世(よ)の中(なか)で一番楽(いちばんたの)しく立派(りっぱ)なことは、一生涯(いっしょうがい)を貫(つらぬ)く仕事(しごと)を持(も)つことです。
在世界上最快樂的是，一生中堅持做好一份工作，持之以恒

世(よ)の中(なか)で一番慘め(いちばんみじめ)なことは、人間(にんげん)として教養(きょうよう)のないことです。
在世界上最悲慘的是，作為人，沒有教養

世(よ)の中(なか)で一番寂(いちばんさび)しいことは、する仕事(しごと)のないことです。
在世界上最寂寞的是，沒有想做的事

世(よ)の中(なか)で一番醜(いちばんみにく)いことは、他人(たにん)の生活(せいかつ)をうらやむことです。
在世界上最難看的是，羨慕別人的生活

世(よ)の中(なか)で一番偉(いちばんえら)いことは、人のために奉仕し、決して恩にきせないことです。
在世界上最偉大的是，幫助別人，但絕對不接受回報

世(よ)の中(なか)で一番美(いちばんうつく)しいことは、総(すべ)てのものに愛情(あいじょう)を持(も)つことです。
在世界上最美的是，得到大家的愛

世(よ)の中(なか)で一番悲(いちばんかな)しいことは、噓(うそ)をつくことです。
在世界上最悲傷的是，說謊