隨筆檔案(496)

在5月7日的Sun的CommunityOne會議上，ThoughtWorks Studios宣布他們即將推出的敏捷IT項目管理應用程序，Mingle，將是世界上第一個運行在JRuby上的商業應用程序。實際上，它可能是基于Ruby on Rails的首個商業分發產品。

根據ThoughtWorks的說法，發起JRuby上的Mingle有很多的動機。首先，它使橫跨他們目標平臺的部署過程變得流暢。Mingle是基于Web的應用程序，它可以作為外部托管應用程序（ASP模式）使用，但是它同樣也將以商業形式許可，并作為可安裝包分發。

特別是，Ruby on Rails應用的部署仍然要比期望的復雜得多。對于一個所在部署平臺由單獨的公司全權控制的托管應用來說，這是沒有什么問題的，但是Mingle并不打算只能被托管。它不僅僅需要把規模擴大到Twitter的級別（OK，那會有點想當然，它可能不需要達到那么大的規模），而且它同樣需要將規模“縮小”到能在一臺只有1G內存的簡單Windows XP機器上運行。在此基礎上，對Ruby on Rails部署一無所知，甚至對部署了解不多的人，都將可以安裝它。
Mingle的可下載版本將以以下形式分發：Windows下的簡單安裝程序、Mac下的簡單.app文件（拖、放、雙擊）和“通用”Unix下的.rpm/.tgz文件。企業用戶還可選擇將Mingle部署到他們已存在的產品系統中：

幾個月之后將要發布的Mingle 1.1，也將以.war文件的形式發布，這樣它將可以部署在任何流行的Java EE應用服務器上，并使用任何流行的數據庫服務器。以適應我們更大的客戶的需求。
這個決策同樣也是銳意創新的產物。ThoughtWorks Studio的產品管理副總裁Chad Wathingtong稱：“很顯然ThoughtWorks樂于去推動技術的前沿陣地，當然，也因為這是一件很酷的事情。”任何人都可以一眼看出來，Mingle無疑推進了JRuby商業可用性的前沿陣地。

Mingle代表了ThoughtWorks在面向大眾的商業產品開發領域的第一場戰役。它使用Ruby on Rails構建，由小型、專注的開發團隊開發，該團隊成立于澳大利亞悉尼，它的領導人是ThoughtWorks高級技術專家David Rice和Jon Tirsen。使用Rails的好處，得到了所有相關人員的高度認可：

“Ruby on Rails給與了我們不可思議的生產率，并使得我們能以一個完全不同的級別處理復雜性，這在其他情況下是很難有可能的。長遠來看，這將允許我們以更低的價格交付更好的特性，對我們的客戶決定有利。”
在內部，Mingle在Web服務器（Jetty）和數據庫（Derby）方面使用了Java技術。執行效率并沒有成為主要問題。通過簡單的集群，當前的運行時可以很輕松地支持成百個并發用戶，并且JRuby的執行效率在一直不斷得到改善。根據開發團隊所說，實驗的部署已經在單個JVM進程中包括了10 JRuby解釋器。

6月，JRuby核心開發人員Ola Bini開始為ThoughtWorks全職工作，他將繼續著手JRuby項目，并為ThoughtWorks內部發起的JRuby相關項目提供支持，如Mingle。

ThoughtWorks強烈地感到他們正在為許多即將出現的JRuby應用程序鋪平道路。Mingle顯然為以下的說法提供了強有力的支持證據，當時Jon Tirsen夸張地說（某些程度上可能如此）：

“JRuby即將迎來黃金時代！”
查看英文原文：Mingle from ThoughtWorks is Big Win for JRuby

--------------------------------------------------------------------------------

譯者簡介：胡鍵，自2000年西安交通大學碩士畢業后一直從事軟件開發。2002年開始使用Java，在項目開發中經常采用OpenSource工具，如Ant、Maven、Hibernate、Struts等，目前正在研究信息集成方面的規范和技術。可以通過jianhgreat@hotmail.com與他聯系，或訪問博客：http://foxgem.javaeye.com/