eclipse 3.4 已經不再提供3.2 那種中文語言包,而交由babel 項目（http://www.eclipse.org/babel/downloads.php）代替，以漢化eclipse為例：
打開eclipse-Help-Software Updates....
在打開的對話框中選擇上面的第二項（Available Software）
點擊Add Site按鈕，彈出URL對話框，在對話框里輸入：http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede，點擊確定（OK）按鈕
這時就可以在更新對話框里看到添加的地址了，點擊前面的三角，展開語言更新選項
再點擊Language Packs前面的三角展開語言選擇選項，在Eclipse Language Pack for Simplified Chinese選項上打勾
點擊對話框右邊的install按鈕