|
|
Posted on 2006-07-24 22:59 大大毛 閱讀(452) 評論(0) 編輯 收藏 所屬分類: Struts
???前言:
??????雖說剛看"精通Struts"幾章,已經迫不及待的想試試它的"國際化"效果了.測試環境:JDK1.4 + Tomcat5 +?中文XP
??????先用的方法是網絡上流行的方法:
??????在IE/Internet選項/語言 中刪除掉中文,選擇英文,如此類推,則可以看到頁面的國際化效果.
??????但是這種方法有缺點:
?????????1.很麻煩;
?????????2.非常的不靈,剛開始俺整了幾回都偶爾出效果了,但是玩這招多了,Tomcat5.0.29就再也不理我了,任我怎么變,它依舊顯示中文.
??????基于第2點那是非解決不可啊
???
分析:
??????按"精通Struts"里面對于Struts國際化的解釋,應該是頁面會從Session(如果有的話)中取出Locale對象,只有當該對象為空時才會將request中的Locale對象放入session中去,而資源文件的選擇是依據session中的Locale對象的,如此這般,就可以拿出一個簡單點演示國際化效果的方法來:
?????????提供一個JSP讓用戶選擇語種,如英文,中文.提交到Action時 來個相應處理
????????
if
(action.equalsIgnoreCase(
"
english
"
))?{
????????????request.getSession().setAttribute(Globals.LOCALE_KEY,
new
?Locale(
"
en
"
,
""
));
????????}
????????
if
(action.equalsIgnoreCase(
"
chinese
"
))?{
????????????request.getSession().setAttribute(Globals.LOCALE_KEY,
new
?Locale(
"
zh
"
,
"
CN
"
));
????????}
?????????這樣做應該是符合Struts的要求的,結果測試失敗.
???
解決辦法:
??????事實證明,并不是理解Struts有誤, 問題只是出在容器的處理方法上,還是按上面的方法,搭配Tomcat5.5測試成功,現在要想看"國際化"的效果就輕松多了,只要在應用的主菜單上加入語言選項,以后的各種跳轉都一切OK.
???
還存在的問題:
??????經測試證明,這種方法能夠達到根據菜單自動切換語種顯示的目的,但是也注意到了一點,就是 request.getLocale(); 方法得到的始終都是本機IE的編碼,這與session中存放的那個Locale是不一致的,當然也是利用了Struts需要先判斷session中的Locale對象是否為空才進行改變這一點.不過這也帶來這種演示方法的局限性:
??????1.有些Struts應用是允許客戶端在應用的過程中改變Locale的,因此為此覆蓋了RequestProccessor.proccessLocale()方法,支持動態的更新.這樣會造成此種演示方法的可恥失敗;
??????2.必須依賴于session,
??????3.如果程序中存在有手工從資源文件中取資源的情況(如我提到過的標簽中的使用),那么
?
???getMessage(?(Locale)session.getAttribute(Globals.LOCALE_KEY)?, key
)
??????與
???getMessage( request.getLocale() ,?key?)
??????的效果是會完全不同的.
??
?有關Tomcat5.5的一點提示:
??????網上有說
Tomcat5.5
?是不能與 JDK1.4 搭配使用的,只能用 JDK5 ,這是錯誤的.
??????Tomcat5.5如果搭配 JDK1.4 使用的話,需要注意一點的是:
?????????1.不能使用那個for windows 的EXE安裝文件,需要下載ZIP文件進行安裝;
?????????2.除了必需下載的那個 apache-tomcat-5.5.x.zip 主體文件外,使用 JDK1.4 還必須下載那個 apache-tomcat-5.5.x-compat.zip 文件才行,下載回來后解壓到同一個目錄中即可直接使用.
?????????3.手工添加管理員
????????????向Tomcat\conf\tomcat-users.xml中加入
???????????????<role rolename="admin" />
???????????????<role rolename="manager" />
???????????????<user username="admin" password="你的密碼" roles="admin,manager" />
??????另外Tomcat5.5與Tomcat5.0還有一個顯著的區別就是在數據源的使用上
?????????Tomcat5.0是用的DBCP數據源的,因此common/lib下有DBCP需要用到的包;
?????????而Tomcat5.5則不同,如果想要使用DBCP數據源的話,需要手工向common/lib下加下DBCP所需的包:
????????????commons-dbcp-1.2.1.jar;
????????????commons-collections-3.1.jar;
????????????commons-pool-1.2.jar;
|