My Pledge My Oath II
我的誓言II
I can’t stand my poor English!
我不能忍受我的破爛英語！
I can’t stand my ten years of wasted time!
我不能忍受我十年來虛度的光陰！
I can’t stand being looked down upon!
我不能忍受被別人看扁！
I can’t stand being laughed at!
我不能忍受被別人嘲笑！
I want to improve my situation!
我要改善我的處境！
I want to change my life!
我要改變我的生活！
I want to be successful!
我要成為成功人士！
I want to be international!
我要成為國際人才！
I don’t want to let my parents down!
我不想讓我的父母失望！
I don’t ever want to let my country down!
我也不想讓我的祖國失望！
Most important, I don’t want to let myself down!
更重要的是，我不想讓我自己失望！
I want to speak perfect English!
我要說一口純正的英語！
I want to understand all kinds of accents!
我要聽懂各種各樣的口音！
I want to write beautiful articles!
我要寫一手漂亮的文章！
I want to read thousands of books!
我要閱讀成千上萬的書籍！
I want to translate freely between Chinese and English.
我要在中英文之間自由轉換。
I want to be the master of the world’s two most important languages: Chinese and English.
我要成為世界上最重要的兩種語言——漢語和英語的大師。
I must act at once!
我必須立即行動！
I must open my mouth to practice!
我必須張嘴練習！
I must surprise them with my excellent English!
我必須用我出色的英語令眾人驚嘆！
I must realize my dream!
我必須實現我的夢想！
I must succeed!
我必須成功！