Posted on 2009-07-04 19:46
Gavin.lee 閱讀(2201)
評論(0) 編輯 收藏 所屬分類:
java SE & EE
MyEclipse下properties默認編碼是ISO8859-1，這對于配置中文來說就麻煩了，對于熟練操作Struts國際化的人來說，這個并不是什么問題，沒接觸過國際化的，搞不好會為難一下。呵，這里我說幾句。
以前看同事操作過國際化，這次又是遇到了中文配置，竟然忘了，其實有很多方法可以給我們方便，我說說我接觸的簡單做法：
1.MyEclipse工具：現在我在MyEclipse 6.5下是直接可以解決的，統一設置一下IDE的properties默認編碼，update確認一下，就能直接寫中文了，寫了后保存，關閉，再打開，這時你就會發現IDE幫我們自動轉了。
test=\u00D6\u00D0\u00CE\u00C4
#中文
如果你打開properties文件時候才用MyEclipse properties edit格式的話，那就更省事了，直接支持鍵值對編寫，啥都不用管。
2.傻瓜式：都說了MyEclipse下默認的是ISO8859-1，那么我們就將計就計，不改他了，對于配置中有中問的key-value，我們在讀的時候直接
new String(xxx.getBytes("ISO8859-1"), "My project encoding");
不過不用說，這個肯定擴展性不好了（目前我有個項目里就這么做的）。
3.用JDK的native2ascii工具進行轉換： 這個就是比較本分的做法了，測試時將properties文件放在桌面了。指令如下：
C:\Documents and Settings\Administrator\桌面>native2ascii -encoding utf-8 ApplicationResources_zh_bak.properties Application.properties
也可以反轉：
C:\Documents and Settings\Administrator\桌面>native2ascii -reverse Application.properties ApplicationResources_zh_bak.properties
4.利用bat文件：其實這個道理同上，只是經常cmd的也挺煩的，bat語法我知道的也不多，但是夠用了，呵
在我們這個例子中bat：
cd 桌面
native2ascii -encoding utf-8 ApplicationResources_zh_bak.properties Application.properties
cmd
總之一句話：如果你沒機會用到高版本的MyEclipse，那么在編寫中文properties時候，一定要留個心眼，即時備份。