最近想在我的機器上配置一個 Trac
來管理我自己的小項目，嘗試結果卻令人失望，Trac 本身依賴無數的 Python 庫不說，還非得要過時的 Python 2.4，而我的
Ubuntu Gutsy 默認安裝的是 Python2.5，裝兩個 python 實在是讓人不舒服。
幸運的是，在找 Trac
依賴庫的過程中，我發現了 Redmine，一個基于 Ruby On Rails
開發的開源項目管理軟件，不僅沒有名目繁多的依賴，而且界面清爽，功能齊全，重要的是解壓后簡單配置一下數據庫就能使用，實在是 Ruby/Rails
愛好者的最佳選擇。
下面是安裝 Redmine 的簡介，由于 Redmine 基于 Rails 框架，因此詳細的配置可以參考豐富的 Rails 書籍和文檔。
1. 配置運行環境
從 Redmine 的老巢 www.redmine.org 下載 Remine 源碼包并解壓到一個目錄中，這里假定是 "redmine"。
請
確保機器上已經安裝了 Ruby 解釋器，Ubuntu/Debian Linux 用戶可以用 sudo apt-get install ruby
rubygems 來安裝。Redmine 本身自帶了 MySQL 驅動，如果需要使用其他數據庫可以通過 gem 或者 apt-get
來手動安裝，這里我個人強烈推薦使用 Gem 而不是 Linux 系統自帶的包管理系統來安裝 Ruby 相關的軟件包。比如我使用
SQLite3，那么就使用 apt-get install sqlite3 libsqlite3-ruby 命令安裝。
2. 配置數據庫
用文本編輯器打開 redmine/db/database.yml.example 文件，把 production 節下的配置按你實際情況修改。舉個例子，為了使用 SQLite3 作為數據庫后端，我們把它修改成如下形式：
production
adapter: sqlite3
database: db/redmine.sqlite3 #數據庫為 /redmine/db/redmine.sqlite3 文件
host: localhost
username:
password:
修改完成后把 database.yml.example 文件更名為 database.yml，更改當前目錄為 redmine，執行命令：
rake db:migrate RAILS_ENV="production"
rake redmine:load_default_data RAILS_ENV="production"
這將自動創建數據庫和相關的表，并將 Redmine 設置為默認狀態。至此，我們的 Redmine 已經準備好運行了。
3. 運行
作為簡單的本機項目管理程序，這里我采用 Ruby 自帶的 WEBRick HTTP 服務器，需要使用 Apache 等生產級服務器的用戶可以參考 Rails 相關文檔進行配置。
確保當前目錄為 redmine，簡單地執行命令 ruby script/server -e production 啟動 Redmine。
現在用你的瀏覽器打開 http://localhost:3000，馬上可以看到 Redmine 的首頁，還猶豫什么，趕快用用戶名 admin，密碼 admin 登錄吧！
原文作者oldrev
