---目前還沒解決的問題，就是粗體斜體中文同時使用時會亂碼 -_-!
先上一下最終效果圖，這是在Netbeans里源碼編輯器的截圖：大家可以看到，英文是Consolas，中文是微軟雅黑。
新裝的WINDOWS 7 RTM + JDK 6.0，一切都很近似完美，就是Java默認的中文字體宋體，太丑了，和WIN7的微軟雅黑矢量字體格格不入。沒想到JDK6里的fontconfig.property文件還是04年的，汗一個。。。
網上有幾篇修改fontconfig.property使中文字體為微軟雅黑的文章，但不知道為什么在win7里，顯示粗體中文時會亂碼，普通格式的中文沒問題。
于是我前后嘗試了1個多小時，最后終于用最笨的方法搞定了，就是強制chinese-ms936的字體屬性，汗。。
因為jdk里的fontconfig.property文件從04年就沒變過，所以大家請放心下載使用，直接覆蓋jre/lib目錄下，以及jdk/jre/lib目錄下的同名文件，如果原來沒改過，可能會只有類似fontconfig.98.property或者fontconfig.property.src的東西，那都沒關系，把這個下載之后放進去就OK了。
比如我的路徑是：
C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_16\jre\lib
C:\Program Files\Java\jre6\lib
英文修改為Consolas，中文是微軟雅黑。無論是粗體，斜體，都不會有問題了(剛發現粗體+斜體共同作用時會有問題，汗)。
有人可能沒有微軟雅黑和consolas字體，去搜一下吧。字體下載之后，要確保都安裝到字體中（控制面板->字體->粘貼即可安裝），并且微軟雅黑的兩個字體名字為msyh.ttf和msyhbd.ttf。
Consolas的字體名字為（Windows下大小寫無關）：
CONSOLA.TTF
CONSOLAB.TTF
CONSOLAI.TTF
CONSOLAZ.TTF
另外，在配置好字體之后，在Netbeans里只要選擇默認字體為 Monospaced，就可以自動將英文顯示為Consolas，中文為微軟雅黑！
而且所有的Java程序，都會是這個效果！
最后，貼上我的netbeans的conf文件，默認啟用了Nimbus這個LAF(LookAndFeel)，界面設置為英文（因為發現中文Locale時很多插件都搜不到-_-），那些內存配置參數之類的也是從nb官方wiki里copy過來的推薦配置。
# Options used by NetBeans launcher by default, can be overridden by explicit
# command line switches:
netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms256m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=false -J-Dsun.java2d.noddraw=true --locale en_US --laf com.sun.java.swing.plaf.nimbus.NimbusLookAndFeel"
# Note that a default -Xmx is selected for you automatically.
下載地址為：
FontConfig.property http://www.aygfsteel.com/Files/jogl/fontconfig.zip