久草福利在线视频,中文在线√天堂,亚洲综合国产激情另类一区

Introduction to XML Schema

Fri, 13 Jul 2007 16:38:00 GMT

Introduction to XML Schema
[XML Schema介绍]

��译:linqingfeng
��p��原文: http://www.w3schools.com/schema/default.asp

XML Schema is an XML based alternative to DTD.
[XML Schema是一�U?span>XML文�g�c�d��定义的基本方�?span>]

An XML schema describes the structure of an XML document.
[每个XML Schema描述XML文档的结�?span>]

The XML Schema language is also referred to as XML Schema Definition (XSD).
[XML Schema也称�?span>XML模式定义(XSD)]

What You Should Already Know
[在学习之前你应该知道什�?span>]

Before you study the XML Schema Language, you should have a basic understanding of XML and XML Namespaces. It will also help to have some basic understanding of DTD.
[在你开始学�?span>XML Schema语言之前�Q�你应该�?span>XML�?span>XML的命名空间有基本的了解。那样会帮助你了�?span>DTD�Q?span>Document Type Definition文�g�c�d��定义�Q?span>].

What is an XML Schema?
[XML Schema是什么？]

The purpose of an XML Schema is to define the legal building blocks of an XML document, just like a DTD.
[XML Schema目标是定义合法的XML文档�Q�就�?span>DTD那样]

An XML Schema:
[��M��?span>XML Schema�Q?span>]

defines elements that can appear in a document
[定义在文档中的元�?span>]
defines attributes that can appear in a document
[定义在文档中的属�?span>]
defines which elements are child elements
[定义哪些元素为子元素]
defines the order of child elements
[定义子元素的�?span>]
defines the number of child elements
[定义子元素的�?span>]
defines whether an element is empty or can include text
[定义元素是否为空]
defines data types for elements and attributes
[定义元素和属性的数据�c�d��]
defines default and fixed values for elements and attributes
[定义元素和属性的默认值和固定�?span>]

XML Schemas are the Successors of DTDs
[XML Schemas�?span>DTD的替代�?span>]

We think that very soon XML Schemas will be used in most Web applications as a replacement for DTDs. Here are some reasons:
[我们认�ؓ很快XML Schemas��׃��替代DTD而大量应用于Web应用。原因有如下几个�Q?span>]

XML Schemas are extensible to future additions
[XML Schemas易于未来的扩�?span>]
XML Schemas are richer and more useful than DTDs
[XML Schemas�?span>DTD更有用处]
XML Schemas are written in XML
[XML Schemas本��n��是XML]
XML Schemas support data types
[XML Schemas支持数据�c�d��]
XML Schemas support namespaces
[XML Schemas支持命名�I�间]

XML Schema is a W3C Recommendation
[XML Schemas�?span>W3C推荐使用�?span>]

XML Schema was originally proposed by Microsoft, but became an official W3C recommendation in May 2001.
[XML Schemas最初由微��Y提出�Q��ƈ�?span>2001�q�五月成�?span>W3C的官�Ҏ��定标�?span>]

The specification is now stable and has been reviewed by the W3C Membership.
[其规格文档现已稳定�ƈ加入�?span>W3C标准�?span>]

XML Schemas - Why?
[��Z��么选用XML Schemas�Q?span>]

There are a number of reasons why XML Schema is better than DTD.
[XML Schemas有趣多方面优�?span>DTD]

XML Schema has Support for Data Types
[XML Schemas支持数据�c�d��]

One of the greatest strengths of XML Schemas is the support for data types.
[XML Schemas其中最好的斚w��之一��是支持数据�c�d��]

With the support for data types:
[�Ҏ��据类型提供的支持有：]

It is easier to describe permissible document content
[易于描述文档内容是否允许]
It is easier to validate the correctness of data
[易于验证数据的正��?span>]
It is easier to work with data from a database
[易于复合数据库操作数�?span>]
It is easier to define data facets (restrictions on data)
[易于定义数据�U�束]
It is easier to define data patterns (data formats)
[易于格式化数�?span>]
It is easier to convert data between different data types
[易于数据在不同的数据�c�d��中�{�?span>]

XML Schemas use XML Syntax
[XML Schemas是用XML的语�?span>]

Another great strength about XML Schemas is that they are written in XML.
[另一个最大的优点�?span>XML Schemas是用XML书写�?span>]

Because XML Schemas are written in XML:
[XML Schemas�?span>XML书写的好处有�Q?span>]

You don't have to learn another language
[不用学习另一�U�新的语�a�]
You can use your XML editor to edit your Schema files
[能在XML的编辑器中编�?span>XML Schemas文�g]
You can use your XML parser to parse your Schema files
[能用XML解释器去解释XML Schemas文�g]
You can manipulate your Schema with the XML DOM
[能用XML DOM(Document Object Model,文档物�g模型)操作XML Schemas文�g]
You can transform your Schema with XSLT
[能用XSLT来�{�?span>XML Schemas文�g]

XML Schemas Secure Data Communication
[XML Schemas数据通信更安�?span>]

When data is sent from a sender to a receiver it is essential that both parts have the same "expectations" about the content.
[当数据从发送方传递给接受�Ҏ��, XML Schemas会让昄��的内容达��C��?span>”期望”]

With XML Schemas, the sender can describe the data in a way that the receiver will understand.
[XML Schemas文�g能让发送方的数据被接受�Ҏ��解释]

A date like this: "03-11-2004" will, in some countries, be interpreted as 3. November and in other countries as 11. March, but an XML element with a data type like this:
[例如一个日期的表述” 03-11-2004”,在某些国家会被解释�ؓ11�?span>3�?/st1:chsdate>,而在另一些国家却被解释成3�?span>11�?/st1:chsdate>],而相同的数据�?span>XML上表�q�成:

2004-03-11

ensures a mutual understanding of the content because the XML data type date requires the format YYYY-MM-DD.
[�׃��XML数据�c�d��定义了他的格式是YYYY-MM-DD,从而��能正��的表述其内容的含义]

XML Schemas are Extensible
[XML Schemas是可扩展�?span>]

XML Schemas are extensible, just like XML, because they are written in XML.
[XML Schemas是可扩展�?span>,��像普通的XML一�?span>,因�ؓ他本�w�就是一�?span>XML]

With an extensible Schema definition you can:
[可扩展性的定义带来的好处有�Q?span>]

Reuse your Schema in other Schemas
[可从用你的规则与其他规则]
Create your own data types derived from standard types
[从其他的标准的数据类型中创徏自定义的数据�c�d��]
Reference multiple schemas from the same document
[同一个文档可以引用多个规�?span>]

Well-Formed is not Enough
[良好格式�q��ƈ不��?span>]

A well-formed XML document is a document that conforms to the XML syntax rules:
[一个具有良好格式的XML文档是完全符�?span>XML的语法规则的�Q?span>]

must begin with the XML declaration
[必须�?span>XML声明开�?span>]
must have one unique root element
[必须有且仅有一个根节点]
all start tags must match end-tags
[所有标�{�N��必须有相对的�l�束标签]
XML tags are case sensitive
[XML的标�{�是区分大小写的]
all elements must be closed
[所有的元素都必��L��闭合�?span>]
all elements must be properly nested
[所有元素都必须合理的嵌�?span>(元素不可以交�?span>)]
all attribute values must be quoted
[所有的属性都必须被引�?span>]
XML entities must be used for special characters
[所有的XML实体都必��ȝ��Ҏ��的字�W�来�?span>]

Even if documents are Well-Formed they can still contain errors, and those errors can have serious consequences. Think of this situation: you order 5 gross of laser printers, instead of 5 laser printers. With XML Schemas, most of these errors can be caught by your validating software.
[即��文档完全�W�合格式也会包含错误,而且有些错误会有严重的逻辑问题.想一惌��L��情况:你订购五台激光打印机是�ؓ了来替代五台�Ȁ光打印机.配合XML Schemas,大部分的错误都可以由你的软�g校验出来�?span>.]

XSD How To
[XSD如何]

XML documents can have a reference to a DTD or an XML Schema.
[XML文档能和一�?span>DTD或者一�?span>XML Schema相关]

A Simple XML Document
[一个简单的XML文档]

Look at this simple XML document called "note.xml":
[看看�q�个名�ؓ"note.xml"�?span>XML文档]

Tove

Jani

Reminder

Don't forget me this weekend!

A Simple DTD
[一个简单的DTD]

This is a simple DTD file called "note.dtd" that defines the elements of the XML document above ("note.xml"):
[�q�个��单的DTD"note.dtd"定义�?span>"note.xml"中的元素:]

Line 1 defines the note element to have four elements: "to, from, heading, body". Line 2-5 defines the to element to be of the type "#PCDATA", the from element to be of the type "#PCDATA", and so on...
[�W�一行定义了note元素有四个子元素: "to, from, heading, body".而第二行到第五行分别定义�?strong>to�?strong>from�{�元素�ؓ"#PCDATA"]

A Simple XML Schema
[一个简单的XML Schema]

This is a simple XML Schema file called "note.xsd" that defines the elements of the XML document above ("note.xml"):
[�q�个��单的XML Schema文�g"note.xsd"同样定义�?span>"note.xml"中的元素�Q?span>]

targetNamespace="http://www.w3schools.com"

xmlns="http://www.w3schools.com"

elementFormDefault="qualified">

The note element is said to be of a complex type because it contains other elements. The other elements (to, from, heading, body) are said to be simple types because they do not contain other elements. You will learn more about simple and complex types in the following chapters.
[那个note元素�׃��包含有其他的子元素而被定义�?strong>complex type(复合�c�d��). 其他包含在它里面的元�?span>(to, from, heading, body)都被定义�?strong>simple types(��单类�?span>). 你将会在以后的章节里面学到更多关于复合类型和��单类型的知识.]

A Reference to a DTD
[DTD的引�?span>]

This XML document has a reference to a DTD:
[�q�个XML文档引用自一�?span>DTD:]

"http://www.w3schools.com/dtd/note.dtd">

Tove

Jani

Reminder

Don't forget me this weekend!

A Reference to an XML Schema
[XML Schema的引�?span>]

This XML document has a reference to an XML Schema:
[�q�个XML文档引用自一�?span>XML Schema文档:]

xmlns="http://www.w3schools.com"

xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"

xsi:schemaLocation="http://www.w3schools.com note.xsd">

Tove

Jani

Reminder

Don't forget me this weekend!

XSD - The Element
[XSD中的元素]

The element is the root element of every XML Schema!
[元素是每一�?span>XML Schema文�g的根元素!]

The Element
[元素]

The element is the root element of every XML Schema:
[[元素是每一�?span>XML Schema文�g的根元素:]

...

The element may contain some attributes. A schema declaration often looks something like this:
[[元素包含一些属�?span>.一般声明如�?span>:]

targetNamespace="http://www.w3schools.com"

xmlns="http://www.w3schools.com"

elementFormDefault="qualified">

...

The following fragment:
[以下片段:]

xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"

indicates that the elements and data types used in the schema (schema, element, complexType, sequence, string, boolean, etc.) come from the "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" namespace. It also specifies that the elements and data types that come from the "http://www.w3.org/2001/XMLSchema" namespace should be prefixed with xs:
[说明元素和数据类型的使用模式(schema, element, complexType, sequence, string, Boolean�{�等)来自�?span>"命名�I�间.同时也可�?strong>xs:作�ؓ前缀]

This fragment:
[如下片段:]

targetNamespace="http://www.w3schools.com"

indicates that the elements defined by this schema (note, to, from, heading, body.) come from the "http://www.w3schools.com" namespace.
[说明元素(note, to, from, heading, body.)的��用模式来自于命名�I�间"http://www.w3schools.com"]

This fragment:
[如下片段:]

xmlns="http://www.w3schools.com"

indicates that the default namespace is "http://www.w3schools.com".
[说明默认的命名空间是"http://www.w3schools.com".]

This fragment:
[如下片段:]

elementFormDefault="qualified"

indicates that any elements used by the XML instance document which were declared in this schema must be namespace qualified.
[说明所有全局元素的子元素��被以缺省方式放到目标命名空��_��q�同全局元素或者类型一�?span>]

Referencing a Schema in an XML Document
[�?span>XML文�g中引�?span>Schema]

This XML document has a reference to an XML Schema:
[如下XML文档有一�?span>XML Schema的引�?span>:]

xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"

xsi:schemaLocation="http://www.w3schools.com note.xsd">

Tove

Jani

Reminder

Don't forget me this weekend!

The following fragment:
[下面片段:]

xmlns="http://www.w3schools.com"

specifies the default namespace declaration. This declaration tells the schema-validator that all the elements used in this XML document are declared in the "http://www.w3schools.com" namespace.
[声明默认的命名空�?span>.此声明告知模式校验器让所�?span>XML元素都在命名�I�间"http://www.w3schools.com"�?span>]

Once you have the XML Schema Instance namespace available:
[有时你可以用�?span>XML模式实例命名�I�间:]

xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"

you can use the schemaLocation attribute. This attribute has two values. The first value is the namespace to use. The second value is the location of the XML schema to use for that namespace:
[你能用上schemaLocation�q�个属�?span>.�q�个属性有两个含义.�W�一个含义是�q�个命名�I�间被��?span>.�W�二个含义是定位XML schema用到的命名空�?span>:]

xsi:schemaLocation="http://www.w3schools.com note.xsd"

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=705007

和田�?/a> 2007-07-14 00:38 发表评论

RSS

Fri, 13 Jul 2007 16:37:00 GMT

内容目录

RSS Introduction [RSS介绍]
An introduction to what RSS is and how it can be used.
介绍什么是RSS�Q�它的应用�?/p>

RSS History [RSS历史]
How RSS started and how it has been developed and changed
RSS是怎么诞生的，它是怎样发展和变化的.

RSS Syntax [RSS语法]
A brief introduction how to make RSS.
制作RSS的简单介�l?/p>

RSS Channel [RSS频道]
How to make and what can be included in the element.
怎么完成元素里的内容

RSS Item [RSS内容]- How to make and what can be included in the element.
怎样�?lt;item>元素才算合理�?/p>

RSS Publishing [RSS 发布]- How to publish your RSS.
怎样发布的你的RSS

RSS Readers [RSS阅读器]- How to read other site's RSS.
怎样阅读其他�|�站的RSS

RSS介绍
��译�Q�Linyupark / 2006-04-24

RSS was designed to share data like headlines, links and short descriptions of these.
RSS ��数据分成像标题�Q�连接和��单描�q�的形式。（��羃�q�的信息�Q?

RSS allows fast browsing for news and updates.
RSS能快速浏览新��d��更新内容�?/p>

What You Should Already Know
哪些是你应该已经知道�?/h2>
Before you continue you should have a basic understanding of the following:
在��l�学习前你应该有下面�q�些知识点的基础�Q?/p>

HTML / XHTML
XML / XML 命名�I�间

What is RSS?
什么是RSS�Q?/h2>

RSS stands for Really Simple Syndication
RSS��是 Really Simple Syndication �Q�真正的��单聚合）
RSS allows you to syndicate your site content
RSS可以聚合你网站上的内�?
RSS is a selected list of defined items on a site
RSS是一站点上被选中的内�Ҏ��?
RSS defines an easy way to share and view headlines and content
RSS是一�U�更便捷的方法去查看标题和内�?
RSS files can be automatically updated
RSS文�g可以自动的更�?
RSS allows personalized views for different sites
RSS允许更具人性化�Q�个性化�Q�的查看不同的站�?
RSS is written in XML
RSS是用XML来书写的

Why Use RSS?
��Z��么��用RSS�Q?/h2>
RSS was designed to show selected data.
RSS 能展�C��选择的数据（针对性）

Without RSS, users will have to check your site daily to check for new updates. This may be too time-consuming for many users. With an RSS feed (RSS is often called a News Feed or RSS Feed) they can check your site faster using an RSS aggregator (a site or program that gathers and sorts out several RSS feeds).
没有RSS的话�Q�用户将必须每天��C��的站上看看有没更新内宏V��这对于一些用��h��说是很浪�Ҏ��间的。通过一个RSS feed他们可以使用RSS阅读器更快的查看你的站是否有更新�?/p>
Since RSS data is small and fast-loading, it can easily be used with services like cell phones or PDA's.
因�ؓRSS数据很小而且加蝲速度很快�Q�它可以�Ҏ��的在手机或PDA服务上��用�?/p>
Web-rings with similar information can easily share data on their sites to make them better and more useful.
Wb-rings通过�怼�的信息可以方便的�׃�n他们站点的信息�?/p>

Who Should Use RSS?
哪些人应该��用RSS�Q?/h2>
Webmasters who seldom update their sites do not need RSS.
站长如不是经常更新站带内信息的话可以不��用RSS

RSS can be useful for Web sites that are updated frequently, like:
RSS对于那些�l�常更新的站�Ҏ��说是和有帮助的，像：

News sites - Lists news with title, date and descriptions
新闻�?
Site changes - Lists changed pages or new pages
站点改动信息版块
Companies - Lists news and new products
公司�?- 新闻 �?��C��?
Calendars - Lists upcoming events and important days
日历

The Future of RSS
展望RSS

RSS is going to be everywhere.
RSS��遍及每个角�?

Thousands of sites use RSS and more people understand its usefulness every day.
数千站��用着RSS�q�且每天有越来越多的人明白了它的有用之处�?/p>

By using RSS, information on the Web becomes easier to find and web developers can spread their information more easily to special interest groups.
有了RSS�Q�在WEB上的信息变的�Ҏ��扑ֈ��q�且WEB开发者能够容易的��信息传播给兴趣��组�?/p>

Hopefully, future RSS versions will include additional fields that will make it even easier to categorize and share.
未来的RSS版本可能包含额外的领域来使分�c�d��分��n信息来的更容易�?/p>

RSS的历�?br>��译�Q�Linyupark / 2006-04-24

RSS has been released in many different versions.
RSS发布�q�一些不同的版本

The History of RSS
RSS的历�?

Here is the history of RSS according to Dave Winer (key developer of most of the RSS formats):
依据Dave Winer�Q�RSS开发的关键人物�Q�的描述�Q�RSS有这��L��历史�Q?/p>

Dec. 1997 - Dave Winer developed scriptingNews
1997�q?2�?Dave Winer 开发了新闻脚本
Mar. 1999 - RSS 0.90 was developed by Netscape, which supported the scriptingNews format. This was simply XML with a RDF Header
1999�q�三�?- RSS 0.90 ��q��景公司开�?支持格式化新闻脚�?
Jun. 1999 - scriptingNews 2.0b1 was developed by Dave Winer at UserLand. This included Netscape's RSS 0.90 features
新闻脚本2.0b1�?1999�q?月由Dave Winer开发，包含了网景RSS 0.90的特�?br>
Jul. 1999 - RSS 0.91 was an attempt by Netscape to move towards a more standard format and included most features from scriptingNews 2.0b1 but they removed the RDF header
1999�q?�?- RSS0.91 �|�景试图�U�d��更多的标准格式�ƈ包含更多来自scriptingNews2.0b1的特性但是他们却删除了RDF�?
Jul. 1999 - UserLand uses RSS 0.91 and gets rid of scriptingNews
1999�q?�?- UserLand利用了没有scriptNews的RSS0.91
Netscape discontinues their RSS development
�|�景中断了他们对RSS的开�?
Jun. 2000 - Official RSS 0.91 specification release from UserLand
UserLand公开了规范文�?br>
Aug. 2000 - RSS 1.0 developed by a group lead by Rael Dornfest at O'Reilly. This format uses RDF and namespaces. Because of its name it is often confused as being a new version of 0.91, but this is a completely new format with no ties to RSS 0.91
Dec. 2000 - RSS 0.92 developed by Dave Winer at UserLand and includes optional elements
Sep. 2002 - RSS 2.0 is designed by Dave Winer after leaving Userland
Jul. 2003 - RSS 2.0 specification released through Harvard under a Creative Commons license

What Are The differences?
有什么区别？

Unlike the other RSS formats, RSS 1.0 was developed using the W3C RDF (Resource Description Framework) standard.
不像其他RSS的规�?RSS1.0使用W3C的DRF标准开�?

What RSS Version Should I Use?
我该用哪个版本的RSS�Q?/h2>
RSS 0.91 and RSS 2.0 are easiest to understand. RSS 1.0 is more complex to learn and takes more time and bandwidth to process.
RSS0.91和RSS2.0是最�Ҏ��理解的版本�?.0学�v来比较复杂而且需要花更多的带宽来�q�作�?/p>
Our tutorial is based on RSS 2.0.
我们的教�E�是��Z��RSS2.0�?/p>

Is There an RSS Web Standard?
有RSS WEB标准吗？

There is no official standard for RSS. But about 50 % of all RSS feeds use the RSS 0.91 format. About 25 % use the RSS 1.0 format and the last 25 % is split between the other RSS 0.9x versions and RSS 2.0.
没有正式的RSS标准。但在所有的RSS feeds中大�U�有50% 使用RSS 0.91规格. 25%使用RSS1.0规格�q�且臛_��?5%使用 RSS 0.9x �?RSS 2.0之间的版本�?/p>

RSS语法
��译�Q�Linyupark / 2006-04-24

The syntax rules of RSS 2.0 are very simple and very strict.
RSS2.0的语法规则非常简单�ƈ十分的严根{�?/p>

This tutorial teaches how to create your own RSS feed and maintain it.
�q�个教程会教你如何徏立你自己的RSS feed�q�维护它�?/p>

An Example RSS document
一个RSS文档的例�?/h2>

RSS documents use a self-describing and simple syntax.
RSS文档使用了简单的自描�q�语法�?/strong>

W3Schools
http://www.w3schools.com
W3Schools Web Tutorials

RSS Tutorial

http://www.w3schools.com/rss
Check out the RSS tutorial
on W3Schools.com

The first line in the document - the XML declaration - defines the XML version and the character encoding used in the document. In this case the document conforms to the 1.0 specification of XML and uses the ISO-8859-1 (Latin-1/West European) character set.
文档内的�W�一行�ؓXML声明-定义了XML的版本和文档使用的字�W�编码。这个例子里文档使用的是XML1.0版本,�~�码�?ISO-8859-1.

The next line describes the RSS element of the document (like it was saying: "this is an RSS document - version 2.0"):
下面的一行描�q�RSS文档元素�Q�这个就像在�?"�q�是一份RSS2.0版本的文�?�Q?/p>

The next line describes the element of the document:
再下面的一行描�q�C��文档�?lt;channel>元素:

The next three lines describe three child elements of the element (, <link> and <description>): 接下来的三行描述�?lt;channel>的三个子元素�Q?lt;title>,<link>,<description>�Q?/p> <pre><title>W3Schools
http://www.w3schools.com

W3Schools Web Tutorials
Then there is an element. The element contains the information you would like your RSS feed to show (, <link> and <description>). You can add multiple <item> elements: 然后��是<item>元素,<item>元素包含了RSS展示的一些信息（<title>, <link> �?<description>�Q�你可以��d��C��<item>元素�Q?/p> <pre><item> <title>RSS Tutorial
http://www.w3schools.com/rss
Check out the RSS tutorial
on W3Schools.com

Finally, the two last lines close the and elements:
最后的两行关闭 �? 元素�Q?/p>

Did you understand that this was an RSS feed from W3Schools? Don't you agree that RSS is pretty self-descriptive?
你明白这是个来自W3S的RSSfeed了不�Q�难道你不认��是个很好的RSS自我描述�Q?/p>

RSS is an XML Dialect
RSS 是一�U�XML的方�a�

Because RSS is XML, there are a couple of things you must remember.
因�ؓRSS是XML�Q�有一些事你必��M��?/strong>

All XML elements must have a closing tag
所有XML元素必须有关闭标�{?
XML tags are case sensitive
XML标签区分大小�?
All XML elements must be properly nested
所有XML元素必须合理嵌套
Attribute values must always be quoted
属性值必��d��引号�?

Comments in RSS
RSS注释

The syntax for writing comments in RSS is similar to that of HTML:
书写RSS注释的语法和HTML十分�怼��Q?

RSS channel元素
��译�Q�Linyupark / 2006-04-24

The element is where you describe your RSS feed.
元素内是描述RSS feed的地�?/p>
With RSS 2.0 there are a lot of different options for the channel element.
对于channel元素来说RSS2.0有很多不同的选择�Q�指内部可选择的元素有很多�U�）

The Element
元素

The RSS element is where items are displayed. It is like an RSS headline. Channel elements normally do not change very often.
RSS�?lt;channel>元素是项目内�Ҏ��C�的地方。它��像RSS的标题。一般来讲它不会频繁的改动�?/p>
There are three required elements inside the element: , <link>, and <description>. 有三个内部元素是必须有的:<title>, <link>, �?<description>. The <title> element should contain a short description of your site and your RSS feed: <title>元素里应该包含你的站和你的RSS feed��短的说明�Q?/p> <pre><title>W3Schools News Update
The element should define the link to your site's main page:
元素应该定义你网站主��늚�铄��Q?/p>
http://www.w3schools.com

The final required element is . This element should describe your RSS feed.
最后必��L��的元素就�?,�q�个元素应该描述你的RSS feed.

W3Schools Web Tutorials

Optional Elements in
内的可选元�?/h2>

Element 元素 Description 描述

Defines one or more categories the channel belongs to
定义一个或多个频道分类

Allows notification of updates.
允许更新通告

Notifies about copyrighted material
提醒有关版权

An URL to documentation on the RSS version the channel is using
频道所使用的RSS版本文档URL

If the channel is created using an automatic generator, this is defined here
如果频道是自动生成器产生的，��在�q�里定义

Inserts a picture to the channel.
�l�频道加囄��

Describes what language the channel uses. By using this tag it is possible for RSS aggregators to group sites based on language.
描述了频道所使用的语�a��?/td>

Defines the last date the channel was modified
定义频道最��C��ơ改动的旉��

Defines an e-mail address for the editor of the site
定义�~�辑站点人员的E-mail地址

Defines the last publication date for the channel
定义频带最新的发布旉��

Parental control rating of the page
��面评估

Defines days where it is unnecessary for RSS aggregators to update the feed

Defines hours where it is unnecessary for RSS aggregators to update the feed

Creates a text input for the channel

(ttl = time to live) Defines how many minutes the channel can stay cached before refreshing
存活的有效时�?/td>

Defines an e-mail address for the webmaster of the site
定义站张的邮件地址

RSS item 元素
��译�Q�Linyupark / 2006-04-24

The element is where you link to and describe the update on your site.
元素内是你网站连接和描述更新内容的地斏V�?/p>
With RSS 2.0 there are a lot of different options for the item element.
在RSS 2.0 item元素里有很多不同的可选内�?/p>

The Element
元素

The RSS is where updates are displayed. It is kind of like a headline for an article. elements are created every time there is an update on your site that you would like displayed in your RSS feed.
是显�C�RSS更新内容的地斏V��它像是文章的标题。当你的站点有更新时RSSfeed中的元素��׃��被徏立�v来�?/p>
There are several optional elements, but either the or the <description> are required. <item>元素里有几个可选的元素,�?lt;title> 或是<description>是必��L��的�?/p> A RSS <item> should include the <title>, <link> and <description> elements. 一个RSS�?lt;item>应该包括 <title>, <link> �?<description>元素 The first element is your news item's title. This should be a very short description of your site and your RSS feed: �W�一个元素是��目的题目。应该用十分��短的描述�Q?/p> <pre><title>W3Schools New RSS Tutorial
The next element is the link to the part of your site the item is referring to:
接下来的元素��目所兌��的连接：

http://www.w3schools.com/rss

The next line is the RSS feed description. This should describe your RSS feed item.
再下面的一行就是RSS feed的描�q�部�?�q�应该是描述你的RSS feed��目的�?/p>
W3Schools RSS Tutorial

Optional Elements in
可选的元素

Tag Description

Defines the author of the item.
定义作�?/td>

Places the item in one or more of the channel categories.
�c�d��

An URL to a comment's page for the item.
针对��目的评论页URL

Describes a media object related to the item
描述一个与��目有关的媒体对�?/td>

GUID = Globally Unique Identifier. Defines a unique identifier to the item.针对��目定义独特的标�?/td>

The publication date for the item.
��目发布旉��

Is used to define a third party source.
转蝲地址�Q�源地址�Q?/td>

RSS发布
��译�Q�Linyupark / 2006-04-24

Having a RSS feed is no good unless other people can see it.
光有RSS feed�q�是不够的，应该让别��看到�?/p>

Publish Your RSS Feed
发布你的RSS feed

Publishing and getting people to notice your RSS feed is as important as making one.
发布�q�让��Z��注意到的你RSS��和你制作它一样重�?/p>
First, put your rss.xml file on the internet. You can place it on the same server as your site.
首先�Q�将你的RSS.xml文�g攑ֈ�你的站点服务器上�?/p>
Next, let people know you have a RSS feed. Register your feed with an aggregator.
然后�Q�让��Z��知道你有一个RSSfeed.到相关的目录站上注册你的RSS�Q�下面是一些国外知名的RSS发布站）

Syndic8: The largest RSS directory. Syndicate has over 300,000 feeds listed. Register your feed here.
Daypop: A large news oriented RSS aggregator. Over 50,000 news oriented feeds. Register your feed here.
Newsisfree: A news oriented RSS aggregator. Over 18,000 feeds. Register your feed here.

Then, place this and this with URL's to a page that explains briefly how other people can view your RSS feed.
接着�Q?��这两个含有�q�接��C��RSS地址的图片放��C��站点的页面上�Q��h们就可以看到你的RSS feed�?

Can I Manage my RSS Feed Myself?
我可以自行管理RSS feed吗？

The best way to be sure your RSS feed includes the things you want, and works the way you want, is to manage it yourself. But this can be very time consuming, especially for pages with a lot of updates.
如你惌��RSS里包括一些你惌��的东西或是想按你的想法来做，最好的办法��是你自己来��理它，但是�q�将是非常烦琐的�Q�因为很多页有不同的东西要更新�?/p>
Your other alternative is to use a third party automated RSS.
�q�有�U�选择��是使用�W�三方的RSS自动生成�?/p>

Automated RSS
RSS自动生成

If you don't want to update your RSS feed yourself, there are tools and services you can use to automate it.
如果你不惌��己来更新RSS�Q�这有些工具可以��Z��服务�?br>===== 以下是几个工��L��官方地址=====

One such service is MyRSSCreator (featured in "RSS for dummies"), who can offer an automated, reliable RSS service in just 10 minutes.

There are also free services such as FeedFire, who offers free creation and distribution of RSS feeds.

For users who just need an easy RSS feed for their personal website, some of the most popular blog (Web Log) managers (like Blogger and Radio) offers built in automated RSS services.

Validate
校验

You can validate your RSS feed here[校验地址]. This validator supports all RSS versions.

RSS阅读�?br>��译�Q�Linyupark / 2006-04-24

A RSS reader gathers your news for you.
一个RSS阅读器可以�ؓ你收集新�?/p>
RSS readers are available for many different devices and OS.
RSS阅读器可以在很多不同的设备和操作�pȝ��上运�?/p>

RSS Readers
[下面是国外的几款阅读器]

There are a lot of different RSS readers. Some work as web services, and some are limited to windows (or Mac, PDA or UNIX). Here are a few I have tried and liked:

NewsGator Online - An free online based RSS aggregator. NewsGator Online also includes synchronization with Outlook Edition, viewing content on TV with Media Center Edition, as well as the publication of blogs and headlines.

RssReader - A free Windows based RSS aggregator. RssReader supports RSS versions 0.9x, 1.0 and 2.0 as well as Atom 0.1, 0.2 and 0.3.

FeedDemon - A great Windows based RSS aggregator. This is very easy to use and has a very orderly interface. But this is not freeware.

blogbot - A RSS aggregator plugin for your Outlook or Internet Explorer. The lite version for Internet Explorer is free.

There are a lot of other RSS readers out there. http://www.ourpla.net/cgi-bin/pikie.cgi?RssReaders has a big list of RSS readers, you can even add your own readers to this page or comment on the existing ones.

Element 元素	Description 描述
	Defines one or more categories the channel belongs to 定义一个或多个频道分类
	Allows notification of updates. 允许更新通告
	Notifies about copyrighted material 提醒有关版权
	An URL to documentation on the RSS version the channel is using 频道所使用的RSS版本文档URL
	If the channel is created using an automatic generator, this is defined here 如果频道是自动生成器产生的，��在�q�里定义
	Inserts a picture to the channel. �l�频道加囄��
	Describes what language the channel uses. By using this tag it is possible for RSS aggregators to group sites based on language. 描述了频道所使用的语�a��?/td>
	Defines the last date the channel was modified 定义频道最��C��ơ改动的旉��
	Defines an e-mail address for the editor of the site 定义�~�辑站点人员的E-mail地址
	Defines the last publication date for the channel 定义频带最新的发布旉��
	Parental control rating of the page ��面评估
	Defines days where it is unnecessary for RSS aggregators to update the feed
	Defines hours where it is unnecessary for RSS aggregators to update the feed
	Creates a text input for the channel
	(ttl = time to live) Defines how many minutes the channel can stay cached before refreshing 存活的有效时�?/td>
	Defines an e-mail address for the webmaster of the site 定义站张的邮件地址

Tag	Description
	Defines the author of the item. 定义作�?/td>
	Places the item in one or more of the channel categories. �c�d��
	An URL to a comment's page for the item. 针对��目的评论页URL
	Describes a media object related to the item 描述一个与��目有关的媒体对�?/td>
	GUID = Globally Unique Identifier. Defines a unique identifier to the item.针对��目定义独特的标�?/td>
	The publication date for the item. ��目发布旉��
	Is used to define a third party source. 转蝲地址�Q�源地址�Q?/td>

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=704849

和田�?/a> 2007-07-14 00:37 发表评论

JAXP 专述

Fri, 06 Jul 2007 04:40:00 GMT

2000 �q?11 �?01 �?/p>
�q�是��细�?JAXP�Q�Sun �?Java API for XML 的文章，帮助解除了有�?JAXP 本质和服务目的的疑惑。本文讲解了 JAXP 的基本概念，演示 XML 语法分析��Z��么需�?JAXP�Q��ƈ昄��如何��L��更改 JAXP 使用的语法分析器。本文还�q�一步讲�q�C�� SAX �?DOM �q�两个流行的�?JAXP 相关�?Java �?XML API�?/blockquote>
Java �?XML 在每一个技术领域都刉��了新闻�Q��ƈ且对于��Y件开发�h员来��_��g��?1999 �q�和 2000 �q�最重要的发展。结果，Java �?XML API 的数量激增。其中两个最��行�?DOM �?SAX �q�引��h��大兴��，�?JDOM 和数据绑�?API 也接�t�而来。只透彻理解�q�些技术中的一个或两个��是一��艰巨�Q务，而正��用所有这些技术就会��您成��Z��家。但在去�q�_��另一�?API �l��h留下了深��d��象，它就�?Sun �?Java API for XML�Q�通常�U�Cؓ JAXP。如果考虑�?Sun 在其�q�_��上还没有��M��特定�?XML 的��品，那么�q�个�q�展��׃��ؓ奇。而��o人惊奇的是�h们对 JAXP 了解的缺乏。多��C��用它的开发�h员在他们所用的�q�个 API 的概�느�解上都有错误�?/p>
什么是 JAXP�Q?/span>

本文假设您有 SAX �?DOM 的基本知识。这里实在没有��够篇�q�来解释 SAX、DOM �?JAXP。如果您�?XML 语法分析的新手，那么可能要通过联机资源阅读 SAX �?DOM�Q�或者浏览我的书。（参考资�?/font> 一节中有至 API 和我的书的链接。）获得基本知识后再看本文会比较好�?

回页�?/font>

API �q�是抽象�Q?/span>

在讲解代码之前，介绍一些基本概念很重要。严格地��_��JAXP �?API�Q�但是将其称为抽象层更准��。它不提供处�?XML 的新方式�Q�不补充 SAX �?DOM�Q�也不向 Java �?XML 处理提供新功能。（如果在这点上理解有误�Q�则本文正好适合您！�Q�它只是佉K��过 DOM �?SAX 处理一些困难�Q务更�Ҏ��。如果在使用 DOM �?SAX API 旉��到特定于供应商的��d��Q�它�q��通过独立于供应商的方式处理这些�Q务成为可能�?/p>
虽然要分别讲�q�所有这些特性，但是真正需要掌握的是：JAXP 不提供语法分析功�?/em> �Q�没�?SAX、DOM 或另一�?XML 语法分析 API�Q�就 无法分析 XML 语法 。有很多人曾让我��?DOM、SAX �?JDOM �?JAXP �q�行�Ҏ��。但�q�行�q�些�Ҏ��是不可能的，因�ؓ前三�?API �?JAXP 的目的完全不同。SAX、DOM �?JDOM 都分�?XML 语法。�?JAXP 却提供到达这些语法分析器和结果的方式。它自��n不提供分析文档语法的新方法。如果要正确使用 JAXP�Q�则一定要弄清�q�点。这��您比其它 XML 开发�h员领先一大截�?

如果仍然怀疑（或认为我故弄玄虚�Q�，请从 Sun �?Web 站点下蝲 JAXP 分发�Q�请参阅参考资�?/font> 一节）�Q�然后就会知道基�?JAXP 是什么。在包括�?jar ( jaxp.jar ) �?只有六个�c?/em> �Q�这�?API 会有多难哪？所有这些类�Q?javax.xml.parsers 包的一部分�Q�都位于现有语法分析器之上。这些类中的两个�q�用于错误处理。JAXP 比�h们想象的要简单得多。那么，��Z��么还感到困惑哪？

回页�?/font>

Sun �?JAXP �?Sun 的语法分析器

JAXP 下蝲时包�?Sun 的语法分析器。所�?parser 器类作�ؓ com.sun.xml.parser 包和相关子包的一部分位于 parser.jar 档案中。应该知道，该语法分析器�Q�代码名�?Crimson�Q?�?/em> �?JAXP 自��n的一部分。它�?JAXP 版本的一部分�Q�但不是 JAXP API 的一部分。��o人困惑吗�Q�有一炏V��换�q�种方式��x��Q�JDOM �?Apache Xerces 语法分析器一��h��供。该语法分析器不�?JDOM 的一部分�Q�但�?JDOM 使用�Q�所以包括它�Q�以��保 JDOM 可以单独使用。JAXP 也是如此�Q�但不象 JDOM 那样好表达：JAXP �?Sun 的语法分析器一��h��供，以便可以立即使用。但是，很多人将 Sun 的语法分析器中包括的�c�d��?JAXP API 的一部分。例如，新闻�l�中一个常见的问题是：“怎样使用 JAXP 中的 XMLDocument �c�？其目的是什么？”�q�个�{�案可有些复杂�?

首先�Q?com.sun.xml.tree.XMLDocument �c�M��?JAXP 的一部分。它�?Sun 语法分析器的一部分。所以，�q�个问题从一开始就�l��h以误对{��其�ơ，JAXP 的整个意义在于在处理语法分析器时提供供应商独立性。��?JAXP 的同一代码可以�?Sun �?XML 语法分析器、Apache �?Xerces XML 语法分析器和 Oracle �?XML 语法分析器一起��用。而��用特定于 Sun 的类是个坏主意。这�?JAXP 的整个意义相背离。现在看出来�q�个问题怎样��h��概念了吗�Q�语法分析器�?JAXP 发行版本�Q�至��是 Sun 的版本）中的 API 被�؜��Z��谈，开发�h员将其中一个的�c�d��Ҏ��当成是另一个的了，反之亦然�?

回页�?/font>

旧和�?/span>

关于 JAXP�Q�最后需要指出的是：使用 JAXP 有一些缺陗��例如，JAXP 只支�?SAX 1.0 �?DOM �W�一层规范。SAX 2.0 �?2000 �q?5 月�v��完成，DOM �W�二层规范支持甚臛_��大多数语法分析器中存在更长时间。DOM �W�二层规范还没有完成�Q�但��实��_��E�_��以用于生产。这两个 API 的新版本都有重大改进�Q�最明显的是�?XML 名称�I�间的支持。该支持�q�允�?#8220;XML Schema ��认”�Q�这个与 XML 相关的另一热门技术。公�q�_��_��?JAXP 发布 1.0 最�l�发行版�Ӟ��SAX 2.0 �?DOM �W�一层规范都�q�没有完成。但是，�׃��没有包括�q�些新版本，��实为开发�h员带来很大不�ѝ�?/p>
�q�可以��?JAXP�Q�但是也可以�{�待 JAXP 1.1�Q�它支持 SAX 2.0 �?DOM�W�二层规�?。否则，��发玎ͼ�JAXP 提供的优点以 SAX �?DOM 最新版本中的功能�ؓ代�h�Q��ƈ使应用程序更加难以编码。无论是否等待下一�?JAXP 发行版，都要留意�q�个问题。如果将 JAXP 与语法分析器一起��用，而语法分析器支持�?DOM �?SAX 版本�?JAXP 支持的要高，则可能会有类路径问题。所以，事先留意一下，�q�且�Q�一旦有 JAXP 1.1�Q�马上升�U�。基本理�?JAXP 之后�Q�让我们看一�?JAXP 依赖�?API�Q�SAX �?DOM�?/p>

回页�?/font>

�?SAX 开�?/span>

SAX �Q�Simple API for XML�Q�是用于处理 XML 的事仉��动方法。它基本��p��多回调函数组成。例如，每当 SAX 语法分析器遇到元素的开始标记时��p��?startElement() 。对于字�W�串�Q�将调用 characters() 回调函数�Q�然后在元素�l�束标记处调�?endElement() 。还有很多回调函数用于文档处理、错误和其它词汇�l�构。现在知道这是怎么回事了。SAX �E�序员实��C��个定义这些回调函数的 SAX 接口。SAX �q�实��C��个名�?HandlerBase 的类�Q�该�c�d��现所有这些回调函敎ͼ��q�提供所有这些回调方法的�~�省�I�实现。（提到�q�一�Ҏ��因�ؓ它在后面讲到�?DOM 中很重要。）SAX 开发�h员只需扩展�q�个�c�，然后实现需要插入特定逻辑的方法。所以，SAX 的关键在于�ؓ�q�些不同的回调函数提供代码，然后允许语法分析器在适当的时候触发这些回调函��C��的每一个�?

因此�Q�典型的 SAX �q�程如下�Q?/p>

用特定供应商的语法分析器实现创徏一�?SAXParser 实例
注册回调实现�Q�例如，通过使用扩展 HandlerBase 的类�Q?
开始进行语法分析，然后在触发回调实现时�{�待

JAXP �?SAX �l��g提供执行所有这些步骤的��单方式。如果没�?JAXP�Q�SAX 语法分析器要直接从供应商�c�（�?org.apache.xerces.parsers.SAXParser �Q�进行实例化�Q�或者必��M��用名�?ParserFactory 的帮助类。第一个方法的问题很明显：不独立于供应商。第二个�Ҏ��的问题在于类厂需要一个自变量�Q�即要��用的语法分析器类的字�W�串名称�Q�还是那�?Apache �c?org.apache.xerces.parsers.SAXParser �Q�。可以通过��不同语法分析器作�ؓ String 传递来更改语法分析器。��用这�U�方法不必更改�Q�?import 语句�Q�但是还是要重新�~�译�c�R��这昄��不是最佌��x��案。如果能够不重新�~�译�c�而更改语法分析器�Q�可能会��单得多，是不是这样呢�Q?

JAXP 提供了更好的替代�Ҏ��Q�它允许��语法分析器作�ؓ Java �pȝ��属性来提供。当�Ӟ��当从 Sun 下蝲版本�Ӟ��得��C��?Sun 语法分析器的 JAXP 实现。可以从 Apache XML Web 站点下蝲�?Apache Xerces 上构建其实现的相�?JAXP 接口。因此（无论哪一�U�情况）�Q�更�Ҏ��在��用的语法分析器需要更改类路径讄��Q�即从一�U�语法分析器实现更改到另一个，但是 �?/em>要求重新�~�译代码。这��是 JAXP 的魔力，或抽象性�?

SAX 语法分析器一�?/font>

JAXP SAXParserFactory �c�L��能够��L��更改语法分析器实现的关键所在。必��d��个类的新实例�Q�等一会将讲到�Q�。创建新实例之后�Q�类厂提供一个方法来获得支持 SAX 的语法分析器。在内部�Q�JAXP 实现处理依赖于供应商的代码，使您的代码不受媄响。这个类厂还提供其它一些优�U��Ҏ��?

除创�?SAX 语法分析器实例的基本工作之外�Q�类厂还允许讄��配置选项。这些选项影响所有通过�c�d��获得的语法分析器实例。JAXP 1.0 中两个可用的功能是设�|�名�U�空间敏感�?( setNamespaceAware (boolean awareness))�Q�和打开��认 ( setValidating (boolean validating))。请��C��Q�一旦设�|�了�q�些选项�Q�在调用该方法之后，它们��媄�?所�?/em>�?�c�d��获得的实例�?

讄��了类厂之后，调用 newSAXParser() ��返回一个随时可用的 JAXP SAXParser �c�d��例。这个类��装了一个下层的 SAX 语法分析器（SAX �c?org.xml.sax.Parser 的实例）。它�q�防止向语法分析器类��d��M��特定于供应商的附加功能。（�q�记得以前对 XmlDocument 的讨论吗�Q�）�q�个�c�d��以开始进行实际的语法分析。以下清单显�C�如何创建、配�|�和使用 SAX �c�d��?

清单 1. 使用 SAXParserFactory

import java.io.File; import java.io.IOException; import java.io.OutputStreamWriter; import java.io.Writer; // JAXP import javax.xml.parsers.FactoryConfigurationError; import javax.xml.parsers.ParserConfigurationException; import javax.xml.parsers.SAXParserFactory; import javax.xml.parsers.SAXParser; // SAX import org.xml.sax.AttributeList; import org.xml.sax.HandlerBase; import org.xml.sax.SAXException; public class TestSAXParsing { public static void main(String[] args) { try { if (args.length != 1) { System.err.println ("Usage: java TestSAXParsing [filename]"); System.exit (1); } // 获得SAX 语法分析器类�? SAXParserFactory factory = SAXParserFactory.newInstance(); //讄��讄��名称�I�间敏感性选项�Q�关掉确认选项 factory.setValidating(true); factory.setNamespaceAware(false); SAXParser parser = factory.newSAXParser(); parser.parse(new File(args[0]), new MyHandler()); } catch (ParserConfigurationException e) { System.out.println("The underlying parser does not support " + " the requested features."); } catch (FactoryConfigurationError e) { System.out.println("Error occurred obtaining SAX Parser Factory."); } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); } } } class MyHandler extends HandlerBase { //通过 DocumentHandler, ErrorHandler�{�实现的SAX回调函数 }

��h��意，在这�D�代码中�Q�在使用�c�d��时可能发生两个特定于 JAXP 的问题：无法获得或配�|?SAX �c�d��Q�以及无法配�|?SAX 语法分析器。当无法获得 JAXP 实现中指定的语法分析器或�pȝ��属性时�Q�通常会发生第一个问�?FactoryConfigurationError 。当正在使用的语法分析器中的�Ҏ��不可用�Ӟ��会发生第二个问题 ParserConfigurationException 。这两个问题都容易处理，应该不会�?JAXP 的��用造成��M��困难�?

在获得类厂、关闭名�U�空间�ƈ打开“��认”之后�Q�将获得 SAXParser �Q�然后开始语法分析。请注意�Q?SAX 语法分析器的 parse() �Ҏ��取得前面提到�?SAX HandlerBase �cȝ��一个实例。（可以通过完整�?Java 清单查看该类的实�?/font> 。）�q�要传递要�q�行语法分析的文件。但是， SAXParser 所包含的远不止�q�一个方法�?

使用 SAX 语法分析�?/font>

获得 SAXParser �cȝ��实例之后�Q�除了向语法分析器传�?File �q�行语法分析之外�Q�还可以用它做更多的事。由于如今大型应用中的应用程序组件之间通信方式�Q?#8220;对象实例创徏者就是其使用�?#8221;�q�样的假定�ƈ不��L��安全的。换句话��_��一个组件可能创�?SAXParser 实例�Q�而另一�l��g�Q�可能由另一开发�h员编码）可能需要��用那个实例。由于这个原因，提供了一些方法来��定语法分析器的讄��。执行此��d��的两个方法是 isValidating() �Q�它通知调用�E�序�Q�语法分析器��要、或不要执行“��认”�Q�以�?isNamespaceAware() �Q�它�q�回一个指�C�，说明语法分析器可以或不可以处�?XML 文档中的名称�I�间。虽然这些方法能提供有关语法分析器可以执行功能的信息�Q�但是无法更改这些特性。必��d��语法分析器类厂��别执行该操作�?

另外�Q�有多种�Ҏ��来请求对文档�q�行语法分析。除了只接受 File �?SAX HandlerBase 实例�Q�SAXParser �?parse() �Ҏ��q�能�?String 形式接受 SAX InputSource 、Java InputStream �?URL�Q�所有这些都要与 HandlerBase 实例一��h��供。所以，不同�c�d��的输入文档可以用不同方式的语法分析来处理�?

最后，可以直接通过 SAXParser �?getParser() �Ҏ��获得和��用下层的 SAX 语法分析器（ org.xml.sax.Parser 的实例）。获得这个下层实例之后，��可以获得通常�?SAX �Ҏ��。下一个清单显�C?SAXParser �c�（�q�个 JAXP �?SAX 语法分析的核心类�Q�的各种使用�C�Z��?

清单 2. 使用 JAXP SAXParser

//获得SAXP的一个实�? SAXParser saxParser = saxFactory.newSAXParser(); //查看是否支持 Validate 选项 boolean isValidating = saxParser.isValidating(); //查看是否支持 namespace 选项 boolean isNamespaceAware = saxParser.isNamespaceAware(); // �q�用一个File 和一个SAX HandlerBase 的实例进行多�U��Ş式的语法分析 saxParser.parse(new File(args[0]), myHandlerBaseInstance); // �q�用一�?SAX InputSource实例和一�?SAX HandlerBase 实例 saxParser.parse(mySaxInputSource, myHandlerBaseInstance); //�q�用一�?InputStream 实例和一个SAX HandlerBase 实例 saxParser.parse(myInputStream, myHandlerBaseInstance); // �q�用一�?URI 和一个SAX HandlerBase 实例 saxParser.parse("http://www.newInstance.com/xml/doc.xml", myHandlerBaseInstance); //获得底层的（��装�Q�SAX 语法分析�? org.xml.sax.Parser parser = saxParser.getParser(); //利用底层的语法分析器 parser.setContentHandler(myContentHandlerInstance); parser.setErrorHandler(myErrorHandlerInstance); parser.parse(new org.xml.sax.InputSource(args[0]));

目前为止�Q�关�?SAX 已经讲了很多�Q�但是还没有揭示��M��不寻常或令�h惊奇的东�ѝ��事实上�Q�JAXP 的功能很��，特别是当 SAX 也牵涉进来时。这很好�Q�因为有最��的功能性意味着代码可移植性更强，�q�可以由其他开发�h员与��M��?SAX 兼容�?XML 语法分析器一起��用，无论是免费（通过开放源码，希望如此�Q�还是通过商业途径。就是这栗��在 JAXP 中��?SAX 没有更多的东�ѝ��如果已�l�知�?SAX�Q�那么现在已�l�掌握大�U?98% 的内宏V��只需学习两个新类和两�?Java 异常�Q�您��可以开始了。如果从没��用过 SAX�Q�那也很��单，现在��可以开始�?/p>

回页�?/font>

处理 DOM

如果要休息以�q�接 DOM 挑战�Q�那么先别休息。在 JAXP 中��?DOM 的过�E�与 SAX 几乎相同�Q�所要做的全部只是更改两个类名和一个返回类型，�q�样��差不多了。如果理�?SAX 的工作原理和 DOM 是什么，则不会有��M��问题�?/p>
DOM �?SAX 的主要差异是它们�?API �l�构。SAX 包含一个基于事件的回调函数集，�?DOM 有一个内存中的树状结构。换句话��_��?SAX 中，从不需要操作数据结构（除非开发�h员手工创建）。因此，SAX 不提供修�?XML 文档的功能。�?DOM 正好提供�q�种�c�d��的功能�?org.w3c.dom.Document �c�表�C?XML 文档�Q�它��p��C�元素、属性和其它 XML �l�构�?DOM 节点 �l�成。所以，JAXP 无需触发 SAX 回调�Q�它只负责从语法分析�q�回一�?DOM Document 对象�?

DOM 语法分析器类厂一�?/font>

基本理解 DOM 以及 DOM �?SAX 的差异之后，��没什么好说的了。以下代码看��h��?SAX 代码�c�M��。首先，获得 DocumentBuilderFactory �Q�与 SAX 中的方式相同)。然后，配置�c�d��来处理确认和名称�I�间�Q�与 SAX 中的方式相同)。下一步，从类厂中��?DocumentBuilder �Q�它�?SAXParser �c�M��Q�（�?SAX 中的方式相同. . . 啊，您都知道了）。然后，��可以进行语法分析了�Q��生的 DOM Document 对象传递给打印 DOM 树的�Ҏ��?

清单 3. 使用文档构徏器类�?/strong>

import java.io.File; import java.io.IOException; import java.io.OutputStreamWriter; import java.io.Writer; // JAXP import javax.xml.parsers.FactoryConfigurationError; import javax.xml.parsers.ParserConfigurationException; import javax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory; import javax.xml.parsers.DocumentBuilder; // DOM import org.w3c.dom.Document; import org.w3c.dom.DocumentType; import org.w3c.dom.NamedNodeMap; import org.w3c.dom.Node; import org.w3c.dom.NodeList; public class TestDOMParsing { public static void main(String[] args) { try { if (args.length != 1) { System.err.println ("Usage: java TestDOMParsing [filename]"); System.exit (1); } // 获得 Document Builder Factory DocumentBuilderFactory factory = DocumentBuilderFactory.newInstance(); //打开��认选项�Q�关掉名�U�空间敏感性选项�? factory.setValidating(true); factory.setNamespaceAware(false); DocumentBuilder builder = factory.newDocumentBuilder(); Document doc = builder.parse(new File(args[0])); // 从DOM ��C��打印文档�Q��ƈ加一初始�I�格 printNode(doc, ""); // 在这里也可以�?DOM 文档�q�行修改 } catch (ParserConfigurationException e) { System.out.println("The underlying parser does not support the requested features."); } catch (FactoryConfigurationError e) { System.out.println("Error occurred obtaining Document Builder Factory."); } catch (Exception e) { e.printStackTrace(); } } private static void printNode(Node node, String indent) { // 打印 DOM �? }

此代码中可能会出��C��个不同的问题�Q�与 JAXP 中的 SAX �c�M��Q�： FactoryConfigurationError �?ParserConfigurationException 。每一个的原因�?SAX 中的相同。不是实现类 ( FactoryConfigurationError ) 中有问题�Q�就是语法分析器不支持请求的�Ҏ�?( ParserConfigurationException )。DOM �?SAX 的唯一差异是：�?DOM 中，�?DocumentBuilderFactory 替代 SAXParserFactory �Q�用 DocumentBuilder 替代 SAXParser 。就�q�么��单！�Q�可�?查看完整代码清单 �Q�该清单包括用于打印 DOM 树的�Ҏ��。）

使用 DOM 语法分析�?/font>

有了 DOM �c�d��之后�Q�就可以获得 DocumentBuilder 实例�?DocumentBuilder 实例可以使用的方法与 SAX 的非常类伹{��主要差异是 parse() 的变�U�不需�?HandlerBase �cȝ��实例。它们返回表�C��法分析之后的 XML 文档�?DOM Document 实例。另一唯一不同之处是：为类��g�� SAX 的功能提供了两个�Ҏ��Q�用 SAX ErrorHandler 实现来处理语法分析时可能出现的问题的 setErrorHandler() �Q�和�?SAX EntityResolver 实现来处理实体解析的 setEntityResolver() 。如果不熟悉�q�些概念�Q�则需要通过联机或在我的书中学习 SAX。以下清单显�C�Z��用这些方法的�C�Z��?

清单 4. 使用 JAXP DocumentBuilder

//获得一�?DocumentBuilder 实例 DocumentBuilder builder = builderFactory.newDocumentBuilder(); //查看是否支持 Validate 选项 boolean isValidating = builder.isValidating(); //查看是否支持 namespace 选项 boolean isNamespaceAware = builder.isNamespaceAware(); // 讄��一�?SAX ErrorHandler builder.setErrorHandler(myErrorHandlerImpl); // 讄��一�?SAX EntityResolver builder.setEntityResolver(myEntityResolverImpl); // �q�用多种�Ҏ��?file �q�行语法分析 Document doc = builder.parse(new File(args[0])); // �q�用 SAX InputSource Document doc = builder.parse(mySaxInputSource); // �q�用 InputStream Document doc = builder.parse(myInputStream, myHandlerBaseInstance); // �q�用 URI Document doc = builder.parse("http://www.newInstance.com/xml/doc.xml");

是不是感�?DOM �q�一节有些��o人厌烦？有这�U�想法的不止您一个，�?DOM 代码有些令�h厌烦是因为它是直接取得所学的 SAX 知识�Q�然后将其用�?DOM。因此，和朋友、同事打赌吧�Q�说使用 JAXP 只是��菜一��?/p>

回页�?/font>

更改语法分析�?/span>

最后要探讨的主题是 JAXP ��L��更改�c�d��c�M��用的语法分析器的能力。更�?JAXP 使用的语法分析器实际意味着更改 �c�d��Q�因为所�?SAXParser �?DocumentBuilder 实例都来自这些类厂。既然确定装入哪个语法分析器的是�c�d��Q�因此，必须更改�c�d��。可以通过讄�� Java �pȝ��属�?javax.xml.parsers.SAXParserFactory 来更改要使用�?SAXParserFactory 接口实现。如果没有定义该属性，则返回缺省实玎ͼ�供应商指定的��M��语法分析�?。相同原理适用�?DocumentBuilderFactory 实现。在�q�种情况下，��查�?javax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory �pȝ��属性。就�q�么��单，我们已经学完了！�q�就�?SAXP 的全部：提供�?SAX 的挂钩，提供�?DOM 的挂钩，�q�允许轻易更改语法分析器�?

回页�?/font>

�l�束�?/span>

如您所见，没多��复杂的东西。更改系�l�属性，通过�c�d��、而不是语法分析器或构建器来设�|?#8220;��认”�Q�以及弄清楚JAXP实际上不是�h们通常所认�ؓ的那��P��q�些是��?JAXP 的最困难部分。除了没�?SAX 2.0 �?DOM�W�二层规范支持之外，JAXP 在两个流行的 Java �?XML API 之上提供一个有帮助的可插入层。它使代码独立于供应商，�q�允�怸��~�译语法分析代码而更改语法分析器。那么，�?Sun、Apache XML 或其它方便之处下�?JAXP�Q��ƈ使用它吧�Q��l�关�?JAXP 1.1�Q��ƈ增加�?SAX 2 �?DOM 2、XSLT 及更多内容的支持。您��在�q�里获得�W�一手新闻，所以，请关�?developerWorks�?

参考资�?

您可以参阅本文在 developerWorks 全球站点上的英文原文.

阅读 JAXP 1.0 规范(�?�Q�以获得详细信息�?

�?Sun �?Java and XML 总部(�?查看 Sun 的所有关�?XML 的动向�?

�?Apache XML 获得 Apache JAXP 实现�?

查找更多 API 内幕。在 SAX Web 站点(�? �?SAX 2 for Java 开始�?

要查�?SAX 支持的另一�?XML�Q�在 W3C Web 站点看一�?DOM�?

要得�?490 多个��面�?XML 专家��Q�请查看 O'Reilly 出版�?Java �?XML(�?�Q�和 Brett 关于最热门技术的书籍�?

加入 developerWorks�?Java 语言开发�h�?XML 工具�?API 新闻�l?/font>

需要更基本�?XML 介绍吗？��试 developerWorks�?XML 教程介绍(�?�?其它教育文章�Q�它们包括最基本的主题�?

关于作�?/span>

Brett McLaughlin �?Lutris Technologies �?Enhydra �{�略��N��Q�他致力于研�I�分布式�pȝ��体系�l�构。他�?Java �?XML (O'Reilly) 的作者。他�q�参与了诸如 Java Servlet、Enterprise JavaBeans 技术、XML 和B2B应用�E�序�{�技术的研究。最�q�，他与 Jason Hunter 一起创��Z�� JDOM ��目�Q�该��目为在 Java 应用�E�序中��?XML 提供了一个简单的 API。他�q�是 Apache Cocoon ��目、EJBoss EJB 服务器的主要开发�h员，�q�且�?Apache Turbine ��目的共同创始�h。Brett 目前在专家组从事 JAXP 1.1 的规范和发行。可以通过 brett@newInstance.com 与他联系�?

和田�?/a> 2007-07-06 12:40 发表评论

Fri, 06 Jul 2007 03:31:00 GMT
1. 介绍
    1�Q�DOM�Q�JAXP Crimson解析器）

    DOM是用与��^台和语言无关的方式表�C�XML文档的官方W3C标准。DOM是以层次�l�构�l�织的节�Ҏ��信息片断的集合。这个层�ơ结构允许开发�h员在树中��L��特定信息。分析该�l�构通常需要加载整个文档和构造层�ơ结构，然后才能做�Q何工作。由于它是基于信息层�ơ的�Q�因而DOM被认为是��Z��树或��Z��对象的。DOM以及�q�义的基于树的处理具有几个优炏V��首先，�׃��树在内存中是持久的，因此可以修改它以便应用程序能�Ҏ��据和�l�构作出更改。它�q�可以在��M��时候在树中上下��D��Q�而不是像SAX那样是一�ơ性的处理。DOM使用��h��也要��单得多�?/p>
    2�Q�SAX

    SAX处理的优炚w��常类��g��媒体的优点。分析能够立卛_��始，而不是等待所有的数据被处理。而且�Q�由于应用程序只是在��d��数据时检查数据，因此不需要将数据存储在内存中。这对于大型文档来说是个巨大的优炏V��事实上�Q�应用程序甚至不必解析整个文档；它可以在某个条�g得到满��时停止解析。一般来��_��SAX�q�比它的替代者DOM快许多�?/p>
    选择DOM�q�是选择SAX�Q?对于需要自��q��写代码来处理XML文档的开发�h员来��_�� 选择DOM�q�是SAX解析模型是一个非帔R��要的设计决策�?DOM采用建立树�Ş�l�构的方式访问XML文档�Q�而SAX采用的事件模型�?/p>
    DOM解析器把XML文档转化��Z��个包含其内容的树�Q��ƈ可以�Ҏ��q�行遍历。用DOM解析模型的优�Ҏ��~�程�Ҏ��Q�开发�h员只需要调用徏树的指��o�Q�然后利用navigation APIs讉K��所需的树节点来完成�Q务。可以很�Ҏ��的添加和修改树中的元素。然而由于��用DOM解析器的时候需要处理整个XML文档�Q�所以对性能和内存的要求比较高，��其是遇到很大的XML文�g的时候。由于它的遍历能力，DOM解析器常用于XML文档需要频�J�的改变的服务中�?/p>
    SAX解析器采用了��Z��事�g的模型，它在解析XML文档的时候可以触发一�p�d��的事�Ӟ��当发现给定的tag的时候，它可以激�z�M��个回调方法，告诉该方法制定的标签已经扑ֈ�。SAX对内存的要求通常会比较低�Q�因为它让开发�h员自己来军_��所要处理的tag.特别是当开发�h员只需要处理文档中所包含的部分数据时�Q�SAX�q�种扩展能力得到了更好的体现。但用SAX解析器的时候编码工作会比较困难�Q�而且很难同时讉K��同一个文档中的多处不同数据�?/p>
    3�Q�JDOM http://www.jdom.org

    JDOM的目的是成�ؓJava特定文档模型�Q�它��化与XML的交互�ƈ且比使用DOM实现更快。由于是�W�一个Java特定模型�Q�JDOM一直得到大力推�q�和促进。正在考虑通过“Java规范��h��JSR-102”��它最�l�用�?#8220;Java标准扩展”。从2000�q�初��已�l�开始了JDOM开发�?/p>
    JDOM与DOM主要有两斚w��不同。首先，JDOM仅��用具体类而不使用接口。这在某些方面简化了API�Q�但是也限制了灵�z�L��。第二，API大量使用了Collections�c�，��化了那些已经熟悉�q�些�cȝ��Java开发者的使用�?/p>
    JDOM文档声明其目的是“使用20%�Q�或更少�Q�的�_�֊�解决80%�Q�或更多�Q�Java/XML问题”�Q�根据学习曲�U�假定�ؓ20%�Q�。JDOM对于大多数Java/XML应用�E�序来说当然是有用的�Q��ƈ且大多数开发者发现API比DOM�Ҏ��理解得多。JDOM�q�包括对�E�序行�ؓ的相当广泛检查以防止用户做�Q何在XML中无意义的事。然而，它仍需要您充分理解XML以便做一些超出基本的工作�Q�或者甚至理解某些情况下的错误）。这也许是比学习DOM或JDOM接口都更有意义的工作�?/p>
    JDOM自��n不包含解析器。它通常使用SAX2解析器来解析和验证输入XML文档�Q�尽��它�q�可以将以前构造的DOM表示作�ؓ输入�Q�。它包含一些�{换器以将JDOM表示输出成SAX2事�g��、DOM模型或XML文本文档。JDOM是在Apache许可证变体下发布的开放源码�?/p>
    4�Q�DOM4J http://dom4j.sourceforge.net

    虽然DOM4J代表了完全独立的开发结果，但最初，它是JDOM的一�U�智能分支。它合�ƈ了许多超出基本XML文档表示的功能，包括集成的XPath支持、XML Schema支持以及用于大文档或��化文档的基于事件的处理。它�q�提供了构徏文档表示的选项�Q�它通过DOM4J API和标准DOM接口��h��q�行讉K��功能。从2000下半�q�开始，它就一直处于开发之中�?/p>
    为支持所有这些功能，DOM4J使用接口和抽象基本类�Ҏ��。DOM4J大量使用了API中的Collections�c�，但是在许多情况下�Q�它�q�提供一些替代方法以允许更好的性能或更直接的编码方法。直接好处是�Q�虽然DOM4J付出了更复杂的API的代��P��但是它提供了比JDOM大得多的灉|��性�?/p>
    在添加灵�z�L��、XPath集成和对大文档处理的目标�Ӟ��DOM4J的目标与JDOM是一��L��Q�针对Java开发者的易用性和直观操作。它�q�致力于成�ؓ比JDOM更完整的解决�Ҏ��Q�实现在本质上处理所有Java/XML问题的目标。在完成该目标时�Q�它比JDOM更少��防止不正��的应用�E�序行�ؓ�?/p>
    DOM4J是一个非帔R��怼��U�的Java XML API�Q�具有性能优异、功能强大和极端易用使用的特点，同时它也是一个开放源代码的��Y件。如今你可以看到��来��多的Java软�g都在使用DOM4J来读写XML�Q�特别值得一提的是连Sun的JAXM也在用DOM4J.

    2…… 比较

    1�Q�DOM4J性能最好，�q�Sun的JAXM也在用DOM4J.目前许多开源项目中大量采用DOM4J�Q�例如大名鼎鼎的Hibernate也用DOM4J来读取XML配置文�g。如果不考虑可移植性，那就采用DOM4J.

    2�Q�JDOM和DOM在性能��试时表��C��佻I��在测�?0M文档时内存溢出。在��文档情况下�q�值得考虑使用DOM和JDOM.虽然JDOM的开发者已�l�说明他们期望在正式发行版前专注性能问题�Q�但是从性能观点来看�Q�它��实没有值得推荐之处。另外，DOM仍是一个非常好的选择。DOM实现�q�泛应用于多�U�编�E�语�a�。它�q�是许多其它与XML相关的标准的基础�Q�因为它正式获得W3C推荐�Q�与��Z��非标准的Java模型相对�Q�，所以在某些�c�d��的项目中可能也需要它�Q�如在JavaScript中��用DOM�Q��?/p>
    3�Q�SAX表现较好�Q�这要依赖于它特定的解析方式�Q�事仉��动。一个SAX��即��到来的XML��，但�ƈ没有载入到内存（当然当XML��被��d��Ӟ��会有部分文档暂时隐藏在内存中�Q��?/p> 3. 四种xml操作方式的基本��用方�?/span>

xml文�g�Q?br clear=all>

�Q?/span>?xml version="1.0" encoding="GB2312"?�Q?/span>
�Q?/span>RESULT�Q?/span>
�Q?/span>VALUE�Q?/span>
　　 �Q?/span>NO�Q?/span>A1234�Q?/span>/NO�Q?/span>
　　 �Q?/span>ADDR�Q�四川省XX�?/span>XX�?/span>XX�?/span>X�D?/span>XX��P��/ADDR�Q?/span>
�Q?/span>/VALUE�Q?/span>
�Q?/span>VALUE�Q?/span>
　　 �Q?/span>NO�Q?/span>B1234�Q?/span>/NO�Q?/span>
　　�Q?/span>ADDR�Q�四川省XX�?/span>XX�?/span>XX�?/span>XX�l�＜/ADDR�Q?/span>
�Q?/span>/VALUE�Q?/span>
�Q?/span>/RESULT�Q?/span>

1�Q?/span>DOM

import java.io.*;
import java.util.*;
import org.w3c.dom.*;
import javax.xml.parsers.*;

public class MyXMLReader{
　public static void main(String arge[]){

　　long lasting =System.currentTimeMillis();
　　try{
　　　File f=new File("data_10k.xml");
　　　DocumentBuilderFactory factory=DocumentBuilderFactory.newInstance();
　　　DocumentBuilder builder=factory.newDocumentBuilder();
　　　Document doc = builder.parse(f);
　　　NodeList nl = doc.getElementsByTagName("VALUE");
　　　for (int i=0;i�Q?/span>nl.getLength();i++){
　　　　System.out.print("车牌��L��:" + doc.getElementsByTagName("NO").item(i).getFirstChild().getNodeValue());
　　　　System.out.println("车主地址:" + doc.getElementsByTagName("ADDR").item(i).getFirstChild().getNodeValue());
　　}
　　}catch(Exception e){
　　　e.printStackTrace();
}

2�Q?/span>SAX

import org.xml.sax.*;
import org.xml.sax.helpers.*;
import javax.xml.parsers.*;

public class MyXMLReader extends DefaultHandler {

　java.util.Stack tags = new java.util.Stack();
　public MyXMLReader() {
　　super();
}

　public static void main(String args[]) {
　　long lasting = System.currentTimeMillis();
　　try {
　　　SAXParserFactory sf = SAXParserFactory.newInstance();
　　　SAXParser sp = sf.newSAXParser();
　　　MyXMLReader reader = new MyXMLReader();
　　　sp.parse(new InputSource("data_10k.xml"), reader);
　　} catch (Exception e) {
　　　e.printStackTrace();
　　}

　　System.out.println("�q�行旉��Q?/span>" + (System.currentTimeMillis() - lasting) + "毫秒");}
　　public void characters(char ch[], int start, int length) throws SAXException {
　　String tag = (String) tags.peek();
　　if (tag.equals("NO")) {
　　　System.out.print("车牌��L��Q?/span>" + new String(ch, start, length));
}
if (tag.equals("ADDR")) {
　　System.out.println("地址:" + new String(ch, start, length));
}
}

　　public void startElement(String uri,String localName,String qName,Attributes attrs) {
　　tags.push(qName);}
}

3�Q?/span> JDOM

import java.io.*;
import java.util.*;
import org.jdom.*;
import org.jdom.input.*;

public class MyXMLReader {

　public static void main(String arge[]) {
　　long lasting = System.currentTimeMillis();
　　try {
　　　SAXBuilder builder = new SAXBuilder();
　　　Document doc = builder.build(new File("data_10k.xml"));
　　　Element foo = doc.getRootElement();
　　　List allChildren = foo.getChildren();
　　　for(int i=0;i�Q?/span>allChildren.size();i++) {
　　　　System.out.print("车牌��L��:" + ((Element)allChildren.get(i)).getChild("NO").getText());
　　　　System.out.println("车主地址:" + ((Element)allChildren.get(i)).getChild("ADDR").getText());
　　　}
　　} catch (Exception e) {
　　　e.printStackTrace();
}

}

4�Q?/span>DOM4J

import java.io.*;
import java.util.*;
import org.dom4j.*;
import org.dom4j.io.*;

public class MyXMLReader {

　public static void main(String arge[]) {
　　long lasting = System.currentTimeMillis();
　　try {
　　　File f = new File("data_10k.xml");
　　　SAXReader reader = new SAXReader();
　　　Document doc = reader.read(f);
　　　Element root = doc.getRootElement();
　　　Element foo;
　　　for (Iterator i = root.elementIterator("VALUE"); i.hasNext() {
　　　　foo = (Element) i.next();
　　　　System.out.print("车牌��L��:" + foo.elementText("NO"));
　　　　System.out.println("车主地址:" + foo.elementText("ADDR"));
　　　}
　　} catch (Exception e) {
　　　e.printStackTrace();
}
)

和田�?/a> 2007-07-06 11:31 发表评论


		Brett McLaughlin �?Lutris Technologies �?Enhydra �{�略��N��Q�他致力于研�I�分布式�pȝ��体系�l�构。他�?Java �?XML (O'Reilly) 的作者。他�q�参与了诸如 Java Servlet、Enterprise JavaBeans 技术、XML 和B2B应用�E�序�{�技术的研究。最�q�，他与 Jason Hunter 一起创��Z�� JDOM ��目�Q�该��目为在 Java 应用�E�序中��?XML 提供了一个简单的 API。他�q�是 Apache Cocoon ��目、EJBoss EJB 服务器的主要开发�h员，�q�且�?Apache Turbine ��目的共同创始�h。Brett 目前在专家组从事 JAXP 1.1 的规范和发行。可以通过 brett@newInstance.com 与他联系�?

久草福利在线视频,中文在线√天堂,亚洲综合国产激情另类一区

Introduction to XML Schema

RSS

内容目录

What You Should Already Know哪些是你应该已经知道�?/h2> Before you continue you should have a basic understanding of the following:在���l�学习前你应该有下面�q�些知识点的基础�Q?/p> HTML / XHTML XML / XML 命名�I�间

The Future of RSS展望RSS

The History of RSSRSS的历�?

What Are The differences?有什么区别？

Is There an RSS Web Standard?有RSS WEB标准吗？

RSS is an XML DialectRSS 是一�U�XML的方�a�

Comments in RSSRSS注释

The Element元素

The Element元素

Optional Elements in 可选的元素

Publish Your RSS Feed发布你的RSS feed

Can I Manage my RSS Feed Myself?我可以自行管理RSS feed吗？

Automated RSSRSS自动生成

Validate校验

RSS Readers[下面是国外的几款阅读器]

JAXP 专述

What You Should Already Know
哪些是你应该已经知道�?/h2>
Before you continue you should have a basic understanding of the following:
在��l�学习前你应该有下面�q�些知识点的基础�Q?/p>

HTML / XHTML
XML / XML 命名�I�间

The Future of RSS
展望RSS

The History of RSS
RSS的历�?

What Are The differences?
有什么区别？

Is There an RSS Web Standard?
有RSS WEB标准吗？

RSS is an XML Dialect
RSS 是一�U�XML的方�a�

Comments in RSS
RSS注释

The Element
元素

The Element
元素

Optional Elements in
可选的元素

Publish Your RSS Feed
发布你的RSS feed

Can I Manage my RSS Feed Myself?
我可以自行管理RSS feed吗？

Automated RSS
RSS自动生成

Validate
校验

RSS Readers
[下面是国外的几款阅读器]