ï»??xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>亚洲精品欧美在线,亚洲免费视频成人,欧美色另类天堂2015http://www.aygfsteel.com/ricki/category/24102.html茹呲¾E„鎂zh-cnWed, 25 Jul 2007 05:40:41 GMTWed, 25 Jul 2007 05:40:41 GMT60软äšg文档知多ž®?/title><link>http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131907.html</link><dc:creator>ricki</dc:creator><author>ricki</author><pubDate>Mon, 23 Jul 2007 09:03:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131907.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/ricki/comments/131907.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131907.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/ricki/comments/commentRss/131907.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/ricki/services/trackbacks/131907.html</trackback:ping><description><![CDATA[<span style="FONT-SIZE: 10pt"><br>        如今åQŒèÊYä»¶å¼€å‘è¶Šæ¥è¶Šå¤æ‚åQŒèÊY件功能也­‘Šæ¥­‘Šä¸°å¯Œã€‚而几乎所有æˆç†Ÿçš„商业软äšgåQŒéƒ½æ˜¯é ä¸€ä¸ªå¼€å‘团队é½å¿ƒå力的血汗结晶ã€?#8220;¾|—马䏿˜¯ä¸€å¤©å¾æˆçš„åQ?#8221;åQŒå½“我们震撼于Microsoft Windowsçš„æƒŠä¸–å·¨è‘—çš„åŒæ—¶åQŒä¹Ÿé“å¬é€”说了微软公å¸èÊYä»¶å·¥½E‹æ˜¯å¦‚何的完善规范。的¼‹®ï¼Œé›†æ•°ç™‘Ö员工几年的共åŒåŠªåŠ›ä¹‹å¤§æˆåQŒèÊY仉™¡¹ç›®ç®¡ç†çš„æˆèÓ|æ˜¯æŽ§åˆ¶å¼€å‘æˆæœ¬çš„关键环节。这里é¢åQŒå°‘ä¸äº†è´¯ç©¿å…¶ä¸­çš„é‡è¦æ­¥éª?---软äšg文档。èÊY件文档å¯ä»¥åˆ†ä¸ºå¼€å‘æ–‡æ¡£å’Œäº§å“æ–‡æ¡£ä¸¤å¤§¾c…R€‚开呿–‡æ¡£åŒ…æ‹¬ï¼šã€ŠåŠŸèƒ½è¦æ±‚》ã€ã€ŠæŠ•标方案》ã€ã€Šéœ€æ±‚分æžã€‹ã€ã€ŠæŠ€æœ¯åˆ†æžã€‹ã€ã€Šç³»¾lŸåˆ†æžã€‹ã€ã€Šæ•°æ®åº“文档》ã€ã€ŠåŠŸèƒ½å‡½æ•°æ–‡æ¡£ã€‹ã€ã€Šç•Œé¢æ–‡æ¡£ã€‹ã€ã€Šç¼–译手册》ã€ã€ŠQA文档》ã€ã€Šé¡¹ç›®æ€È»“》等。äñ”哿–‡æ¡£åŒ…括:《äñ”å“简介》ã€ã€Šäñ”哿¼”½Cºã€‹ã€ã€Šç–‘问解½{”》ã€ã€ŠåŠŸèƒ½ä»‹¾l》ã€ã€ŠæŠ€æœ¯ç™½çš®ä¹¦ã€‹ã€ã€Šè¯„‹¹‹æŠ¥å‘Šã€‹ã€ã€Šå®‰è£…手册》ã€ã€Šä‹É用手册》ã€ã€Šç»´æŠ¤æ‰‹å†Œã€‹ã€ã€Šç”¨æˆähŠ¥å‘Šã€‹ã€ã€Šé”€å”®åŸ¹è®­ã€‹ç­‰ã€?br> ä¸€ã€å¼€å‘æ–‡æ¡?br>1. ã€ŠåŠŸèƒ½è¦æ±‚ã€?-æ¥æºäºŽå®¢æˆ¯‚¦æ±‚和市场调查åQŒæ˜¯è½¯äšgå¼€å‘中最早期的一个环节。客æˆähå‡ÞZ¸€ä¸ªæ¨¡¾pŠçš„功能概念åQŒæˆ–è€…è¦æ±‚解决一个实际问é¢?nbsp;åQŒæˆ–者照åŒç±»è½¯äšg的一个功能。有软äšg¾l验的客戯‚¿˜ä¼šæä¾›æ¯”较详¾l†çš„æŠ€æœ¯è§„范书åQŒæŠŠä»–ä»¬çš„è¦æ±‚å…¨éƒ¨åˆ—è¡¨ä¹¦å†™åœ¨æ–‡æ¡£ä¸­ï¼Œå¿…è¦æ—¶åŠ ä»¥å›¾è¡¨è§£è¯´ã€‚è¿™ä»½æ–‡æ¡£æ˜¯éœ€æ±‚åˆ†æžçš„基础ã€?br>2. 《投标方案ã€?-æ ÒŽ®ç”¨æˆ·çš„åŠŸèƒ½è¦æ±‚,¾l过与招标方沟通和¼‹®è®¤åQŒæŠ€æœ¯äh员开始书写《投标方案》,æ–ÒŽ¡ˆä¹¦ä¸€èˆ¬åŒ…括以下几个é‡è¦çš„章节åQšå‰­a€--™å¹ç›®èƒŒæ™¯ã€å…¬å¸èƒŒæ™¯å’Œä¸šåŠ¡ã€æŠ€æœ¯äh员结构ã€å…¬å¸çš„æˆåŠŸæ¡ˆä¾‹ä»‹ç»½{‰ã€‚需求分æž?-™å¹ç›®è¦æ±‚ã€èÊY件结构ã€åŠŸèƒ½åˆ—è¡¨ã€åŠŸèƒ½æ˜q°ã€æ³¨æ„事™å¹ç­‰ã€‚技术方æ¡?-æ€ÖM½“è¦æ±‚å’ŒæŒ‡å¯¼æ€æƒ³ã€æŠ€æœ¯è§£å†Ïx–¹æ¡ˆã€èÊYä»¶å¼€å‘åã^å°ã€ç½‘¾lœç»“构体¾pÈ­‰ã€‚项目管ç?-æè¿°å…¬å¸çš„èÊY件开呿µ½E‹ã€å·¥½E‹å®žæ–½æœåŠ¡ã€ç»„¾l‡å’Œäººå‘˜åˆ†å·¥ã€å¼€å‘进度控制ã€èÊYä»¶è´¨é‡ä¿è¯ã€é¡¹ç›®éªŒæ”¶å’Œäººå‘˜åŸ¹è®­ã€èÊY件资料文档等。技术支æŒ?-å…¬å¸çš„æŠ€æœ¯æ”¯æŒå’ŒæœåС介ç»ã€æœåŠ¡å®—æ—¨å’Œç›®æ ‡ã€æœåŠ¡çñ”别和å“应旉™—´ã€æŠ€æœ¯æœåŠ¡åŒºåŸŸã€æŠ€æœ¯æœåŠ¡æœŸé™ã€æŽˆæƒç”¨æˆ¯‚”¾pÖMh½{‰ã€‚ç³»¾lŸæŠ¥ä»?-软ã€ç¡¬ä»¶åã^å°æŠ¥ä»·åˆ—è¡¨ã€èÊYä»¶å¼€å‘费用ã€ç³»¾lŸç»´æŠ¤è´¹ç”¨ç­‰ã€‚项目进åº?-整个™å¹ç›®çš„进度计划,包括½{„¡ÖvåˆåŒã€é¡¹ç›®å¯åЍã€éœ€æ±‚分æžã€ç³»¾lŸåˆ†æžã€ç¨‹åºå¼€å‘ã€æµ‹è¯•维护ã€ç³»¾lŸé›†æˆã€ç”¨æˆ·éªŒæ”¶ã€ç”¨æˆ·åŸ¹è®­ç­‰æ­¥éª¤çš„æ—¶é—´è§„划ã€?br>3. 《需求分æžã€?-åŒ…æ‹¬äº§å“æ¦‚è¿°ã€ä¸»è¦æ¦‚å¿üc€æ“作浽E‹ã€åŠŸèƒ½åˆ—è¡¨å’Œè§£è¯´ã€æ³¨æ„事™åV€ç³»¾lŸçŽ¯å¢ƒç­‰ã€‚ä»¥ã€ŠåŠŸèƒ½è¦æ±‚ã€‹äØ“åŸºç¡€åQŒè¿›è¡Œè¯¦¾l†çš„功能分æž(包括客户æå‡ºçš„è¦æ±‚å’Œæ Òޮ开å‘ç»éªŒå¾è®®çš„功能)åQŒåˆ—å‡ºæœ¬äº§å“æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹ŒDŠçš„æ¦‚念åQŒåŒ…括那些功能分¾c»ï¼Œéœ€è¦å…·å¤‡ä»€ä¹ˆåŠŸèƒ½ï¼Œè¯¥åŠŸèƒ½çš„æ“作如何åQŒå®žçŽ°çš„æ—¶å€™è¯¥æ³¨æ„ä»€ä¹ˆç»†èŠ‚ï¼Œå®¢æˆ·æœ‰ä»€ä¹ˆè¦æ±‚,¾pÈ»Ÿ˜qè¡ŒçŽ¯å¢ƒçš„è¦æ±‚等。这里的功能æè¿°è·Ÿä»¥åŽçš„使用手册是一致的ã€?br>4. 《技术分æžã€?-åŒ…æ‹¬æŠ€æœ¯é€‰åž‹ã€æŠ€æœ¯æ¯”è¾ƒã€å¼€å‘äh员ã€å…³é”®æŠ€æœ¯é—®é¢˜çš„è§£å†³ã€æŠ€æœ¯é£Žé™©ã€æŠ€æœ¯å‡¾U§æ–¹å‘ã€æŠ€æœ¯æ–¹æ¡ˆè¯„ä»øP¼Œç«žäº‰å¯Òމ‹æŠ€æœ¯åˆ†æžç­‰ã€‚以《需求分æžã€‹äؓ基础åQŒè¿›è¡Œè¯¦¾l†çš„æŠ€æœ¯åˆ†æž?产å“的性能和实现方æ³?åQŒåˆ—出本™å¹ç›®éœ€è¦ä‹É用什么技术方案,ä¸ÞZ»€ä¹ˆï¼Œæœ‰å“ªäº›æŠ€æœ¯é—®é¢˜è¦è§£å†³åQŒä¼°è®¡å¼€å‘期间会¼„°åˆ°ä»€ä¹ˆå›°éš¾ï¼ŒæŠ€æœ¯æ–¹æ¡ˆä»¥åŽå¦‚何凾U§ï¼Œå¯ÒŽœ¬™å¹ç›®çš„æŠ€æœ¯æœ‰ä»€ä¹ˆè¯„ä»ïL­‰ã€?br> 5. 《系¾lŸåˆ†æžã€?-åŒ…æ‹¬åŠŸèƒ½å®žçŽ°ã€æ¨¡å—组æˆã€åŠŸèƒ½æµ½E‹å›¾ã€å‡½æ•°æŽ¥å£ã€æ•°æ®å­—å…¸ã€èÊYä»¶å¼€å‘需è¦è€ƒè™‘的儿U问题等。以《需求分æžã€‹äؓ基础åQŒè¿›è¡Œè¯¦¾l†çš„¾pÈ»Ÿåˆ†æž(产å“的开å‘和实现æ–ÒŽ³•)åQŒä¼°è®¡å¼€å‘æœŸé—´éœ€è¦æŠŠä»€ä¹ˆé—®é¢˜è¯´æ˜Žç™½åQŒç¨‹åºå‘˜æ ÒŽ®ã€Šç³»¾lŸåˆ†æžã€‹ï¼Œå¼€å§‹åœ¨™å¹ç›®ä¸È®¡çš„带领下˜q›è¡Œ¾~–ç ã€?br>6. 《数æ®åº“文档ã€?-包括数æ®åº“å¿U°ã€è¡¨åã€å­—ŒDµåã€å­—ŒD늱»åž‹ã€å­—ŒDµè¯´æ˜Žã€å¤‡æ³¨ã€å­—ŒD‰|•°å€ÆD®¡½Ž—å…¬å¼ç­‰ã€‚以《系¾lŸåˆ†æžã€‹äؓ基础åQŒè¿›è¡Œè¯¦¾l†çš„æ•°æ®åº“è®¾è®¡ã€‚å¿…è¦æ—¶å¯ä»¥ç”¨å›¾è¡¨è§£è¯ß_¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å…³¾pÀL•°æ®åº“ã€?br>7. 《功能函数文档ã€?-包括å˜é‡åã€å˜é‡åˆæ¤ã€åŠŸèƒ½ï¼Œå‡½æ•°åï¼Œå‚æ•°åQŒå¦‚何调用ã€å¤‡æ³¨ã€æ³¨æ„事™å¹ç­‰ã€‚以《系¾lŸåˆ†æžã€‹äؓ基础åQŒè¿›è¡Œè¯¦¾l†çš„说明åQŒåˆ—出哪个功能涉åŠå¤šž®‘个函数åQŒä»¥ä¾¿ä»¥åŽç¨‹åºå‘˜ä¿®æ”¹ã€æŽ¥æ‰‹å’Œæ‰©å±•ã€?br>8. ã€Šç•Œé¢æ–‡æ¡£ã€?-包括软äšg外观ã€ç•Œé¢ç´ æã€ç¼–辑工兗÷€æ–‡ä»¶åã€èœå•ã€æŒ‰é’®å’Œå…¶å®ƒç•Œé¢éƒ¨äšgçš„è¦æ±‚,˜q™é‡Œä¸ŽèÊY件完æˆåŽçš„è¿è¡Œç•Œé¢æ˜¯ä¸€è‡´çš„ã€?br>9. 《编译手册ã€?-包括æœåŠ¡å™¨ç¼–è¯‘çŽ¯å¢ƒã€æ“作系¾lŸã€ç¼–译工兗÷€GNUçš„C++¾~–译器版本信æ¯ã€ç›®å½•说明ã€ç¨‹åºç”Ÿæˆã€æº½E‹åºæ–‡äšg列表ã€Makefileé…ç½®åŠå…¶ç›¸å…³½E‹åºçš„对应关¾pÕdˆ—表。客æˆïL«¯çš„编译过½E‹ã€ç¼–译结果ã€ç¼–译示例ã€ç¼–è¯‘çŽ¯å¢ƒã€æ“作系¾lŸã€ç¼–译工兗÷€æºæ–‡äšg列表和制作安装程åºçš„˜q‡ç¨‹ã€?br>10. 《QA文档ã€?-åŒ…æ‹¬äº§å“½Ž€ä»‹ã€äñ”å“原ç†ã€äñ”å“功能列表ã€åŠŸèƒ½æ˜q°ã€åŠŸèƒ½æµ½E‹ã€æ‰§è¡Œç»“æžœã€æ•°æ®åº“¾l“æž„ã€æµ‹è¯•è¦æ±‚ç­‰åQŒæä¾›ç»™è½¯äšg‹¹‹è¯•人员使用ã€?br>11. 《项目æ€È»“ã€?-包括™å¹ç›®½Ž€ä»‹ã€é¡¹ç›®å‚与ähå‘˜å’Œå¼€å‘æ—¶é—?/span> <img src ="http://www.aygfsteel.com/ricki/aggbug/131907.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/ricki/" target="_blank">ricki</a> 2007-07-23 17:03 <a href="http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131907.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å‘表评论</a></div>]]></description></item><item><title>‹¹‹è¯•çš„åè¯æœ¯è¯?/title><link>http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131906.html</link><dc:creator>ricki</dc:creator><author>ricki</author><pubDate>Mon, 23 Jul 2007 09:01:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131906.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/ricki/comments/131906.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131906.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/ricki/comments/commentRss/131906.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/ricki/services/trackbacks/131906.html</trackback:ping><description><![CDATA[<p style="FONT-SIZE: 10pt"><font face=宋体></font> </p> <p style="FONT-SIZE: 10pt"><font face=宋体>CMMI标准åè¯æœ¯è¯­</font></p> <p style="FONT-SIZE: 10pt"><font face=宋体>1 AT Assessment Team 评审ž®ç»„<br>2 ATM Assessment Team Member 评审ž®ç»„æˆå‘˜<br>3 BA Baseline Assessment 基线评审<br>4 CAR Causal Analysis and Resolution 原因分æžä¸Žå†³½{?br>5 CBA CMM-Based Appraisal åŸÞZºŽCMM的评ä»?br>6 CBA-IPI<br>CMM-Based Appraisal for Internal Process<br>Improvement<br>为内部过½E‹æ”¹˜q›è€Œè¿›è¡Œçš„åŸÞZºŽCMMçš„è¯„ä»øP¼ˆé€šå¸¸<br>¿UîCØ“CMM评审åQ?br>7 CC Configuration Controller é…ç½®½Ž¡ç†å‘?br>8 CF Common Feature 公共ç‰ÒŽ€?br>9 CFPS Certified Function Point Specialist 注册功能点专å®?br>10 CI Configuration Item é…ç½®™å?br>11 CM Configuration Management é…ç½®½Ž¡ç†<br>12 CMM Capability Maturity Model 能力æˆç†Ÿåº¦æ¨¡åž?br>13 CMMI Capability Maturity Model Integration 能力æˆç†Ÿåº¦é›†æˆæ¨¡åž?br>14 COTS Commerce off the shelf 商业现货供应<br>15 DAR Decision Analysis and Resolution 决策分æžä¸Žåˆ¶å®?br>16 DBD Database Design æ•°æ®åº“设è®?br>17 DD Detailed Design 详细设计<br>18 DP Data Provider æ•°æ®æä¾›è€?br>19 DR Derived Requirement ‹z„¡”Ÿéœ€æ±?br>20 EPG Engineering Process Group 工程˜q‡ç¨‹ž®ç»„<br>21 FP Function Point 功能ç‚?br>22 FPA Function Point Analysis 功能点分æž?br>23 FR Functional Requirement 功能性需æ±?br>24 GA Gap Analysis å·®è·åˆ†æž<br>25 ID Interface Design 接å£è®¾è®¡<br>26 IFPUG International Function Point Users Group 国际功能点用æˆïL»„¾l?br>27 IPM Integrated Project Management 集戙å¹ç›®½Ž¡ç†<br>28 IR Interface Requirement 接å£éœ€æ±?br>29 KPA Key Process Area 关键˜q‡ç¨‹åŸ?br>30 KR Key Requirements 关键需æ±?br>31 LA Lead Assessor ä¸ÖM“Q评审å‘?br>32 MA Measurement and Analysis ‹¹‹é‡ä¸Žåˆ†æž?br>33 MAT Metrics Advisory Team 度é‡å’¨è¯¢¾l?br>34 MCA Metrics Coordinator and Analyst 度é‡ä¸“员<br>35 ML matreraty library åº¦é‡æ•°æ®åº?br>36 NFR Non-functional Requirement éžåŠŸèƒ½æ€§éœ€æ±?br>37 OC Operational Concept æ“作概念<br>38 OID Organizational Innovation and Deployment ¾l„ç»‡é©æ–°ä¸Žéƒ¨¾|?br>39 OPD Organizational Process definition ¾l„织˜q‡ç¨‹å®šä¹‰<br>40 OPF Organizational Process focus ¾l„织˜q‡ç¨‹ç„¦ç‚¹<br>41 OPL Organizational Process Assets ¾l„织˜q‡ç¨‹è´¢å¯Œ<br>42 OPP Organaizational Process Perormance ¾l„织˜q‡ç¨‹æ€§èƒ½<br>43 OSSP Organization’s Set of Standard Process<br>¾l„织标准˜q‡ç¨‹é›†åˆ<br>44 OT Organizational Training ¾l„织¾U§åŸ¹è®?br>45 PA Process Areas ˜q‡ç¨‹åŸ?br>46 PAT Process Action Team ˜q‡ç¨‹è¡ŒåЍž®ç»„<br>47 PB Process Assets Library ˜q‡ç¨‹è´¢å¯Œåº?br>48 PD Preliminary Design 概è¦è®¾è®¡<br>49 PDSP Project Defined Standard Processes ™å¹ç›®å®šä¹‰æ ‡å‡†˜q‡ç¨‹<br>50 PI Produce Integration 产å“集æˆ<br>51 PLC Product Life Cycle 产å“生命周期<br>52 PMC Project Monitoring and Control ™å¹ç›®ç›‘控<br>53 PP Project Planning ™å¹ç›®½{–划<br>54 PPQA Process and Product Quality Assurance ˜q‡ç¨‹ä¸Žäñ”å“è´¨é‡ä¿è¯?br>55 PPR Price Performance Ratio 性能ä»äh ¼æ¯?br>56 QA Software Quality Assurance 软äšgè´¨é‡ä¿è¯<br>57 QA Quality Assurance è´¨é‡ä¿è¯<br>58 QAP Software Quality Assurance Plan è´¨é‡ä¿è¯è®¡åˆ’<br>59 QPM Quantitative Project Management é‡åŒ–™å¹ç›®½Ž¡ç†<br>60 RD Requirements Development 需求开å?br>61 RM/ReqM Requirements Management 需求管ç?br>62 RSKM Risk Management 风险½Ž¡ç†<br>63 RTM Requirement Traceability Matrix 需求跟ítªçŸ©é˜?br>64 SAM Supplier Agreement Management. 供应åè®®½Ž¡ç†<br>65 SC Steering Committee 指导委员ä¼?br>66 SCAMPI<br>Standard CMMI Assessment Method for<br>Process Improvement ˜q‡ç¨‹æ”¹è¿›CMMI标准评审æ–ÒŽ³•<br>67 SCCB Software Configuration Control Board 软äšgé…ç½®½Ž¡ç†æŽ§åˆ¶å§”员ä¼?br>68 SCM Software Configuration Management 软äšgé…ç½®½Ž¡ç†<br>69 SDP Software Development Plan 软äšgå¼€å‘计åˆ?br>70 SEI Software Engineering Institute (¾ŸŽå›½)软äšg工程学院<br>71 SEPG Software Engineering Process Group 软äšg工程˜q‡ç¨‹¾l?br>72 SPI Software Process Improvement 软äšg˜q‡ç¨‹æ”¹è¿›<br>73 SPP Software Project Planning 软äšg™å¹ç›®½{–划<br>74 SPTO Software Project Tracking and Oversight 软äšg™å¹ç›®è·Ÿè¸ªä¸Žç›‘æŽ?br>75 SR System Requirements ¾pÈ»Ÿéœ€æ±?br>76 SRS Software Requirement Specification 软äšg需求规æ ?br>77 SSM Software Subcontract Management 软äšg分包½Ž¡ç†<br>78 SSR Software System Requirement 软äšg¾pÈ»Ÿéœ€æ±?br>79 TS Technical Solution 技术解å†Ïx–¹æ¡?br>80 UC Use Case 用例<br>81 UID User Interface Design 用户界é¢è®¾è®¡<br>82 VAL Validation ¼‹®è®¤<br>83 VER Verification 验è¯<br>84 WBS Work Breakdown Structure 工作分解¾l“æž„<br>85 WP Work Products 工作产å“<br>86 Pre-assessment 预评å®?br>87 Baseline 基线<br>88 Quality Attribute è´¨é‡å±žæ€?br>89 Scenario 场景</font></p> <img src ="http://www.aygfsteel.com/ricki/aggbug/131906.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/ricki/" target="_blank">ricki</a> 2007-07-23 17:01 <a href="http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/23/131906.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å‘表评论</a></div>]]></description></item><item><title>WCAG1.0与研考会无障¼„网™åµè§„范对照表http://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/12/129887.htmlrickirickiThu, 12 Jul 2007 09:50:00 GMThttp://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/12/129887.htmlhttp://www.aygfsteel.com/ricki/comments/129887.htmlhttp://www.aygfsteel.com/ricki/archive/2007/07/12/129887.html#Feedback0http://www.aygfsteel.com/ricki/comments/commentRss/129887.htmlhttp://www.aygfsteel.com/ricki/services/trackbacks/129887.html行政院研½I¶å‘展考核委员针对¾|‘ç«™½Ž¡ç†è€…以åŠè®¾è®¡è€…的需è¦ï¼ŒäºŽä¹å一òq´å…­æœˆã€Œæ— éšœç¢¾|‘页开呿 ‡å‡†æš¨æ ‡ç« æ ¸å‘作业ã€å§”外案åQŒå‚考W3Cå会的WAI¾l„织 çš„æ— éšœç¢¾|‘页内容标准相关规范åQŒåƈå‚ç…§å„国在制订无障碾|‘页相关政策和推òq¿ç­–略,与国内近òq´æ¥åœ¨èín心障¼„è€…ä¿æŠ¤æ”¿½{–等相关措施åQŒè®¢å®šæˆ‘国的「无障碾|‘页开å‘规范ã€ï¼Œä»¥å¾ç«‹å…·ä½“的无障¼„网¾lœæŽ¨òq¿ç›®æ ‡ä¸Ž½{–ç•¥ã€?nbsp;

 ä»¥ä¸‹ä¸ºã€ŒWeb Content Accessibility Guidelines1.0ã€ä¸Žã€Œè¡Œæ”‰K™¢ç ”考会无障¼„网™åµå¼€å‘规范ã€çš„ç›æ€º’对照表ã€?/font>

规范1:  å¯¹äºŽå¬è§‰åŠè§†è§‰çš„å†…å®¹è¦æä¾›ç›¸½{‰çš„æ›¿ä»£æ–‡å­—内容 
规范2:  ä¸è¦å•独é è‰²å½©æ¥æä¾›ç‰ÒŽ®Šä¿¡æ¯ 
规范3:  é€‚当åœîC‹É用标记语­a€å’Œæ ·å¼çª—ä½?nbsp;
规范4:  é˜æ˜Žè‡ªç„¶è¯­è¨€çš„ä‹Éç”?nbsp;
规范5:  å»ºç«‹¾~–排良好的表æ ?nbsp;
规范6:  ¼‹®ä¿¾|‘页能在新科技下良好地呈现
规范7:  ¼‹®ä¿ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤„ç†æ—‰™—´æ•感内容的改å?br>规范8:  ¼‹®ä¿åµŒå…¥å¼ä‹É用者接å£å…·æœ‰ç›´æŽ¥å¯åŠæ€?br>规范9:  è®¾è®¡è£…置独立¾|‘页
规范10: ä½¿ç”¨˜q‡æ¸¡çš„è§£å†Ïx–¹æ¡?br>规范11: ä½¿ç”¨å›½é™…与国内官方订定的技术和规范
规范12: æä¾›å†…容导引信æ¯
规范13: æä¾›æ¸…楚的æµè§ˆç½‘站机åˆ?br>规范14: ¼‹®ä¿½Ž€å•清楚的¾|‘页内容

规范一: 
对于å¬è§‰åŠè§†è§‰çš„å†…å®¹è¦æä¾›ç›¸½{‰çš„æ›¿ä»£æ–‡å­—内容
‹‚€‹¹‹ç 
1.1囄¡‰‡éœ€è¦åŠ ä¸Šæ›¿ä»£æ–‡å­—è¯´æ˜?nbsp; 
1.2对于appletæä¾›æ›¿ä»£æ–‡å­—说明 
1.3对于objectæä¾›æ›¿ä»£æ–‡å­—说明
1.4对于½H—体中的囑ÖŞ按键æä¾›æ›¿ä»£æ–‡å­—说明
1.5å½±åƒåœ°å›¾åŒºåŸŸéœ€è¦åŠ ä¸Šæ›¿ä»£æ–‡å­—è¯´æ˜?br>1.6当媄åƒåœ°å›¾ä‹Éç”¨äØ“ä¸Šä¼ æŒ‰é’®æ—Óž¼Œæ¯ä¸€ä½œç”¨åŒºåŸŸå¿…须分别使用ä¸åŒçš„æŒ‰é’?nbsp; 
1.7当alt属性的文字陈述大于150个英文字½W¦æ—¶åQŒè€ƒè™‘å¦å¤–æä¾›æ–‡å­—å™è¿° 
1.8æä¾›longdesc以外的æ˜q°æ€§è¶…¾U§é“¾æŽ?如D­‘…çñ”链接)åQŒæ¥æè¿°longdesc的内å®?nbsp;
1.9囑ÖŞ替代文字陈述ä¸å¤Ÿæ¸…æ™°æ—Óž¼Œæä¾›æ›´å¤šçš„æ–‡å­—æ˜q?如ä‹É用longdesc属æ€?  
1.10所有语éŸÏx¡£æ¡ˆå¿…™åÀLœ‰æ–‡å­—æ—白 
1.11以å¯åŠæ€§çš„å½±åƒæ¥æ›¿ä»£ASCII文字艺术 
1.12视讯中的声音必须æä¾›åŒæ­¥æ–‡å­—åž‹æ€çš„æ—ç™½
1.13æœåŠ¡å™¨ç«¯å½±åƒåœ°å›¾ä¸­çš„­‘…çñ”链接必须在网™åµä¸­æœ‰é¢å¤–对应的文字­‘…çñ”链接
1.14多媒体视觉媄åƒå‘ˆçŽ°æ—¶åQŒå¿…™åÀLä¾›å¬è§‰è¯´æ˜?br>
1.15多媒体呈现时åQŒå¿…™åÕdŒæ­¥äñ”生相对应替代的语éŸÏxˆ–文字说明  
1.16客户端媄åƒåœ°å›¾ä¸­çš„è¶…¾U§é“¾æŽ¥å¿…™åÕdœ¨¾|‘页中有é¢å¤–对应的å¯åŠæ€§è¶…¾U§é“¾æŽ?br>

规范äº?ä¸è¦å•独é è‰²å½©æ¥æä¾›ç‰ÒŽ®Šä¿¡æ¯
‹‚€‹¹‹ç 
2.1¼‹®ä¿æ‰€æœ‰è—‰ç”±é¢œè‰²æ‰€ä¼ è¾¾å‡ºæ¥çš„讯æ¯ï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰é¢œè‰²åŽä»ç„¶èƒ½å¤Ÿä¼ è¾¾å‡ºæ¥  
2.2¼‹®ä¿å‰æ™¯é¢œè‰²ä¸ŽèƒŒæ™¯é¢œè‰²å½¼æ­¤å‘ˆçŽ°æ˜Žæ˜„¡š„å¯Òޝ”
 

规范ä¸?适当åœîC‹É用标记语­a€å’Œæ ·å¼çª—ä½?br>‹‚€‹¹‹ç 
3.1以实际存在的标记语言(如MathML)呈现¾|‘页内容(如数学方½E‹å¼)åQŒé¿å…ä‹É用图形媄åƒå‘ˆçŽ?br>3.2¼‹®å®š¾|‘页设计檔,有效使用正规的HTML语法
3.3在doctype标签中,使用标准规范的噘qîC»¥è¯†åˆ«HTML版本¾cÕdž‹  
3.4ž®½å¯èƒ½ä‹É用样å¼çª—体控制网™å‰|Ž’ç‰ˆä¸Žå†…å®¹çš„å‘ˆçŽ?br>3.5è¦ä‹É用相对尺å¯?å¦?)而鞾l对ž®ºå¯¸(如åƒç´? 
3.6适当使用巢状标题呈现文äšg¾l“æž„ 
3.7é¿å…使用header标签æ¥äñ”生粗体字效果
3.8™å¹ç›®½W¦å·åŠç¼–å·ä¹‹åäh ‡(如liã€ul)ä»…å¯ä½¿ç”¨äºŽå®žé™…网™åµå†…容的™å¹ç›®æ¡åˆ—åQŒä¸å¯ç”¨äºŽç¼–辑格å¼?br>3.9¼‹®ä¿qå’Œblockquoteæ ‡ç­¾åªæ˜¯ç”¨æ¥å½“å¼•ç”¨è¯­è€Œä¸æ˜¯ç”¨æ¥ç¾ƒæŽ?br>3.10以qåŠblockquoteåäh ‡æ¥æ ‡è®°å¼•用语

规范å›?é˜æ˜Žè‡ªç„¶è¯­è¨€çš„ä‹Éç”?br>‹‚€‹¹‹ç 
4.1明确地指出网™åµå†…容中语言的è{æ?br>4.2用abbråŠavronym标签表示¾|‘页中呈现的文字¾~©å†™ä¸Žç®€¿U?br>4.3明确指出¾|‘页文字所使用的自然语­a€
 
规范äº?建立¾~–排良好的表æ ?br>‹‚€‹¹‹ç 
5.1对于æ¯ä¸€ä¸ªå­˜æ”¾æ•°æ®çš„表格åQˆä¸æ˜¯ç”¨æ¥æŽ’版)åQŒæ ‡½Cºå‡ºè¡Œå’Œåˆ—的标题
5.2表格中超˜q‡äºŒè¡?列以上的标题åQŒé¡»ä»¥ç»“构化的标记确认彼此间的结构与关系
5.3在网™åµå†…容呈现设计时åQŒé¿å…以表格åšå¤š
 

æ æ–‡å­—的设计
5.4若表格åªåšäؓ版é¢é…ç½®æ—Óž¼Œå‹¿ä‹É用表æ ég¹‹¾l“构标记(如thåäh ‡)ä½œäØ“¾|‘页格å¼è§†è§‰æ•ˆæžœ
5.5表格™åÀL供表格摘è¦è¯´æ˜?如summary属æ€? 
5.6æ•°æ®è¡¨æ ¼™åÀL供标题说æ˜?nbsp;  
5.7表格行列˜q‡é•¿çš„æ ‡é¢˜ï¼Œ™åÀL供羃写或½Ž€¿U?br>
 
规范å…?¼‹®ä¿¾|‘页能在新科技下良好地呈现
‹‚€‹¹‹ç 
6.1使用 CSS æ ·å¼è¡¨ç¼–排的文äšg需¼‹®ä¿åœ¨é™¤åŽÀL ·å¼è¡¨åŽä»ç„¶èƒ½å¤Ÿé˜…è¯?br>6.2™å‰|¡†˜qžç»“必须是HTML档案
6.3使用Scriptè¯­è¨€éœ€æŒ‡å®šä¸æ”¯æŒScript时的办法
6.4若网™åµå†…的程åºå¯¹è±¡æ²¡æœ‰ä½œç”¨æ—¶åQŒç¡®ä¿ç½‘™åµå†…容ä»ç„¶å¯ä»¥ä¼ è¾?br>6.5若网™åµå¯¹è±¡ä‹É用事仉™©±åŠ¨æ—¶åQŒç¡®å®šå‹¿ä»…ä‹É用鼠标æ“ä½?br>6.6使用™å‰|¡†æ—¶è¦æŒ‡å®šä¸æ”¯æŒé¡µæ¡†æ—¶çš„办æ³?br>
 
规范ä¸?¼‹®ä¿ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤„ç†æ—‰™—´æ•感内容的改å?br>‹‚€‹¹‹ç 
7.1¼‹®ä¿¾|‘页设计ä¸ä¼šè‡´ä‹Éå±å¹•快速闪çƒ?br>7.2é¿å…使用blinkåäh ‡é—ªçƒå±å¹•
7.3é¿å…使用marqueeåäh ‡¿UÕdŠ¨æ–‡å­—  
7.4é¿å…使用动æ€gif囄¡‰‡
7.5ä¸è¦è®©ç½‘™å‰|¯éš”一ŒD‰|—¶é—´è‡ªåŠ¨æ›´æ–?br>7.6ä¸è¦è‡ªåŠ¨è½¬ç§»¾|‘页的网å€
  
规范å…?¼‹®ä¿åµŒå…¥å¼ä‹É用者接å£å…·æœ‰ç›´æŽ¥å¯åŠæ€?/font>
‹‚€‹¹‹ç 
8.1对由Scriptsã€AppletsåŠObjects所产生之信æ¯ï¼Œæä¾›å¯åŠæ€§æ›¿ä»£æ–¹å¼?/font>
 

规范ä¹?设计装置独立¾|‘页
‹‚€‹¹‹ç 
9.1ž®½é‡ä½¿ç”¨å®¢æˆ·ç«¯åª„åƒåœ°å›¾æ›¿ä»£æœåŠ¡å™¨ç«¯åª„åƒåœ°å›¾è¿ž¾l?br>9.2å¯Òމ€æœ‰ç½‘™åµå†…容元素,¼‹®ä¿æœ‰é¼ æ ‡ä»¥å¤–çš„æ“作接å£
9.3¼‹®ä¿äº‹äšgçš„å¯å‘ä¸è¦æ±‚一定得使用鼠标
9.4具体指出按下Tab键在½H—体控äšgåQŒè¶…¾U§é“¾æŽ¥åŠå¯¹è±¡é—´ç§»åŠ¨çš„™åºåº
9.5对ç»å¸æ€‹É用的­‘…çñ”链接åQŒå¢žåŠ å¿«é€Ÿé”®çš„æ“ä½?br>9.6对于½H—体¾l„äšg考虑æä¾›é”®ç›˜å¿«é€Ÿé”®çš„æ“ä½?br>
 
规范å?使用˜q‡æ¸¡çš„è§£å†Ïx–¹æ¡?/font>
‹‚€‹¹‹ç 

10.1除éžä½¿ç”¨è€…知é“将会开å¯ä¸€ä¸ªæ–°½H—å£åQŒä¸è¦éšä¾¿å¼€å¯ä¸€ä¸ªæ–°½H—å£
10.2如果使用Scriptè¯­è¨€å¼€å¯æ–°½H—壿ˆ–改å˜ç›®å‰çª—å£çš„¾|‘å€åQŒè¦è®©ä‹É用者能事先知é“
10.3¼‹®ä¿½H—体的控件与控äšg说明之间的é…åˆå¾ˆé€‚当
10.4è‹¥æœ‰ä»¥è¡¨æ ¼ç›´æ æ ¼å¼å‘ˆçŽ°çš„¾|‘页文字内容æ—Óž¼Œæä¾›¾U¿æ€§æ–‡å­—替ä»?br>10.5在网™å‰|–‡å­—输入区中须有默认å€?br>10.6å‹¿å•以空白间隔分开相连之超¾U§é“¾æŽ?br>

规范å一:使用国际与国内官方订定的技术和规范
‹‚€‹¹‹ç 

11.1如果你ä¸èƒ½ä‹É˜q™ä¸ª¾|‘页无障¼„化åQŒæä¾›å¦ä¸€ä¸ªç›¸½{‰çš„æ— éšœ¼„ç½‘™å?br>11.2ž®½é‡ä½¿ç”¨å¼€æ”¾æ€§çš„æœ€æ–°å›½é™…标准规èŒ?br>11.3é¿å…使用˜q‡æ—¶çš„HTML语法
11.4å…许使用者ä¾ç…§ä¸ªäººå–œå¥½è®¾å®šç½‘™åµå‘ˆçŽ°æ–¹å¼ä¸Žå†…容  

规范å二:æä¾›å†…容导引信æ¯
‹‚€‹¹‹ç 

12.1需è¦å®šä¹‰æ¯ä¸ªé¡µæ¡†çš„åç§°
12.2如果™å‰|¡†å称无法æè¿°™å‰|¡†ä¸­çš„内容的è¯åQŒåº”加上é¢å¤–å™è¿°
12.3把太长的选啙å¹ç›®¾Ÿ¤ç»„èµäh¥
12.4在窗体控件中åQŒä‹É用fieldsetåŠlegend标签作群¾l„间的区éš?br>12.5ž®½å¯èƒ½å°†¾|‘页内容有相关之元素èšé›†åœ¨ä¸€èµ?br>12.6在窗体控件上åQŒä»¥labelåäh ‡æç¤ºä¿¡æ¯
  
规范å三:æä¾›æ¸…楚的æµè§ˆç½‘站机åˆ?br>‹‚€‹¹‹ç 
 13.1设计òq¶ç¡®ä¿æœ‰æ„义的超¾U§é“¾æŽ¥è¯´æ˜Žï¼Œä¾¿äºŽ¾|‘页内容的阅è¯?nbsp;
13.2如果需è¦çš„è¯ï¼Œä¸ºæ¯ä¸ªè¶…¾U§é“¾æŽ¥åŠ ä¸Šå†…å®ÒŽ˜q?nbsp;
13.3指å‘ä¸åŒ¾|‘å€çš„è¶…¾U§é“¾æŽ¥ï¼Œä¸å¯ä½¿ç”¨ç›¸åŒçš„è¶…¾U§é“¾æŽ¥è¯´æ˜?nbsp; 
13.4使用metadataåäh ‡æ¥è®°è½½è®¡½Ž—机å¯ä»¥äº†è§£˜q用的网™åµä¿¡æ?br>13.5ä¸ÞZ½ çš„网™åµåŠ ä¸Šæ ‡é¢?br>
13.6ä¸ÞZ½ çš„网站æä¾›ç½‘站地图或整体性的½Ž€ä»?br>13.7¾|‘é¡µè®¾è®¡ä½¿ç”¨æ¸…æ¥šä¸”ä¸€è‡´çš„å¯ÆD§ˆæœºåˆ¶
13.8æä¾›¾|‘页坯D§ˆ˜qžç»“工具列,以利存喾|‘ç«™å¯ÆD§ˆ¾l“æž„
13.9能èöL别出æ„义上有¾Ÿ¤ç»„相关的超¾U§é“¾æŽ?br>13.10若有¾Ÿ¤ç»„­‘…çñ”链接åQŒåœ¨¾Ÿ¤ç»„之å‰å¢žè®¾ä¸€™å¹ç»•˜q‡æ­¤åŒºåŸŸçš„è¶…¾U§é“¾æŽ?br>13.11若网站具有æœå¯ÕdŠŸèƒ½ï¼Œå¯ä»¥è®¾è®¡ä¸åŒçš„网™åµå†…å®ÒŽœå¯ÀL–¹å¼ï¼Œä»¥æä¾›ä¸åŒæŠ€èƒ½ä¸Žå–œå¥½è€…æœå¯»é€‰ç”¨
13.12在网™å‰| ‡é¢˜ã€æ®µè½ã€åŠåˆ—表之å‰åQŒæä¾›èöL别讯æ¯ä»¥åˆ©è¯†åˆ?br>13.13以metadata标签æ¥è¯†åˆ«ç½‘™å‰|–‡ä»¶åŒ…å«äºŽæ•´ä½“æ–‡äšg内的所在佾|?nbsp; 
13.14åQšH313213 é¿å…在网™åµä¸Šä½¿ç”¨ACSII文字艺术
  
规范åå››:¼‹®ä¿½Ž€å•清楚的¾|‘页内容
‹‚€‹¹‹ç 

14.1¾|‘页内容è¦ä‹Éç”¨ç®€å•æ˜“懂的文字
14.2使用å¯åŠæ€§çš„囑ÖŞ促进¾|‘页内容的ç†è§?br>14.3¾|‘页彼此间设计呈现的风格è¦ä¸€è‡?/font>



]]>
Ö÷Õ¾Ö©Öë³ØÄ£°å£º ÍòÔ´ÊÐ| ¹ã²ýÏØ| µ±ÑôÊÐ| Çì³ÇÏØ| ÂÐÄÏÏØ| ÃÖ¶ÉÏØ| ±±Á÷ÊÐ| ·áÌ¨Çø| Äþ°²ÊÐ| ÌÒÔ°ÏØ| ÑÀ¿ËʯÊÐ| ̨ɽÊÐ| ¶ÀÉ½ÏØ| ÎÂËÞÏØ| ÉîÔóÏØ| ÇúÎÖÏØ| ´óÍÝÏØ| Æß̨ºÓÊÐ| ãÉÐÐÇø| ·öÓàÏØ| Èç¸ÞÊÐ| ²´Í·ÊÐ| ÄþºÓÏØ| ¶¨ÈÕÏØ| ãòÖÝÊÐ| íìíôÏØ| ÖÙ°ÍÏØ| ËÉÅËÏØ| áéÖÝÊÐ| ÒËÀ¼ÊÐ| Ì쳤ÊÐ| ¶¨Î÷ÊÐ| ÑîÆÖÇø| ²©ºþÏØ| ÄÏÀÖÏØ| Òí³ÇÏØ| ÖÜ¿ÚÊÐ| ÒËÁ¼ÏØ| ¶¨½áÏØ| ½ðƽ| ¸ÊÄÏÏØ|