eclipse目錄中

4、接下來就是漢化， 將NLpack1-eclipse-SDK-3.1.1a-win32.zip解壓后生成的eclipse文件夾下的features文件夾和plugins文件夾里的內容復制到剛才解壓的Eclipse目錄下的同名文件夾中；以同樣的方法解壓 NLpack1_FeatureOverlay-eclipse-SDK-3.1.1.zip，將eclipse文件夾下的features文件夾里的內容也復制粘貼到剛才解壓的目錄的同名文件夾下。粘貼時有同名文件的話，就讓它覆蓋掉原文件

5、到安裝eclipse3.1.1的文件夾里，把configuration文件夾下除了config.ini 以外的的東西都刪掉，運行eclipse.exe，OK，你將看到中文版的eclipse3.1.1了，漢化后最大的好處就是幫助全是中文的，這對新手有很大的幫助。