Some Advice on English Learning
1.?????? 把英語當(dāng)成一門聲音而不是文字來學(xué),早期要多運用耳朵和嘴巴,少用眼睛,如同兒童學(xué)會母語。
2.?????? 記單詞也要聽音記,而且一般拼寫都是有規(guī)律的,記住了音就知道怎么拼了。
3.?????? 練習(xí)聽力最好是先從磁帶開始,聽比較有趣的文章,如經(jīng)典電影對白(有中英文對照書的那種),這樣不會太枯燥,不至于失去興趣。
步驟:第一步只看英文,只要跟得上就可以,不一定要理解意思,如果跟不上就多聽幾遍直到跟上為止;第二步看英文之余如果來得及可以看看中文是什么意思,幫助理解;第三步可以放開英文只看中文,邊聽邊理解并記憶。
一定要反復(fù)的聽,直到幾乎可以聽前一句就知道下一句是什么,效果才算達(dá)到。這時候就可以開始換另外的材料了。泛聽百篇不如諳熟一篇就是這個道理。
4.?????? 不要背詞匯書,沒有用的。要記住單詞除了多聽,最有效的辦法是大量閱讀文章和語篇。閱讀一舉多得,可以學(xué)到句型,詞組搭配,提高理解能力,了解英語的表達(dá)習(xí)慣,形成語感,還有就是擴大詞匯量。(大量閱讀的前提是已經(jīng)有一定的詞匯量,如果詞匯量實在很少,建議還是從聽力開始,配合閱讀一些簡單的文章)
5.?????? 語法的突破一定要靠語感的形成,但語感的形成一定要靠大量的聽和閱讀才能形成。早期對語法規(guī)則的記憶也很重要。
6.?????? 對于篇章的學(xué)習(xí),可以先聽標(biāo)準(zhǔn)音一句一句聽得滾瓜爛熟,再背誦,所以最好也要有磁帶。大聲朗讀出來也是一個好方法,可以增加語感,練習(xí)膽量,但前提是音要準(zhǔn),所以還是要先聽,聽熟了再自己讀。
7.?????? 提高寫作水平,多做漢譯英練習(xí)很有幫助??梢赃x用那些本身有英文原文的中文做翻譯練習(xí)。
8.?????? 以上做好后,說的能力只要多練習(xí)就可以了,多找英語是母語的人練習(xí)。找不到就自言自語吧。
9.?????? 如果做不到第一條后面幾條免談。