John Jiang

          a cup of Java, cheers!
          https://github.com/johnshajiang/blog

             :: 首頁 ::  :: 聯(lián)系 :: 聚合  :: 管理 ::
            131 隨筆 :: 1 文章 :: 530 評論 :: 0 Trackbacks
          <2014年12月>
          30123456
          78910111213
          14151617181920
          21222324252627
          28293031123
          45678910

          留言簿(3)

          隨筆分類(415)

          隨筆檔案(130)

          文章分類

          Attach

          搜索

          積分與排名

          最新評論

          閱讀排行榜

          評論排行榜

          為何喜歡在ThoughtWorks工作
          本文是ThoughtWorks首席科學(xué)家Martin Fowler接受InformIT采訪時(shí)的訪談錄,談到了在ThoughtWorks工作的情況,對ThoughWorks感興趣的朋友們可以看看。(2013.08.23最后更新)

          Martin Fowler分享了他關(guān)于ThoughtWorks的看法,這是一家關(guān)注可持續(xù)性以及經(jīng)濟(jì)和社會(huì)公正的軟件開發(fā)公司。Martin談到了他是如何開始了在ThoughtWorks的工作,他為什么會(huì)喜歡這家公司的文化,以及對新的軟件開發(fā)者的建議。

          InformIT:你是怎樣得到在ThoughtWorks的工作?
          Martin Fowler:圍繞一個(gè)當(dāng)時(shí)他們正從事的項(xiàng)目的域模型,他們讓我做些咨詢工作。我們進(jìn)展的不錯(cuò),最后我就自然而然地加入進(jìn)來了。在此期間,他們大步地轉(zhuǎn)向極限編程這一軟件開發(fā)風(fēng)格。約九個(gè)月后,他們向我提供了一份offer。由于他們是我最喜歡的客戶,我就決定加入他們。

          InformIT:你在那兒工作多長時(shí)間了?
          Martin Fowler:12年。

          InformIT:ThoughtWorks與其它公司有何不同?
          Martin Fowler:根本上,這種不同要?dú)w結(jié)為人。他們善于雇傭既聰明又樂于合作的人。特別是,這里會(huì)更多地以正直的態(tài)度去關(guān)注人。我發(fā)現(xiàn),相比于過去多年中共事過的大多數(shù)客戶,我更加信任我的同事。還有對完成高質(zhì)量工作并期望做到更好的真摯熱情,對于像我這樣的作者,這是極好的素材。

          InformIT:對于在那兒工作,你最喜歡的是什么?
          Martin Fowler:ThoughtWorks有許多東西可以去寫。只是困難之處在于,我要挑哪塊兒去講述呢。

          InformIT:工作在ThoughtWorks,你最自豪的是什么?
          Martin Fowler:我最自豪的是,我們從一家?guī)装偃说拿绹境砷L為在世界范圍內(nèi)擁有兩千人的公司,而且原封不動(dòng)地保持了公司文化中的精髓。我不確定我在其中扮演了什么角色,但這里一直是我喜歡工作的地方,并且公司一直在宣傳我,使大家能有興趣與ThoughtWorks協(xié)作,我對此感到高興。
          盡管如此,我仍不能肯定這種情況是否要大大地歸功于我。在與我本人更明確相關(guān)的工作中,我必須得說,我很高興在過去十年中建立了martinfowler.com。為了關(guān)注今后在改進(jìn)這個(gè)站點(diǎn)時(shí)所做的事情,該站點(diǎn)已成為一個(gè)豐富的資源和永恒的迷題。
          在更需要協(xié)作的工作前沿,我確實(shí)很高興地看到我的一些同事已經(jīng)成為業(yè)內(nèi)舉足輕重的"大嘴"。我不認(rèn)為我在這其中有很大的作用--我給予的任何幫助能夠輕易地超過他們自身的努力--但這確實(shí)是我最想做的貢獻(xiàn)。

          InformIT:為什么會(huì)有人想著去ThoughtWorks工作?
          Martin Fowler:對于經(jīng)驗(yàn)少的人,我想最大的吸引力是,能在許多不同類型的項(xiàng)目中學(xué)會(huì)做好軟件開發(fā)的能力。當(dāng)然,ThoughtWorks的項(xiàng)目并非完美,但我認(rèn)為它們比絕大多數(shù)軟件項(xiàng)目要好得多。我聽過很多ThoughtWorks前員工們談到他們在公司工作的歲月中對于軟件開發(fā)學(xué)到了許多。
          而在所有的原因當(dāng)中,旅行機(jī)會(huì)也是很重要的。如果你想花上一大段時(shí)間在世界上不同的地區(qū)進(jìn)行工作,例如在美國人在印度工作,或巴西人在中國工作,那么ThoughtWorks提供了大量的此類機(jī)會(huì)。這也與我們?nèi)找骊P(guān)心社會(huì)正義的問題有關(guān),我認(rèn)為對于許多有經(jīng)驗(yàn)的人來說這也是一個(gè)重要的因素。

          InformIT:對于一個(gè)剛剛開始在ThoughtWorks工作的新員工,你有什么建議嗎?
          Martin Fowler:對于在ThoughtWorks工作的人們,最沮喪的事情之一就是我們不做職業(yè)規(guī)劃,這就會(huì)很容易危險(xiǎn)地在項(xiàng)目間漂來漂去。對于有些人來說這不是問題,但如果你想設(shè)定一個(gè)職業(yè)方向,那么你必須得自己去做。這意味著大量的交際,尋找機(jī)遇,并積極推進(jìn)。這不是一種直接的途徑,但在我成為獨(dú)立咨詢師之前,沒有這種促進(jìn)我前行的職業(yè)計(jì)劃,就會(huì)有相反的效果。

          InformIT:告訴我們一個(gè)"只會(huì)發(fā)生在ThoughtWorks"的故事。
          Martin Fowler:我記得有次被拉去討論一個(gè)和BigCo相關(guān)的很有前景的項(xiàng)目。這筆交易確實(shí)很大,在初始階段就要耗費(fèi)約50+人/年。但存在著一些對BigCo在道德記錄方面的擔(dān)憂,尤其是在發(fā)展中國家。在這一討論中,純粹的ThoughtWorks要義是,CFO慷慨激昂地反對接下這筆高利潤額的工作,而所有的高級領(lǐng)導(dǎo)們則傾聽著一位來自南方國家最近才受雇于ThoughtWorks的初級開發(fā)者,他描述了BigCo的行徑是怎樣損害著他的國家。
          posted on 2013-08-22 14:43 John Jiang 閱讀(9732) 評論(3)  編輯  收藏 所屬分類: 翻譯非技術(shù)

          評論

          # re: 為何喜歡在ThoughtWorks工作(譯)[未登錄] 2013-08-25 17:15 Oscar
          Spring 大師  回復(fù)  更多評論
            

          # re: 為何喜歡在ThoughtWorks工作(譯) 2014-12-10 11:07 晚晚
          你好,文中有兩處Martin Fowler的名字拼寫錯(cuò)誤,請盡快修正。
          分別為第二段和老馬的網(wǎng)站。
          謝謝。  回復(fù)  更多評論
            

          # re: 為何喜歡在ThoughtWorks工作(譯) 2014-12-14 18:57 Sha Jiang
          @晚晚
          已更正。謝謝!  回復(fù)  更多評論
            

          主站蜘蛛池模板: 太仓市| 平远县| 乐业县| 白河县| 南丰县| 浠水县| 本溪| 青冈县| 保康县| 江源县| 滦南县| 邹城市| 阜康市| 乐清市| 城步| 琼中| 大兴区| 霍林郭勒市| 望奎县| 虎林市| 峨山| 定襄县| 安远县| 崇仁县| 青龙| 东方市| 东乌珠穆沁旗| 黄梅县| 海南省| 新邵县| 集安市| 乌审旗| 亚东县| 集贤县| 虞城县| 鄂托克旗| 翁源县| 夹江县| 年辖:市辖区| 兴安县| 大丰市|