簡單說就是 Thunderbird 發郵件的附件如果用中文文件名的話 Foxmail 等其他郵件客戶端無法識別 顯示亂碼 甚至認不出來附件 據說原因是： Thunderbird 遵循的是最新的標準 RFC2231 http://rfc.net/rfc2231.html MIME Parameter Value and Encoded Word Extensions: Character Sets, Languages, and Continuations 解決辦法： 編輯 首先項 高級 配置編輯器 工具 選項 高級 配置編輯器 Tools Options Advanced General Config Editor 修改過濾器 mail.strictly_mime.parm_folding 默認值是2 修改為0或1就可以解決了 或者修改配置文件 prefs.js user_pref("mail.strictly_mime.parm_folding", 0); 然后回到 RFC2047 標準 http://rfc.net/rfc2047.html MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part Three: Message Header Extensions for Non-ASCII Text