Posted on 2009-07-02 14:44
guanminglin@gmail.com 閱讀(32855)
評論(13) 編輯 收藏 所屬分類:
JavaSE 、
NetBeans
今天用到了一些SwingX 的類庫，但是顯示的時候都是英文的，感覺挺別扭的，于是就對SwingX做了一些國際化！
下載了源代碼，然后找到對應(yīng)的Properties 文件，發(fā)現(xiàn)其實SwingX已經(jīng)有很多個國家的語言版本了，就是少了中國版的，唉！誰叫中國的程序員使用Swing的少呢？ 呵呵！
用NetBeans打開 項目文件，找到properties文件，為每個原始的Properties文件添加一個 zh_CN的locale
。然后就是翻譯了。這里不得不贊美一下NetBeans 對properties
文件的編輯功能相當?shù)暮糜茫梢灾苯訉懼形模槐剞D(zhuǎn)換為Unicode。NetBeans 默認已經(jīng)幫你完成了。
這是我第一次翻譯，因為能力有限，所以翻譯難免會有一點小毛病，有什么翻譯問題請留言，或者發(fā)郵件告訴我，讓我好改正。
2009-11-04 更新：
翻譯更新到SwingX1.6, SwingX1.6 是一個 Java 6 only 版本，也就是說這個版本需要用JRE1.6 。
2009-09-23 更新：
應(yīng)朋友們的要求，今天放上來 SwingX-1.0 的國際化版本（并非本地化，僅僅只是國際化）。
修復LoginPanel 翻譯的問題，原來翻譯成中文有亂碼，現(xiàn)保留為英文。
初步判斷是SwingX 中使用了不支持中文的字體造成的。
2009-07-07 更新:
第一次對SwingX進行翻譯
------------------------------傳說中華麗的分割線-----------------------------------
(SwingX1.6)點這里下載（20091104）
（SwingX-1.0）點這里下載 （20090923）
（SwingX-0.9.7）點這里下載（20090702）