æ–‡ç« å¼€å¤´æŒ‡å‡ºï¼Œ“productivity”åQˆç”Ÿäº§åŠ›åQŒæ¤å¤„è¯‘ä¸ºå·¥ä½œæ•ˆçŽ‡ï¼‰é€šå¸¸è¢«å®šä¹‰äØ“ç”Ÿäñ”效能(efficiency)ã€åº¦é‡?metrics)åQŒä»¥åŠåœ¨ç”Ÿäñ”˜q‡ç¨‹ä¸å•ä½è¾“入得到的产出的衡é‡ã€‚但对IT人员æ¥è¯´åQŒä»€ä¹ˆæ˜¯ç”Ÿäñ”效能呢?作者给å‡ÞZº†ä¸€ä¸ªéžæ£å¼çš„定ä¹?#8220;一个有效率的äh是指那些能够在指定的旉™—´å†…以高质é‡çš„æ–¹å¼å®ŒæˆæŒ‡å®šå·¥ä½œçš„ähã€?#8221;˜q™å¼•å‡ÞZ¸‹ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼šæˆ‘们如何åšå¯ä»¥ä‹É员工更有效率åQ?
作者æ´å¼•Mr. Elganåœ?009òq?æœ?åïLš„Computerworld那期ä¸çš„一½‹‡æ–‡ç«?#8220;Why Goofing Off at Work Boots Productivity"ä¸çš„è¯è¯´åQ?
那些å·å·åœ¨Fackbookå’ŒTwitter上花ž®‘釿—‰™—´çš„办公室“懒鬼”(slacker)比那些全部时间都用æ¥åšå·¥ä½œçš„äºø™ƒ½åšæ›´å¤šçš„å·¥ä½œã€‚å¢¨ž®”本大å¦çš„ç ”½I¶äh员在一™åÒŽ–°çš„ç ”½I¶ä¸è¯å®žäº†è¿™¿UçœŸå®žæ€§ã€‚ä»–ä»¬çš„ç ”ç©¶å‘现åQŒä¸€èˆ¬æ¥è¯ß_¼Œé‚£äº›ä¸ÞZº†ä¸ªähåŽŸå› åœ¨å·¥ä½œæ—¶é—´å†…ä½¿ç”¨Internetçš„äh比ä¸ç”¨çš„人效率高9%ã€?br />
作者指出,ž®½ç®¡Mr. Elgan没有指出˜q™äº›ç ”究者是如何衡é‡ç”Ÿäñ”率的åQŒä½†ä»–ç»™å‡ÞZº†ä¸ÞZ»€ä¹ˆé‚£äº›åœ¨Internet上花è´ÒŽ—¶é—´çš„人更å…ähœ‰æ•ˆçŽ‡çš„ä¸€äº›åŽŸå› ï¼š
作者接ç€åˆ—ä‹D了一些管ç†è€…们在ä¸é¼“åŠ±è®¡ç®—æœºæ¸¸æˆæˆ–¾|‘ç»œå†²æµªçš„æƒ…å†µä¸‹å»ø™®®æ‰€é‡‡ç”¨çš„æé«˜å‘˜å·¥æ•ˆçŽ‡çš„æ–¹å¼åQ?
作者还举了一个例åï¼Œè¯´æœ‰ä¸ªå¤æœ‰åˆ›é€ 力的åŒäº‹æŠŠé”®ç›˜ä¸Šçš„F1~F12éƒ½é™„åŠ äº†æ–°åŠŸèƒ½ï¼š
F1 Accurately reflect what’s in the building’s vending machines.
ä½œè€…æœ€åŽæŒ‡å‡ºï¼Œä½œäØ“½Ž¡ç†è€…,需è¦å…³æ³¨å¦‚ä½•çŽ°å®žçš„é¼“åŠ±å‘˜å·¥å‘æŒ¥ä»–们最大的效率åQŒè¿˜éœ€è¦å†³å®šå¦‚何æ¥ä¼˜åŒ–工作环境。åªè¦æ±‚生äñ”æ•ˆè€Œæ²¡æœ‰é€‚å½“çš„ç®¡ç†æ”¯æŒå’Œèµ„溞®†é€‚å¾—å…¶åã€‚ä½œè€…è®¤ä¸ºï¼Œä¸æ—¶åœ°å‡†å¤‡ä¸€å—蛋¾p•(ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆåŽŸå› ï¼‰å¯ä»¥é¼“励团队和沟通ã€?
By the wayåQšä½œè€…是¾ŸŽå›½èƒ½æºéƒ¨å›½å®¶æ ¸å®‰å…¨½Ž¡ç†å±€çš„CIOã€?/p>