【寫(xiě)在前面的話(huà)】
前一段我打算在Struts和JSF（JavaServer Faces）兩者中選一個(gè)作為研究、學(xué)習(xí)的對(duì)象，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的調(diào)研，我打算選擇JSF，雖然它目前尚不夠成熟，但畢竟已經(jīng)成為了標(biāo)準(zhǔn)。
目前書(shū)市中有三本JSF方面的中譯本，其實(shí)三本我都陸續(xù)買(mǎi)了，但其中一本是比較老的版本（相比較來(lái)說(shuō)是最早出版的），現(xiàn)在已經(jīng)不太合適再用它了，另外兩本
是《Mastering JavaServer Faces》和《Core JavaServer
Faces》，從翻譯質(zhì)量上來(lái)說(shuō)，《Mastering JavaServer
Faces》是不錯(cuò)的，但原書(shū)內(nèi)容的組織、編排我覺(jué)得不太合適國(guó)內(nèi)的初學(xué)者，《Core JavaServer
Faces》恰恰倒過(guò)來(lái)了，原書(shū)內(nèi)容的組織很適合JSF初學(xué)者，但在書(shū)評(píng)中卻體現(xiàn)出對(duì)該書(shū)翻譯質(zhì)量的不認(rèn)可。
我最終還是選擇了《Core JavaServer Faces》作為我初學(xué)JSF的第一本書(shū)，再收集其他的一些資料，結(jié)合起來(lái)學(xué)習(xí)JSF。