一. 說明
本講解是在Windows2003 sp1操作系統下進行Bugzillal環境的搭建，其他
操作系統和各使用軟件間的版本兼容沒有進行
測試，如遇到問題可以大家共同討論
學習。
二. 操作系統及使用軟件
ActivePerl-5.8.8.817-MSWin32-x86-257965.msi
Mysql 4.1.19
Bugzilla-2.20.2
這里用到的軟件在同目錄software文件夾下
三. 正式開始搭建環境
推薦更改以下所有軟件的默認安裝路徑，不要放在系統盤。此處我將安裝主目錄設在 D盤下，本文下面的路徑均為此路徑，自行安裝更改為其他路徑后請配置時也作相應修改。
還要說一下，在win下搭建
bugzilla確實太難了，因為本來就不是為
工作在win下而設計的，bugzilla也是在最近幾個版本才加強了對win的支持。
3.1 安裝IIS
我們這里是使用IIS發布bugzilla，Win2003默認不安裝iis，所以我們需要首先在Win組件中安裝，這個比較簡單我就不詳細說了。
控制面板-〉添加刪除程序—〉添加刪除win組件-〉應用程序服務器-〉IIS。勾選上點擊下一步即可。
3.2 安裝ActivePerl
我這里安裝的是ActivePerl-5.8.8.817-MSWin32-x86-257965.msi。修改安裝路徑為：D:\usr\（根據國際習慣，也可以自己修改）。
3.3 安裝mysql數據庫
這個比較簡單，雙擊安裝程序，選擇Custom安裝，最好更改安裝路徑。之后就是安裝。
安裝過程中會讓你注冊帳號，我選擇跳過。安裝完成后選擇配置mysql
選擇standard configuration即可，如果想更為詳細的配置可以選擇detail，這里我們就不詳細講了。
點擊next進入安裝
數據庫服務配置，制定服務的名字，是否以后可以通過命令行操作mysql，我們都勾選安裝
再點擊next進入帳戶設置，必須為root用戶設置一個密碼，建議使用比較強壯的密碼。
next后就可以點擊execute來執行剛才你所做的設置了。
mysql安裝全部完成。
3.4 Mysql的配置：
打開mysql的command line client
輸入之前設置好的root密碼，創建數據庫bugs，用戶bugs，密碼為空。并賦予這個用戶一定的權限。（因為bugzilla配置文件中默認是數據庫bugs，用戶bugs，密碼為空，所以我們在這里設置好后往下進行就會較方便了。）
創建數據庫：
mysql>create database bugs;
創建用戶并賦予權限：
mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,INDEX, ALTER,CREATE,DROP,REFERENCES,LOCK TABLES,CREATE TEMPORARY TABLES ON bugs.* TObugs@localhostIDENTIFIED BY '';
刷新一下：
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
mysql的設置就完成了。
3.5 安裝bugzilla
將bugzilla 2.20.1文件夾所有文件全部拷貝到D:\bugzilla\下。在 開始-〉程序-〉運行 中輸入CMD，進入D:\bugzilla目錄下，運行 perl checksetup.pl 檢查bugzilla安裝所需模塊是否都已找到，默認情況下是需要安裝許多模塊的，不用著急，這里我已經把所需模塊都放到software文件夾下了：bugzilla-bundle.zip。解壓縮這個zip包，放到D盤下，打開CMD，定位到這里，運行ppm，在ppm>下依次輸入并回車：
install AppConfig.ppd install DBI.ppd install GD.ppd install GDTextUtil.ppd install MailTools.ppd install PatchReader.ppd install Template-Toolkit.ppd install TimeDate.ppd install Chart.ppd install DBD-mysql.ppd install GDGraph.ppd install MIME-tools.ppd |
即可安裝完所有模塊（中間可能某一個模塊會提示安裝失敗，這時請安裝完其他模塊后再重新安裝失敗的模塊） 。
再從命令行到D:\bugzilla\下運行 perl checksetup.pl，檢查是否需要的模塊都已經安裝并找到了。是的話則會在目錄下生成一個localconfig文件，這個文件是bugzilla運行時的配置文件。打開這個文件我們只需看一下用戶名和密碼那塊是否和我們在mysql中設置的一樣即可。
再次運行 perl checksetup.pl 會生成bugzilla需要的模版和數據庫中的表。
輸入exchange服務器（這個不要輸入錯誤，因為bugzilla以后很多的操作都是需要發送郵件的，比如新建一個account后初始密碼是發送到你的郵箱里的）。接著會讓你輸入管理員的郵箱地址，名字，密碼
確認輸入后即完成bugzilla的安裝了。
再次輸入perl checksetup.pl 確認數據庫已經連接正常。修改D:\bugzilla\目錄下所有cgi文件，去掉第一行的最后一個字符T。可以使用UE中“在多文件里替換”功能。
3.6 配置IIS發布bugzilla
打開IIS管理器，在默認網站下新建一個虛擬目錄 ，名稱為bugzilla（怎樣發布你可以根據自己的需要來設置，這里我就先說我是怎樣設置的，大概原理都一樣），勾選虛擬目錄的權限為“寫入”（這個比較重要，不然后面的漢化無法設置），路徑定位到D:\bugzilla\
在iis上右鍵選擇“默認網站”-〉“屬性”，點擊“主目錄”下面的“配置”，“添加”對cgi擴展名的解析
在“文檔”中添加默認主頁：index.cgi，并移到上面。
在web服務擴展中開啟對perl的支持
好了，打開IE，在地址欄中輸入http://127.0.0.1/bugzilla（因為我是設置為默認網站下的一個虛擬目錄，所以要多加一個/bugzilla）察看一下吧，應該出現bugzilla的主頁了吧
漢化比較簡單，將漢化包（建議使用UTF8的那個）解壓縮到bugzilla\template\下，文件夾更名為cn（里面默認有一個en，解壓縮后注意查看一下結構是否一樣），使用管理員賬戶登錄bugzilla，點擊 Parameters（系統參數設置）鏈接，將 languages 一項的值改為 cn，保存即可，回過頭來看看你的bugzilla變成中文了吧。如果考慮到安全問題，我們可以在把IIS中的“寫入”權限去掉。
如果服務器是在域中，則還需要在IIS的屬性-〉目錄安全性-〉身份驗證和訪問控制 中勾選“集成Windows身份驗證”，這樣管理員在bugzilla中所作的修改才能生效。
3.7 注意事項：
在將bugzilla漢化完成后還需作一些調整：
<Buzilla安裝目錄>\template\cn\default\list\table.html.tmpl。
將其中的 "bug_status" => { maxlength => 4 } , 改為 "bug_status" => { maxlength => 16 } ； "resolution" => { maxlength => 4 } 改為"resolution" => { maxlength => 16 } , 即將這兩欄的長度由4改為16。存盤退出
為保證向后兼容，按照Bugzilla官方的建議，2.20版Bugzilla的漢化文件全部存為 UTF-8 格式。將 <Bugzilla安裝目錄>\Bugzilla\CGI.pm 的第55行改為 $self->charset('UTF-8')
打開 系統設置(Parameters), 找到 newchangedmail:一項， 將該項下文本框里面的 Subject: [Bug %bugid%] %summary% 改為 Subject: [Bug %bugid%] 吧， 或改為 Subject: Attention [Bug %bugid%] ---總之避開 %summary% 這個變量里面的漢字
四. 總結：
Bugzilla的測試環境搭建與安裝全部講述完畢，由于時間原因我沒有對不同版本間的兼容性作試驗，且這幾種開源軟件不同版本可能會有較大的變化，所以如果使用不同環境搭建時遇到問題，就只能大家一塊來討論解決了。