ï»??xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"><channel><title>&#20304;&#23665;&#29233;&#30196;&#27721;&#35270;&#39057;&#19968;&#21306;&#20108;&#21306;&#19977;&#21306;&#44;&#22269;&#20135;&#26085;&#38889;&#19968;&#21306;&#44;&#20122;&#27954;&#20813;&#36153;&#22312;&#32447;&#30475;</title><link>http://www2.blogjava.net/chenpengyi/category/7587.html</link><description>MySQL资料åQŒJava技术，½Ž¡ç�†æ€�想åQŒå�šå¼ˆè®ºåQŒAjaxåQŒXPæž�é™�¾~–程åQŒç‰©‹¹�知è¯?/description><language>zh-cn</language><lastBuildDate>Tue, 27 Feb 2007 20:24:20 GMT</lastBuildDate><pubDate>Tue, 27 Feb 2007 20:24:20 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title>大型™å¹ç›®çš„XP(æž�é™�¾~–程)åQˆæ�¥è‡ªï¼šUMLCHINA åQ?/title><link>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31552.html</link><dc:creator>陈朋å¥?/dc:creator><author>陈朋å¥?/author><pubDate>Sun, 19 Feb 2006 13:12:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31552.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/31552.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31552.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/commentRss/31552.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/services/trackbacks/31552.html</trackback:ping><description><![CDATA[<FONT color=#000000 size=2>作者：Amr Elssamadisy 著，simaetin è¯?BR>本文选自åQšUMLCHINA&nbsp;&nbsp;<BR>2002òq?5æœ?3æ—?nbsp;</FONT> 
<P><FONT color=#000000><FONT size=2>我们在ThoughtWorks˜q™æ ·çš„大型项目中应用XPæ–ÒŽ³•çš„时间超˜q‡äº†15个月。这个项目开始于三年å‰�，那时它有大é‡�的需求文档和几个独立的功能å°�¾l„。从2000òq?月è“våQŒæˆ‘们决定应用XPåQŒè™½ç„¶å½“时我们已¾l�知é�“XPòq¶ä¸�适用于大型项目。那æ—Óž¼Œæˆ‘们需è¦�å�‘客户æ��交功能演示åQŒåƈè¦�通过æ��交一个工作å­�集而ä¸�仅仅是原型æ�¥èµ¢å¾—他们的信心（我们在团队中有超˜q?5å��å¼€å�‘ä�h员和大约15å��分æž�员åQ‰ã€‚但我们òq¶æœªå‡†å¤‡å¥½åŠŸèƒ½ï¼Œå�„个¾l„都使用自己的代ç �框æžÓž¼Œä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„应用无从谈è“v。简短地è¯ß_¼Œž®±æ˜¯å®¢æˆ·æƒŒ™¦�看到点什么，但我们还没有真正的功能。应该说开å�‘çš„½W¬ä¸€˜q­ä»£æœŸæ˜¯æˆ�功的：我们¾l™å®¢æˆäh��交了一个真正的应用å­�集。æˆ�功的首è¦�原因是我们让æ�¥è‡ªAsset, AR å’ŒGUI¾l„从事ä¸�å�Œå·¥ä½œçš„å¼€å�‘者èž�å�ˆåœ¨ä¸€èµ—÷€‚当ç„Óž¼Œå…‰™—´ä¹Ÿæœ‰"æˆ�长的烦æ�?åQšåœ¨åˆ†æž�员和开å�‘者之间å�‘生æŸ�些个人冲½H�，但我们æˆ�功跨­‘Šäº†˜q™äº›éšœç¢�。那时一切都很美好：我们以飞快的速度æˆ�功地æ��交了功能演示åQŒä½†éš�ç�€æ—‰™—´çš„æµ�é€�å’Œ™å¹ç›®çš„ç‘ô¾l­ï¼Œæœ‰äº›äº‹æƒ…å�´ä¸�如我们所æ„Ñ�€‚è¿™ž®±æ˜¯˜q™ç¯‡æ–‡ç« è¦�讲˜q°çš„内容åQšæˆ‘们真正的收获åœ?蜜月"期å�ŽåQŒå…³äºŽæˆ‘们如何在一òq´å�Šä¸­ç®¡ç�†ä¸€ä¸?0人的™å¹ç›®å¼€å�‘åƈå�Šæ—¶å®Œæˆ�阶段性的æ��交åQˆå°½½Ž¡æœ‰æ—¶åƈä¸�æˆ�功）åQŒå…³äºŽæˆ‘们ç»�历的痛苦åQŒæˆ‘们å�Ž¾l­çš„工作åQŒæˆ‘们最¾lˆå­¦åˆ°çš„以å�Šä½œäؓ改进è¦�用åˆîC¸‹ä¸€ä¸ªé¡¹ç›®ä¸­çš„ç»�验ã€?BR><BR>首先åQŒæˆ‘们给出我们开始的状况åQ?5个月å‰�我们是如何应用XP的，然å�Žå±•ç¤ºæˆ‘们现在的XP应用情况。也ž®±æ˜¯è¯ß_¼Œä¸‹é�¢ž®†è®¨è®ºæˆ‘们改å�˜æŠ€æœ¯çš„原因。这是一个自焉™€‰æ‹©çš„过½E‹ï¼Œå®ƒå‰”除了许多ä¸�好的想法，或把它们攚w€ æˆ�更有效的æ–ÒŽ³•åQŒä‹É之更适于大型™å¹ç›®ã€‚最å�Žæˆ‘们将æ€È�»“òq¶ç»™å‡ºåœ¨å¤§åž‹™å¹ç›®ä¸­ä‹É用XPçš„è°}æ…Žå¾�è®®ã€?BR><BR>大型™å¹ç›®ä¸­XPçš„å…ƒç´?BR><BR>好å�§åQŒè®©æˆ‘们æ�¥è¿›å…¥æ­£é¢˜ã€‚我们开å�‘和分æž�的队ä¼�由大约35å��å¼€å�‘ä�h员ã€?5å��分æž�ä�h员和10å��QA¾l„æˆ�。开å�‘ä�h员ä¾�赖分æž�ä�h员作为项目的客户。尽½Ž¡æœ‰å®žé™…的客æˆøP¼Œåˆ†æž�人员˜q˜æ˜¯è¦�å��å�Œå·¥ä½œä»¥ä¾¿æœ‰é€‰æ‹©åœ°å�šå‡ºå®¢æˆ·å†³½{–。下表演½CÞZº†[1]所讨论的XP基本元素òq¶ç®€è¦�介¾l�了˜q™äº›æ–šw�¢å¦‚何应用到项目的å�„个阶段。我们用˜q™ä¸ªè¡¨æ�¥åˆ†æž�我们团队自然选择的实践，以å�Šä¹¦æœ¬ä¸Šçš„XP如何应用åˆîC¸€ä¸ªè¶…˜q?0人的大型™å¹ç›®ä¸­ã€?BR><BR><CCID_NOBR></FONT></FONT></P>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=550 border=1>
<TBODY>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>　</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>计划</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>�交周期</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>比喻</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>设计的简��/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>‹¹‹è¯•</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>�构</FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>1/2000</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>大跨度的˜q­ä»£è®¡åˆ’会议。开å�‘和分æž�¾l„的全部æˆ�员整天在一赯‚®¨è®ºæ–°çš„故事å�¡ç‰‡å’Œé¢„估。大多数开å�‘者签入（sign upåQ‰æ–°çš„功能ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>1个月</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>æ—?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>转å�˜å·²æœ‰çš„代ç �基准。已有的代ç �ä¾�然å¤�æ�‚åQŒä½†æ–°çš„代ç �è¦�å°½å�¯èƒ½½Ž€å�•ã€‚这个阶ŒDµåŒ…括抛弃è€�的代ç �å’Œé‡�写那äº?今å�Žå�¯èƒ½ä¼šè¢«ç”¨åˆ°"的功能代ç �ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>å�•å…ƒ‹¹‹è¯•å¼€å§‹äºŽä¸€äº›æ–°çš„代ç �。推动å¾�立一个大的测试基准。QAå�šæ‰€æœ‰çš„功能‹¹‹è¯•òq¶æœ‰æ�ƒç•™å¼ƒæ•…事å�¡ç‰‡ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>对于旧有代ç �åQŒå¦‚有必è¦�å°±˜q›è¡Œé‡�æž„ã€?/FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>7/2000</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>基本å�?/2000åQŒä½†¼‹®å®žæ„Ÿè§‰å��分低效。多æ•îC¸Žä¼šè€…没能很好地å�‚与。拖沓的讨论åQ?0人的会议是无法å¿�å�—çš„ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>1个月</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>æ—?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>以尽å�¯èƒ½½Ž€å�•çš„原则¾l§ç®‹è®¾è®¡ã€‚完æˆ�对已有设计的é‡�构。完æˆ�代ç �会审，旨在全体范围中讨论新设计以便整个团队了解代ç �和设计的å�‘展­‘‹åŠ¿ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>更好的å�•å…ƒæµ‹è¯•è¦†ç›–更大的范围åQŒå°½½Ž¡æ²¡æœ‰å®Œå…¨è¦†ç›–。代ç �功能测试帮助覆盖测试范围ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>多数开å�‘ä�h员埋头于新功能的开å�‘，很少会去å�šé‡�构。代ç �基准在˜q­ä»£æœŸæœ«å�‘QA¾l„æ��交å�¡ç‰‡æ—¶å�˜å¾—¾pŸç³•èµäh�¥ã€?/FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>1/2001</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>希望能尽快å�šå‡ºæ¯�个è„P代期间的计划-我们的办法是在正å¼�会议å‰�以å°�¾l„äØ“å�•ä½�˜q›è¡Œæ›´å¤šçš„准备工作ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>2 å‘?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>æ—?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>多数的设计基于已有的设计åQšä¿�留标准，代ç �会审é€�æ¸�å�œæ­¢åQŒå› ä¸ºæ–°çš„设计和é‡�æž„ž®šæœªå®Œæˆ�ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>试图åŽÀLŽ‰ä»£ç �功能‹¹‹è¯•è€Œä»£ä¹‹ä»¥å±�幕æ�œåˆ®(Screen Scraper)åQŒè‹¥å¤ÞpÓ|ž®±å›žåˆîC»£ç �功能测è¯?。加入新的å�•å…ƒæµ‹è¯•ä½†ä»�然没有全部覆盖。QA¾l„开始结å�ˆç•Œé�¢æµ‹è¯•ä‹É用自动功能测试ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>é‡�构开始更频ç¹�åQŒå› ä¸ºéƒ¨åˆ†ä»£ç �开始å�˜å¾—凌ä¹×ƒ¸�堪。需è¦�清ç�†çš„原因主è¦�是实现简å�•å’Œ˜q­ä»£æœŸé™�使得代ç �在没有é‡�è¦�é‡�构的情况下增é•Ñ�€?/FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>6/2001</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>举行一些讨论å�¡ç‰‡æˆ–相关å�¡ç‰‡¾l„的会议åQŒå�‚加者包括对˜q™äº›åŠŸèƒ½æ„Ÿå…´­‘£æˆ–有ç»�验的开å�‘者和负责˜q™äº›å�¡ç‰‡çš„分æž�ä�h员ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>2 å‘?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>æ—?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>队ä¼�中的大多æ•îC�hå�Šæ•´ä¸ªQA¾l„准备æ��äº?.0版本¾l™å®¢æˆ—÷€‚代ç �的基准分离以便加入没有‹¹‹è¯•çš„新功能。对å�•å…ƒ‹¹‹è¯•æœ‰æ›´å¤šçš„ä¾�èµ–ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>ž®½ç®¡ä»�有é�—æ¼�åQŒæµ‹è¯•èŒƒå›´å·²¾l�基本稳定。QA¾l„ä¸�å†�测试新功能åQŒå› ä¸ºç„¦ç‚ÒŽ˜¯1.0版本的æ��交ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>在å�‘布版上å�šçš„é‡�构很ž®‘，而在¾l§ç®‹å¼€å�‘的版本上，开å�‘ä�h员会很尽责地˜q›è¡Œé‡�æž„åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨å¹´åˆ�被˜q«å�šäº†æ›´å¤§æ›´ç—›è‹¦çš„é‡�构以å�?</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></CCID_NOBR><BR><BR><CCID_NOBR>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#111111 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=550 border=1>
<TBODY>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>　</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>¾l“对¾~–程</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>集体所�/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>�箋集�</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>40ž®�æ—¶å‘?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>在场客户</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>代�规范</FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>1/2000</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>ç”׃ºŽæˆ‘们军_®šé‡‡ç”¨XPåQŒæ•´ä¸ªå›¢é˜Ÿè¯»äº†[1]。æ¯�个ä�h都å�šäº†å°�试，多数äºø™¢«å�¸å¼•ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>ç”׃ºŽæœ€åˆ�阶ŒD늚„分组是é�¢å�‘功能，因此此时我们òq¶æœªæ„�识到集体所æœ?(collective ownership) åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰æ„�识åˆîC»£ç �çš„ä¿�护ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>从第一˜q­ä»£æœŸå¼€å§‹ï¼Œ˜q›è¡Œåœ¨çº¿é›†æˆ�åQŒå�‚è§�ïËE2åQ?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¦‚念工作时é—ß_¼šå› äؓ我们希望客户在场。于是我们会花å�¦å¤–çš„æ—‰™—´æ�¥æ»¡­‘Ïxœ€å�ŽæœŸé™�ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>事务分æž�人员是在场的客户åQŒä»–ä»?5äºÞZ¸€¾l„。真正的客户是ä¸�在的åQŒç”±åˆ†æž�人员å�Œä»–们沟通ã€?基本上是JAVA的一般语法ã€?/FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>7/2000</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>¾l“对¾~–程ä¾�旧盛行åQšå¼€å�‘者对新功能进行结对编½E‹ï¼Œä½†æ”¹é”™å’Œ¾l´æŠ¤å·¥ä½œç”±å�•ä¸ªä�hæ�¥å�šã€‚也有一些开å�‘者å�œæ­¢äº†¾l“对¾~–程ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>当开å�‘者越æ�¥è¶Šå¤šåœ°æŽ¥è§¦</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>ä¸�å�Œçš„部分的时候，代ç �的所有者é€�æ¸�昄¡Ž°å‡ºæ�¥ã€‚æˆ�员间通过闲谈åQŒä»£ç �互审和短å°�的站立会议（Stand up meetingåQ‰è¿›è¡Œå¾ˆå¥½çš„沟通ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>代ç �功能‹¹‹è¯•åŠ å…¥æž„造过½E‹ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>ä¸ÞZº†é€šè¿‡æ•…事å�¡ç‰‡åQŒåœ¨æ¯�个˜q­ä»£æœŸçš„最å�Žå·¥ä½œæ—¶é—´è¾¾åˆ?0è‡?0ž®�æ—¶ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>�上</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>两周一‹Æ¡çš„代ç �互审¾l™å¼€å�‘ä�h员一个机会讨è®ÞZ¸�å�Œå­�</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的实现方å¼�。我们å�¯ä»¥æŽ¥å�—æŸ�些å­�</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>代ç �çš„é�žæ­£å¼�æ–¹å¼�ã€?/FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>1/2001</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>¾l“对¾~–程更少了，因äØ“˜q™ä¸€é˜¶æ®µ¾~–ç �更直接，而有些ä�h在进行é‡�æž„ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>å› äؓ效率低，站立会议被弃用，但代ç �的所有显现得更加清晰。开å�‘ä�h员开始专è�Œè´Ÿè´?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>çš„æŸ�部分ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>½E›_®š_å�Œä¸Šã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>ä»?周äØ“˜q­ä»£æœŸï¼Œå¼€å�‘ä�h员的工作旉™—´æ›´æŽ¥˜q‘于40ž®�æ—¶â€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>�上</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>代ç �互审é€�æ¸�å‡�å°‘åQŒè®¾è®¡å�Š¾~–ç �规范­‘‹äºŽé¥±å’Œã€?/FONT></TD></TR>
<TR align=middle>
<TD><FONT color=#000000 size=2>6/2001</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>定下了规则：所有新功能è¦�应用结对编½E‹ï¼Œè€Œæ”¹é”™å’Œ¾l´æŠ¤åˆ™ç”±ä¸€äººå®Œæˆ�ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>éš�ç�€ä¸“业化分工的¾l§ç®‹,ä¸�å�Œçš„å¼€å�‘å°�¾l„ä�h员拥有ä¸�å�Œéƒ¨åˆ†ä»£ç �的知识åQŒäºŽæ˜¯æˆ‘们将使他们在接下æ�¥ç›¸åº”模å�—的设计中è“v更活跃的作用åQŒä½†ä»£ç �ä»�是集体共有ã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>½E›_®šå�Œä¸Šã€?/FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>�上</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>�上</FONT></TD>
<TD><FONT color=#000000 size=2>å�Œä¸Š</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></CCID_NOBR><BR><BR><CCID_NOBR><FONT color=#000000><FONT size=2><STRONG>¾l“对¾~–程</STRONG></CCID_NOBR> <BR><BR>首先我们说说¾l“对¾~–程的体会。多数情况下åQŒæˆ‘们在æŸ�个˜q­ä»£æœŸé—´æœ‰ä¸¤ä¸ªå¼€å�‘ä�h员å�Œæ—¶äؓ一个故事å�¡ç‰‡ï¼ˆæˆ–几个è„P代期的相兛_�¡ç‰‡ï¼‰å·¥ä½œã€‚在大型™å¹ç›®ä¸­å¼€å�‘ä�h员需è¦�投入更多的å…Ïx³¨åQŒå› ä¸ºå¼€å§‹æ–°é¢†åŸŸçš„ç¼–ç �的热èínæ—‰™—´æ˜¯ä¸�容忽视的。开å�‘ä�h员间良好的沟通和周期性的计划会议让æ¯�个ä�h都具有è°�在å�šä»€ä¹ˆçš„整体概念。这使得¾l�典教科书中开å�‘者甲扑ֈ°å¼€å�‘者乙è¦�求共å�Œè§£å†³é—®é¢˜çš„结对编½E‹æ–¹å¼�æˆ�为å�¯èƒ½ã€?BR><BR>¾l“对¾~–程当然很好åQŒä½†òq‰™�žä»ÖM½•æ—¶ä¾¯éƒ½é€‚用。最通常的情冉|˜¯åQŒåœ¨æ”šw”™å’Œç»´æŠ¤æ—¶å¼€å�‘ä�h员åƈä¸�æ„¿¾l“对åQŒåƈ且这¿U�情况下许多眼ç�›ç›¯ç�€è°ƒè¯•ä»£ç �也确实没什么好处。å†�有就是è„P代期间的é‡�å¤�工作åQŒè¿™¿U�情况下åQŒé—®é¢˜çš„解决æ–ÒŽ¡ˆå·²ç»�¼‹®å®šåQŒä¸�å¿…å†�¾l“对了ã€?BR><BR>˜q˜æœ‰åQŒå¼€å�‘ä�h员有ä¸�å�Œçš„个性：有些人需è¦�间歇性的¾l“对¾~–程åQŒè€Œæœ‰äº›ä�h更加å‡ø™‰²åQŒç»“对编½E‹ä¼šå¦¨ç¢�他们æ‰�能的å�‘挥而最¾lˆæˆ�ä¸ÞZ»–们的负担ã€?BR><BR><CCID_NOBR><STRONG>å�•å…ƒ‹¹‹è¯•å’Œé›†æˆ�æž„é€?/STRONG></CCID_NOBR> <BR><BR>å�•å…ƒ‹¹‹è¯•å’Œé›†æˆ�构造ç»�å¯ÒŽ˜¯å¿…è¦�的，˜q™æ„�味ç�€å¦‚果我们没有‹¹‹è¯•åQŒæˆ‘们就ä¸�能æ��交ä»ÖM½•ä»£ç �。当应用</FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>å�˜å¾—­‘Šæ�¥­‘Šå¤§æ—Óž¼Œæ²¡æœ‰‹¹‹è¯•æˆ‘们ž®×ƒ¸�能加入ä“Q何新功能或进行é‡�构。我们现在在æ–îC»£ç �进库时会有集æˆ�构造和‹¹‹è¯•ã€‚关于这些构造å�Š‹¹‹è¯•çš„细节，负责人员会å�Šæ—¶æ”¾åœ¨å†…部网™åµä¸ŠåQŒè¿™æ äh¯�个开å�‘ä�h员都能知é�“当å‰�的构造状æ€�，事务分æž�员和QA能拿到最˜q‘构造的信æ�¯æ�¥æµ‹è¯•æ–°çš„功能ã€?BR><BR><CCID_NOBR><STRONG>¾l„内所有和信æ�¯å…׃ín</STRONG></CCID_NOBR> <BR><BR>对于˜q™æ ·ä¸€ä¸ªå¤§åž‹çš„™å¹ç›®åQŒäؓ了防止被分äؓ孤立的部分而ä‹É整个</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>å�šå‡ºä¸�适当的å�‡è®¾ï¼Œä¿¡æ�¯çš„å�‘布和ä¸�å�Œéƒ¨åˆ†çš„代ç �轮作é�žå¸”R‡�è¦�。沟通是必需的（但我们无法强˜q«ä¸€ä¸ªæ²‰é»˜çš„人开å�£ï¼‰äºŽæ˜¯æˆ‘们试图在æ¯�两周一‹Æ¡çš„短会上给æ¯�个人å�‘­a€çš„机会，以ä‹É沉默寡言的ä�h能说å‡ÞZ»–们的è¦�求。而最¾lˆæˆ‘们å�–消了˜q™æ ·çš„会议，因äؓ大多数开å�‘ä�h员认ä¸ø™¿™¿U�把æ¯�äšg事都蜻蜓ç‚ÒŽ°´åœ°æ��一下的会议å�ªæ˜¯‹¹ªè´¹æ—‰™—´ã€‚这也是˜q™ä¸ªå›¢é˜Ÿçš„优点之一??我们总能象一个共å�Œä½“般地工作åQŒå¦‚å�Œç»“对编½E‹ä¸€æ ·åœ°å�ˆä½œã€?BR><BR>开始，我们采用了轮作的æ–ÒŽ³•åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯æ¯�个人对æ¯�äšg事都作一点，˜q™ä‹É得我们在å�Žæ�¥å¿«åˆ°æˆªæ­¢æœŸé™�的时候都在从事己¾l�了解的事情。但对于一ŒDµå¤�æ�‚的代ç �åQŒè¦�å�šåˆ°˜q™ä¸€ç‚¹ï¼Œæ—‰™—´æŠ•å…¥é�žå¸¸å·¨å¤§ã€‚最好采用折è¡ïLš„办法åQšä¹Ÿ<BR><BR>ž®±æ˜¯åœ¨é¡¹ç›®æ—¶é—´ç´§çš„时候å�ªä½œæ¯�个ä�h熟悉的工作，而在其它时候，比如攚w”™ã€�ç ”½I¶æˆ–正在å�šä¸€™å¹ç†Ÿæ‚‰çš„工作æ—Óž¼Œå�¯ä»¥å�Œæ—¶å�šä¸€ä»¶ä¸�熟悉的事。我们现在的原则是，开å�‘ä�h员在几个˜q­ä»£å‘¨æœŸä¸­è¿ž¾l­å�šä¸€äº›ç›¸å…³çš„å�¡ç‰‡åQŒå�Œæ—‰™€�æ¸�地è�{å�?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的其它部分。在å�Œä¸€ä¸ªè„P代期内签入几个ä¸�å�Œå�¡ç‰‡çš„å�šæ³•å·Þq»�ä¸�å†�用了ã€?BR><BR>代ç �¼‹®å®žä¼šè¶Šå�˜è¶Š¾pŸã€‚是因äؓ我们的项目有些大å�—？˜q˜æ˜¯å› äؓ许多å�šä»£ç �的人都是新手（是指˜q™ä¸ªåŠŸèƒ½é¢†åŸŸä¸­çš„新手åQŒè€Œé�ž¾~–程新手åQ‰ï¼Ÿ½{”案å�¯èƒ½æ˜¯äºŒè€…皆有å�§ã€‚但有时我们ä¸�接触代ç �，很难开å§?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的其它部分，因此定期清ç�†ä»£ç �是必™åÈ�š„。这样引出我们下一个论题：é‡�æž„ã€?BR><BR><CCID_NOBR><STRONG>é‡�æž„</STRONG></CCID_NOBR> <BR><BR>在应用XP的大型项目中åQŒäؓ了消除代ç �çš„ä¸�一致性，é‡�构是ç»�对必è¦�的。å�³ä¾¿å¯¹äºŽé‚£äº›å¯¹™å¹ç›®çš„应用领域很熟悉的ä�håQŒä¹Ÿä¼šé�¢å¯šw‡�构的巨大工作é‡�望而å�´æ­¥ã€‚对于项目ç»�ç�†æ�¥è¯ß_¼Œå¿…须认识到é‡�构需è¦�å�¦è¡Œåˆ†é…�时间。我们å�šåˆîCº†˜q™ä¸€ç‚¹ï¼Œæˆ‘们留出了时间æ�¥é‡�构代ç �的主è¦�部分ã€?BR><BR><CCID_NOBR><STRONG>短è„P代周æœ?/STRONG></CCID_NOBR> <BR><BR>˜q­ä»£æœŸå�Šå…¶æœŸé™�是必须的，但长度一直是个问题。过åŽÀLˆ‘们采用长˜q­ä»£å‘¨æœŸåQˆå¦‚一个月åQ‰ï¼Œè€Œæ¯�到月末就会很紧张òq¶ä¼´éš�ç�€ä¸€äº›ä¸�良代ç �的加入åQŒåƈ且ä¸�å�¯é�¿å…�地在估计上出现问题。我们ä¸�å¾—ä¸�接å�—一些未å�šçš„å�¡ç‰‡åQˆè¿™å¯¹å¼€å�‘ä�h员æ�¥è¯´é�žå¸¸å›°éš¾ï¼Œòq¶ä¸”难以满èƒö既定的期é™�）ã€?BR><BR><CCID_NOBR><STRONG>æ€È�»“</STRONG></CCID_NOBR> <BR><BR>下é�¢æŠ?8个月中我们在˜q™ä¸ª50人项目的¾l�验和教训列出如下：<BR><BR>1) 在æ¯�个è„P代期开始时˜q›è¡Œ˜q­ä»£è®¡åˆ’会议。æ¯�日客户和开å�‘ä�h员讨论最˜q‘的故事å�¡ç‰‡òq¶è¯„估它们，在æ¯�天的讨论¾l“æ�Ÿå�Žé‡�新分¾l„åƈ演示˜q™äº›è¯„ä­hå’Œå�‘玎ͼŒç„¶å�Žè®©å¼€å�‘ä�h员签入。这å�¯ä»¥è®©æ•´ä¸ªé¡¹ç›®ç»„知é�“™å¹ç›®çš„当å‰�情况而ä¸�用让æ¯�个人都å�·å…¥é©¬æ‹‰æ�‘Ö¼�的会议ã€?BR><BR>2) 使æ��交版本周期尽å�¯èƒ½çŸ­ï¼šæˆ‘们是两周一‹Æ¡ï¼Œä½†åœ¨å¿…è¦�的时候也å�¯ä»¥ä½¿æ��交跨多个˜q­ä»£å‘¨æœŸã€‚å…�许在多个˜q­ä»£å‘¨æœŸ½{‘Ö…¥å�¡ç‰‡åQŒä½†è¦�以æ¯�个周期为å�•ä½�进行进度的监控ã€?BR><BR>3) ˜q›è¡Œž®½å�¯èƒ½å¤šçš„å�•å…ƒæµ‹è¯•ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸�言而喻的。应当有一个自动进行功能测试的软äšg包以ä¿�è¯�‹¹‹è¯•çš„覆盖范围。但是QA¾l„是ä¸�å�¯æ›¿ä»£çš„（无论开å�‘ä�h员写˜q‡å¤šž®‘测è¯?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>åQ‰ï¼Œå› äؓ我们å¯?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>怎样工作æ€ÀL˜¯å­˜åœ¨å��è§�ã€?BR><BR>4) ½Ž€å�•çš„设计能帮助我们连¾l­å�‘客户æ��ä¾›å�¯å·¥ä½œçš„版本。频¾J�的设计会议对于加入大é‡�新功能时是很有用的，而å�ˆ˜¡�是一个å�¬é›†æ•´ä¸ªé¡¹ç›®ç»„的好时候。这å�¯ä»¥é�¿å…�åœ?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>çš„ä¸�å�Œéƒ¨åˆ†å�Œæ—¶å­˜åœ¨ä¸�兼容的解å†Ïx–¹æ¡ˆã€?BR><BR>5) é‡�构是能够å�šåˆ°ç®€å�•è®¾è®¡çš„唯一æ–ÒŽ³•ã€‚设计的é‡�构与代ç �çš„é‡�æž„å�Œç­‰é‡�è¦�。尽½Ž¡ä¸�˜q›è¡Œé‡�构而采用打补ä¸�的解å†Ïx–¹æ³•å¾€å¾€æ˜¯æœ‰å�¸å¼•åŠ›çš„åQŒä½†æ˜¯å¦‚果一ä¸?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>çš„è¡¥ä¸�太多，那就æ„�味ç�€ä»Šå�Žå®ƒå°†˜q›è¡Œæ›´å¤§çš„é‡�æž„ã€?BR><BR>6) 在加入新功能æ—Óž¼Œè¦�å�šå®šä¸�¿UÕdœ°è´¯å½»¾l“对¾~–程åQŒè€Œåœ¨æ”šw”™å’Œå�šé‡�å¤�性工作时å�œæ­¢åQŒå› ä¸ºé—®é¢˜å·²¾l�在¾l“对时解决了ã€?BR><BR>7) 集体所有和沟通密ä¸�å�¯åˆ†ã€‚团队必™åÀLœ‰ä¸€¿U�有效的沟通方å¼�。也è®æ€¸�仅仅是é�žæ­£å¼�的讨论，有时定期çš?0åˆ?5分钟的å�‘布会是很好的方å¼�ã€?BR><BR>8) 在大型项目中åQŒä¸€äº›ä�hè¦�扮演客æˆïLš„角色åQŒäؓ大é‡�å¼€å�‘ä�h员äñ”生èƒö够的工作。这和领域知识密切相兟ë€?BR><BR>9) ¾~–ç �标准是å��分é�žæ­£å¼�的，˜q™ä¸�会æ�Ÿå®³ä½ çš„进度。更é‡�è¦�的是一¿U�通过演示的沟通。代ç �ä¸�是文档的全部åQŒå¼€å�‘ä�h员需è¦�看到全貌，˜q™æ˜¯ä»£ç �ä¸�能æ��供的ã€?BR><BR>也有一些规则我们没有实行：<BR><BR>1) 两周一‹Æ¡çš„站立会议是低效的。å�¯ä»¥é€‰æ‹©æ¯�月一‹Æ¡çš„˜q­ä»£å›¢é˜Ÿé€šæ°”会æ�¥æ›¿ä»£ã€?BR><BR>2) ˜q­ä»£è®¡åˆ’会议没有必è¦�让全部ä�h员å�‚与。更好的方å¼�是按更å°�的组˜q›è¡Œç ”讨åQŒè€Œåœ¨æ¯�天下ç�­å‰�用30åˆ?5分钟对å�¡ç‰‡è¿›è¡Œè®¨è®ºã€?BR><BR>3) 一个月的è„P代期太长åQŒä¸�利于产生高质é‡�的代ç �ã€?周一‹Æ¡çš„˜q­ä»£å‘¨æœŸæ›´å®¹æ˜“è·Ÿítªåƈ使估计更准确ã€?BR><BR>4) 上一点在大代ç �é‡�æ—¶åƈä¸�å�ˆé€‚，特别是é‡�构大规模</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>时。这时一张å�¡ç‰‡ä¼šå½±å“�到多个è„P代期ã€?BR><BR>5) 比喻åQˆMetaphoråQ‰å¯¹äºŽå¤§åž?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>是ä¸�适å�ˆçš„ã€?BR><BR>6) æ¯�周40ž®�时我们æ�¥è¯´ä¸�æˆ�问题åQ?0ž®�时是最ž®‘的情况åQŒè¶…时工作åƈ没有¾l™æˆ‘们带æ�¥ä¸�利的影å“�。è¦�é‡�申的是åQŒæˆ‘们ä¸�æ˜?00%的实行结对编½E‹ã€?BR><BR>˜q™å°±æ˜¯XPåQŒæˆ–者说我们的XP版本åQŒåœ¨æˆ‘们ž®�组所å�šçš„工作。我们ç»�历了按时æ��交大型å¤�æ�‚应用的过½E‹ï¼Œä¹ŸäØ“æ¯�个开å�‘ä�h员æ��供了应对此类™å¹ç›®çš„å®�è´ëŠ»�验ã€?BR><BR><CCID_NOBR><STRONG>å�‚考书ç›?/STRONG></CCID_NOBR> <BR><BR>1. Beck, K. Extreme Programming Explained: Embrace Change. Addison-Wesley, 1999; ISBN201-61641-6<BR><BR>2. Fowler, M. and Foemmel, M.; Continuous Integration</FONT><img src ="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/aggbug/31552.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/" target="_blank">陈朋å¥?/a> 2006-02-19 21:12 <a href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31552.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å�‘表评论</a></div>]]></description></item><item><title>何时应该使用æž�é™�¾~–程åQˆæ�¥è‡ªï¼šUML工程¾l„织åQ?/title><link>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31549.html</link><dc:creator>陈朋å¥?/dc:creator><author>陈朋å¥?/author><pubDate>Sun, 19 Feb 2006 13:11:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31549.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/31549.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31549.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/commentRss/31549.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/services/trackbacks/31549.html</trackback:ping><description><![CDATA[<FONT color=#000000 size=2>NetReptile推è��&nbsp;[2005-7-17]<BR>出处åQšUML工程¾l„织<BR>作者：ä¸�详<BR>&nbsp;<BR><BR></FONT>
<P><FONT color=#000000 size=2>æž�é™�¾~–程åQˆXPåQ‰é€‚用于需求ç»�常å�‘生å�˜åŒ–çš„™å¹ç›®ã€‚你的客户对</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>应该å�šä»€ä¹ˆå�¯èƒ½æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå›ºå®šçš„æƒÏx³•åQ›ä¸€ä¸?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>æ¯�隔几个月其功能ž®Þp¦�求进行一定的改å�˜ã€‚大多数软äšg™å¹ç›®çš„需求都处于˜q™æ ·çš„动æ€�å�˜åŒ–之中。与其它的方法相比，XP能够更好地适应˜q™ç§�情况ã€?BR><BR><IMG height=4 alt=" " src="" width=45 align=bottom border=0>XP适用于高风险的项目ã€?nbsp;如果客户需è¦�一个新çš?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>åQŒè€Œä¸”è¦�求在æŸ�天å‰�完æˆ�åQŒè¿™é‡Œçš„风险ž®±æ¯”较高åQ›å¦‚果你的开å�‘组没有å�šè¿‡¾cÖM¼¼çš?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>åQŒé£Žé™©å°±æ›´é«˜äº†ï¼›å¦‚æžœè¯?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>å¯ÒŽ•´ä¸ªèÊY件业æ�¥è¯´éƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªæ–°çš„挑战，那这风险ž®±å�¯æƒŒ™€ŒçŸ¥ã€‚ä‹É用XPå�¯ä»¥é™�低风险和增加æˆ�功的å�¯èƒ½æ€§ã€?BR><BR><IMG height=4 alt=" " src="" width=45 align=bottom border=0> XP适用于å°�规模的项目组åQŒä¸€èˆ¬åœ¨2åˆ?0äºÞZ¹‹é—´ã€‚ä‹É用XPä¸�需è¦�拥有å�šå£«å¤´è¡”çš„å¼€å�‘ä�h员，一般的开å�‘ä�h员就å�¯ä»¥ã€‚但ä¸�能在一个大型的™å¹ç›®¾l„中采用XP。我们注æ„�到åQŒå¯¹äºŽä¸€ä¸ªéœ€æ±‚动æ€�å�˜åŒ–和高风险的™å¹ç›®è€Œè¨€åQŒä¸€ž®�组XPå¼€å�‘ä�h员è¦�比大的开å�‘组更加有效ã€?</FONT>
<P><FONT color=#000000 size=2><IMG height=4 alt=" " src="" width=45 align=bottom border=0>XP寚w¡¹ç›®ç»„的组æˆ�ä�h员有è¦�求。组内ä¸�仅包括开å�‘ä�h员，˜q˜åŒ…括ç»�ç�†å’Œå®¢æˆ·åQŒæ‰€æœ‰ä�h员肩òq¶è‚©åœ°æˆ˜æ–—在一赗÷€‚èÊY件开å�‘中问题的讨论，™å¹ç›®èŒƒå›´å’Œè¿›åº¦çš„å��商åQŒä»¥å�ŠåŠŸèƒ½æµ‹è¯•çš„创å¾�ä»…é� å¼€å�‘ä�h员是ä¸�够的ã€?BR><BR><IMG height=4 alt=" " src="" width=45 align=bottom border=0>XP对å�¯‹¹‹è¯•æ€§æœ‰è¦�求。你必须建立自动的å�•å…ƒæµ‹è¯•å’ŒåŠŸèƒ½‹¹‹è¯•ã€‚虽然在æŸ�些情况下这个è¦�求ä¸�能满­‘»I¼Œä½†äº‹å®žä¸Šä½ ä¼šæƒŠè®¶åœ°çœ‹åˆ°é€šè¿‡æŸ�ç§�æ–¹å¼�ä»�然å�¯ä»¥è¾‘Öˆ°˜q™ä¸ªè¦�求。比如å�¯ä»¥é€šè¿‡ä¿®æ”¹</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的设计以使之已于‹¹‹è¯•ã€‚è®°ä½�，å�ªè¦�ä½ æ„¿æ„�å°±å�¯ä»¥æ‰‘Öˆ°ä¸€¿U�测试的方å¼�ã€?BR><BR><IMG height=4 alt=" " src="" width=45 align=bottom border=0> XP对生产力也有è¦�求。从已有的报告中åQŒåœ¨ç›¸å�Œæ�¡äšg下，所有采å�–XP的项目组都无一例外地比其它™å¹ç›®¾l„的生äñ”力高。但˜q™ä»Žæ�¥ä¸�是XP的目的。XP的真正目的在于按时交付客户需è¦�的软äšg。如果这对于你的™å¹ç›®è€Œè¨€å¾ˆé‡�è¦�，你就å�¯ä»¥ž®�试一下XPã€?/FONT></P><img src ="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/aggbug/31549.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/" target="_blank">陈朋å¥?/a> 2006-02-19 21:11 <a href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31549.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å�‘表评论</a></div>]]></description></item><item><title>é…�对¾~–程åQˆæ�¥è‡ªï¼šZDNetåQ?/title><link>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31548.html</link><dc:creator>陈朋å¥?/dc:creator><author>陈朋å¥?/author><pubDate>Sun, 19 Feb 2006 13:08:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31548.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/31548.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31548.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/commentRss/31548.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/services/trackbacks/31548.html</trackback:ping><description><![CDATA[<FONT size=2><FONT color=#000000>NetReptile推è��&nbsp;[2005-7-17]<BR>出处åQšZDNet<BR>作者：Steve Hayes<BR></FONT><FONT color=#000000>&nbsp;</FONT><BR><BR></FONT>
<P><FONT color=#000000></FONT>
<P><FONT color=#000000 size=2>é…�对¾~–程是æž�é™�ç¼–½E‹é‡Œäº‰è®®æœ€å¤§çš„å�šæ³•ä¹‹ä¸€â€”—支æŒ�者和å��对者对此的å��应都相当强烈。那么什么是é…�对¾~–程åQŸäؓ什么ä�h们对此的å��应˜q™ä¹ˆå¤§ï¼Ÿ</FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>Laurie Williamsž®†é…�对编½E‹ï¼ˆpair programmingåQ‰æ��˜qîCؓ“一¿U�ç¼–½E‹é£Žæ û|¼Œå®ƒç”±ä¸¤ä¸ª</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员åƈ排在一å�°è®¡½Ž—机上工作，˜qžç®‹å��作完æˆ�å�Œä¸€ä¸ªè®¾è®¡ã€�算法ã€�代ç �或者测试â€�。从上é�¢çš„æ��˜q°æˆ‘们å�¯ä»¥æ¸…楚地看出åQŒé…�对编½E‹çš„å�«ä¹‰ä¸�仅仅是¾~–程本èín的键入，我个äºø™®¤ä¸ºâ€œé…�对开å�‘（pair developmentåQ‰â€�应该是对这¿U�活动的更好æ��è¿°ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>é…�对¾~–程ä¸�是一个ä�h½Ž€å�•åœ°çœ‹ç�€å�¦ä¸€ä¸ªåœ¨å�šä»€ä¹ˆâ€”—在å�“有æˆ�效的é…�对工作里åQŒè¿™ä¸¤ä¸ªå�ˆä½œä¼™ä¼´å¸¸å¸¸å·¥ä½œåœ¨ä¸�å�ŒæŠ½è±¡å±‚‹Æ¡ï¼Œä¸€ä¸ªä�hå…Ïx³¨çš„是为实现眼å‰�目标而编写的代ç �的细节，而å�¦ä¸€ä¸ªä�h考虑的是更大的å‰�景和下一步è¦�å�šçš„事情åQŒè¿™ä¸¤ä¸ªäººçš„角色频ç¹�˜q›è¡Œæ›´æ�¢ã€‚这是一™åšw«˜å¼ºåº¦çš„ã€�严密的åQŒä¸”常常令ä�h疲劳的活动，但是能够创造出¾l�过深æ€�熟虑的高质é‡�代ç �ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>å��对é…�对¾~–程的大多数强烈å��应都æº�于é…�对编½E‹å¯¹½C¾ä¼šä¸Šä¸šå·²åÅžæˆ�的软äšgå¼€å�‘习惯的挑战ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>对编½E‹çš„传统看法是在隔离上花一大段旉™—´åQŒåœ¨æ­¤æœŸé—?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员进入一个“æµ�½E‹â€�，å�ªä¸Žè®¡ç®—机和他们自己的æ€�考模å¼�进行交互。这样å�šçš„结果就是，¾~–程往往更å�—性格内å�‘çš„ä�h的欢˜qŽï¼Œå› äØ“˜q™æ ·çš„ä�h喜欢ž®†ç¤¾äº¤æ´»åŠ¨å‡�到最ž®‘，而对那些外å�‘çš„ä�hå�´å�¸å¼•åŠ›ä¸�大åQŒå› ä¸ÞZ»–们更希望时时åˆÕdˆ»˜q›è¡Œå�ˆä½œã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>当然˜q™äº›éƒ½æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„æƒÏx³•åQŒä½†æ˜¯æ€ÀLœ‰ä¸�æ„¿æ„�与其他äºø™‚©òq¶è‚©å·¥ä½œ</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员，对他们工作的满æ„�度肯定会å�—到åƒ�é…�对编½E‹è¿™æ ïLš„事的影å“�åQŒäº†è§£è¿™¿U�情冉|˜¯é�žå¸¸é‡�è¦�çš„ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>寚w…�对编½E‹ä¹Ÿæœ‰å��应ä¸�太强烈的å��对åQŒä¸€èˆ¬éƒ½æ˜¯ä¸Žè®©ä¸¤ä¸ªä�h在一å�°æœºå™¨ä¸Šå·¥ä½œæ‰€èŠÞp´¹çš„时间肯定è¦�比他们å�„自独立工作然å�Žå�ˆòq¶å·¥ä½œæˆ�果所需è¦�çš„æ—‰™—´å¤šä¸€å€�çš„æ€�想有关ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>如果ž®†èÊY件开å�‘çš„å› ç´ é™�定为编½E‹çš„时候我们能够输入有多快åQŒè¿™è‚¯å®šæ˜¯å¯¹çš„，但是æ ÒŽ�®Kent Beck的观察，如果情况真的如此的è¯�åQŒæˆ‘们给æ¯�个</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员一份Mavis BeaconåQˆç›²æ‰“教学èÊYä»Óž¼‰ž®Þp¡Œäº†ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>我自å·×ƒ¸�会盲打，我也从æ�¥éƒ½æ²¡æœ‰åœ¨é�¢è¯•åˆ«ä�h的时候问˜q‡ä»–们的打字速度åQŒæ‰€ä»¥æ‰“字速度是我们的主è¦�å…Ïx³¨å› ç´ çš„想法是值得怀疑的。然而，软äšgå¼€å�‘是一™åÒŽ™ºåŠ›æ´»åŠ¨ï¼Œå®ƒèƒ½å¤Ÿä»Žæ¸…楚的表辑֒Œæ€�想的å�ˆä½œå�‘展中å�—益åQŒè€Œé…�对编½E‹åœ¨˜q™ä¸¤ä¸ªæ–¹é�¢éƒ½æœ‰æ‰€å¸®åŠ©ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>å�¦å¤–一个误解是åQŒé…�对编½E‹æˆ�功与å�¦ï¼Œåº”该最¾lˆç”±äº§å‡ºçš„èÊY件的质é‡�æ�¥ç¡®å®šã€‚当两个人å�ˆä½œçš„时候，臛_°‘有三¿U�结果：</FONT></P>
<UL type=disc>
<LI><FONT color=#000000 size=2>软äšg </FONT>
<LI><FONT color=#000000 size=2>对应ç”?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>çš„å…±å�Œç�†è§£ï¼ˆä¸šåŠ¡åŸŸã€�设计和实现åQ?</FONT>
<LI><FONT color=#000000 size=2>技能的转移 </FONT></LI></UL>
<P><FONT color=#000000 size=2>˜q™äº›å�˜åŒ–的比例å�–决于é…�对的åã^衡和动æ€�，但是上述所有三者都会在æŸ�ç§�½E‹åº¦ä¸Šè¡¨çŽ°å‡ºæ�¥ã€‚当一个ç»�验丰富的</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员与一个新手é…�对的时候，é…�对产生的èÊY件å�¯èƒ½ä¸�会被那个有ç»�验的</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员å�•ç‹¬å·¥ä½œäñ”生的软äšg更多åQŒä½†æ˜¯è¿™ä¸ªæ–°æ‰‹è‚¯å®šä¼šå­¦åˆ°å¾ˆå¤šå…³äºŽ˜q™ä¸ªåº”用</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的知识以å�Šå…³äºŽç¼–½E‹çš„基本知识ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>ž®†è¿™ä¸€æƒ…åŞ与两人å�•ç‹¬å·¥ä½œç›¸æ¯”较——我们å�¯èƒ½å¾—到更多的软äšgåQˆå°½½Ž¡æˆ‘们å�¯èƒ½å¸Œæœ›æ›´åŠ æ³¨æ„�新手编写的软äšgçš„è´¨é‡�）åQŒä½†æ˜¯æˆ‘们å�´æ²¡æœ‰å®žçŽ°çŸ¥è¯†æˆ–者技能的转移。如果我们让˜q™ä¸¤ä¸ªä�h在å�Œä¸€ä¸ªå°�¾l„里åQŒé…�对编½E‹å°±æ˜¯ä¸¤ä¸ªä�h度过共å�Œæ—¶å…‰çš„ç�†æƒÏx–¹æ³•ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>而å�¦ä¸€æ–šw�¢åQŒä¸¤ä¸ªæœ‰¾l�验的ä�hå�¯èƒ½ä¼šå�‘现é…�对编½E‹é‡Œæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæŠ€èƒ½çš„转移åQŒä½†æ˜¯è®©ä»–们在ä¸�å�Œçš„抽象层次解决å�Œä¸€ä¸ªé—®é¢˜ä¼šè®©ä»–们更快地扑ֈ°è§£å†³æ–ÒŽ¡ˆåQŒè€Œä¸”错误更少ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>é…�对¾~–程的å�¦ä¸€ä¸ªç›®æ ‡æ˜¯ž®½å�¯èƒ½å¹¿æ³›åœ°ä¼ æ’­åº”用</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>设计和实现的知识ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>˜q™æ˜¯é€šè¿‡é…�对轮æ�¢å®žçŽ°çš„，˜q™æ ·ž®�组é…�对的æ¯�个ä�h都å�¯ä»¥é€šè¿‡ä¸€ŒD‰|—¶é—´å’Œå…¶ä»–所有ä�h˜q›è¡Œé…�对åQŒè€Œä¸”应用</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的特定部分都会由ž®½å�¯èƒ½å¤šçš„ä�hæ�¥è§£å†Ÿë€‚在˜q™ç§�环境里，¾pŸç³•çš„代ç �ä¸�会存在太久，因äؓ它被暴露在很多å�Œçœ¼ç�›ä¸‹ï¼ˆ˜q™å°±ä¸Žå¼€å�‘ä�h员代ç �å¼€å�‘背å�Žçš„一个原ç�†ç›¸ä¼û|¼‰åQŒè€Œä¸”当设计周期到æ�¥çš„时候，ž®�组ž®×ƒ¼šä»Žæ‰€æœ‰ä�hçš„èµA献里å�—益åQŒè€Œä¸�需è¦�ä»…ä»…ä¾�èµ–æŸ�个熟悉应ç”?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>特定部分的个人ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>é…�对¾~–程˜q˜æœ‰å…¶ä»–多ç§�好处åQ?/FONT></P>
<UL type=disc>
<LI><FONT color=#000000 size=2>直接的ã€�è¿ž¾l­çš„代ç �回顾 </FONT>
<LI><FONT color=#000000 size=2>与别人工作会增加责ä“Q和纪律性。在有ä�h盯ç�€çš„时候去å�äh‡’è¦�å›°éš‘Ö¾—多ï¼� </FONT>
<LI><FONT color=#000000 size=2>两个</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员具有相å�Œçš„¾~ºç‚¹å’Œç›²ç‚¹çš„å�¯èƒ½æ€§å¾ˆž®�，所以我们会获得一个强大的解决æ–ÒŽ¡ˆã€?</FONT>
<LI><FONT color=#000000 size=2>如果走进死胡å�Œï¼Œé…�对‹¹ªè´¹çš„时间è¦�ž®‘得多，因äؓ其中一个ä�hä¸�å�¯é�¿å…�åœîC¼šåŽŒçƒ¦åQŒä»Žè€Œå¸Œæœ›å¯»æ±‚帮助ã€?</FONT></LI></UL>
<P><FONT color=#000000 size=2>在定期é…�对轮æ�¢çš„情况下，上é�¢åˆ—表里的最å�Žä¸¤™å¹å°¤å…¶çŽ°å®žã€‚当ç„Óž¼Œå�šå¾—看è“væ�¥åƒ�é…�对¾~–程的方å¼�有很多åQŒä½†æ˜¯å�´æ— æ³•å®žçŽ°åQŒæˆ–者破å��了˜q™äº›ä¼˜åŠ¿ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>如果ä¸�进行é…�对轮æ�¢ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ æ‰€èŽ·å¾—å�ªä¼šæ˜¯ç¼–½E‹çš„ž®�圈å­�，知识和技术的转移也å�ªä¼šæ˜¯æœ€ž®�。有些公å�¸å°†é…�对¾~–程用作是消ç�­ä¸ªäººç©ºé—ß_¼ˆæ¯�两ä¸?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员å�ªéœ€è¦�一张桌å­�和一å�°è®¡½Ž—机åQŒä¸�是å�—åQŸï¼‰çš„ç�†ç”±ï¼Œ˜q™å�ªä¼šå¿½è§?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员的人类需求ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>希望è®?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员一天八个å°�æ—‰™ƒ½é…�对工作是ä¸�现实的——é…�对的æŒ�箋交互带æ�¥äº†ç²¾¼‹®å’Œæ¸…晰的结果，但是˜q™ä¸€˜q‡ç¨‹ä¹Ÿæ˜¯è€—è´¹¾_‘ÖŠ›çš„，而且åQˆä¸€ä¸ªä�håQ‰æ€ÀL˜¯ä¼šæœ‰å¼€å�‘以外的ä»ÕdŠ¡è¦�完æˆ�ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=2>实践¾l�验告诉我们åQŒé…�对编½E‹æ˜¯æ��高软äšgè´¨é‡�å’Œå‡�ž®‘å¼€å�‘时间的有效æ–ÒŽ³•åQŒä½†æ˜¯å®ƒòq¶ä¸�适用于所有的</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员，它需è¦�一¿U�ç»�˜q‡ä»”¾l†æ€�考的方å¼�实现æ‰�能有效ã€?/FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><I>Steve Hayes</I><I>是Internet Business Systems</I><I>åQˆIBS</I><I>åQ‰å…¬å�¸çš„软äšgå¼€å�‘ç»�ç�†ã€‚IBS</I><I>å…¬å�¸ä¸ºé‡‘èž�æœ�务行业æ��ä¾›æ•�æ�·å¼€å�‘方法咨询和开å�‘æœ�务，以å�Š‹¹�览器托½Ž¡è§£å†Ïx–¹æ¡ˆã€?/I></FONT></FONT></P><img src ="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/aggbug/31548.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/" target="_blank">陈朋å¥?/a> 2006-02-19 21:08 <a href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31548.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å�‘表评论</a></div>]]></description></item><item><title>XP设计原则åQˆæ�¥è‡ªï¼šxpchina:BrokenDooråQ?/title><link>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31547.html</link><dc:creator>陈朋å¥?/dc:creator><author>陈朋å¥?/author><pubDate>Sun, 19 Feb 2006 13:07:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31547.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/31547.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31547.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/commentRss/31547.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/services/trackbacks/31547.html</trackback:ping><description><![CDATA[<FONT color=#000000><FONT size=2><STRONG>1 ½Ž€å�•æ˜¯å…³é”®&nbsp;<BR></STRONG>½Ž€å�•çš„设计æ€ÀL˜¯èŠÞp¾ƒž®‘çš„æ—‰™—´å®Œæˆ�å¤�æ�‚çš„ä“Q务。因此记ä½�è¦�æ€ÀL˜¯å�šæœ‰å�¯èƒ½å®Œæˆ�的最½Ž€å�•çš„事情。如果你å�‘现一个事情很å¤�æ�‚åQŒç”¨½Ž€å�•çš„事情替æ�¢å®ƒã€‚与其在å¤�æ�‚的代ç �上消耗更多的旉™—´åQŒè¿˜ä¸�如用简å�•çš„代ç �替æ�¢åQŒè¿™æ äh›´å¿«ï¼Œè€Œä¸”æ›´çœ�事。尽å�¯èƒ½ä½¿äº‹æƒ…简å�•åŒ–åQŒåœ¨æ‰§è¡Œè®¡åˆ’期间åQŒå°½å�¯èƒ½ä¸�增加新的功能。è¦�è®îC½�ä¿�æŒ�½Ž€å�•çš„设计是长期å�šæŒ�的工作ã€?nbsp;<BR><BR></FONT></FONT><FONT color=#000000 size=2><STRONG>2 选择</STRONG></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2><STRONG>¾pÈ�»Ÿ</STRONG></FONT></A><FONT color=#000000 size=2><STRONG>比喻&nbsp;<BR></STRONG></FONT><FONT color=#000000 size=2>选择</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>比喻是äؓ了通过对类和方法的一致命å��，为团队æ��供一致的画é�¢ã€‚你的对象å��¿U°å¯¹äº?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>整体设计的ç�†è§£å’Œä»£ç �é‡�用是é�žå¸”R‡�è¦�的。如果能å�–一个å��字，使它å®ÒŽ˜“猜出æ�¥ï¼Œòq¶ä¸”˜q˜æ˜¯æ­£ç¡®çš„，那么你就是一个能节约旉™—´çš„ä�h。选择一个涉å�Šå¹¿æ³›çš„对象命å��的方法而没有详¾l†æ��˜qŽÍ¼Œå¾ˆéš¾èŽ·å�–对于</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的认识ã€?nbsp;<BR>例如克莱斯勒汽èžRå…¬å�¸è–ªæ°´æ”¯ä»˜</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>象生产线那样被å¾�造了。ç¦�ç‰ÒŽ±½è½¦é”€å”?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>象æ��料清å�•é‚£æ ¯‚¢«æž„造了。ä‹É用基于你本èín领域的美丽的比喻åQŒä‹É它äؓ人所知。但是，除é�žå®ƒç›¸å½“简å�•ï¼Œåˆ«é€‰ç¾Žä¸½çš„比喻ã€?nbsp;<BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>3 CRC å�¡ç‰‡&nbsp;<BR></B>使用CRCåQˆClass,Responsibilities,CollaborationåQ‰å�¡ç‰‡æ�¥ä½œäؓ团队的设计。CRCå�¡çš„最大ä­h值在于å…�è®æ€�h们从æ€�考过½E‹æ¨¡å¼�中è„Þq¦»å‡ºæ�¥åQŒæ›´å……分的专注于对象技术。CRCå�¡å…�许整个项目组对设计å�šå‡ø™µA献。å�‚ä¸?/FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>设计的ä�h­‘Šå¤šåQŒèƒ½å¤Ÿæ”¶é›†åˆ°çš„好ä¸ÀL„�也就­‘Šå¤šã€?nbsp;<BR>个别的CRCå�¡è¢«ç”¨æ�¥æ��述对象。对象的¾cÕd†™åœ¨å�¡çš„最上边ã€�è´£ä»Õdœ¨å·¦è¾¹ä¸‹è¾¹¾~–æˆ�表，æ¯�个责ä“Qçš„å�³è¾ÒŽ˜¯å��作的类列表。因ä¸ÞZ»¥å‰�CRC会议是大家全力å�‚与的åQŒé€šå¸¸å�ªéœ€è¦�很ž®‘的有类å��çš„å�¡ç‰‡åQŒå®žé™…上没有写出完整的å�¡ç‰‡ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘们说“è¦�写â€�。这个例å­�显½Cºå’–啡制造商问题的一部分ã€?nbsp;<BR>CRC会议¾l§ç®‹˜q›è¡ŒåQŒä¸€äº›ä�h模拟</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>和对象交‹¹�，把消æ�¯ä¼ ¾l™å…¶ä»–的对象。通过一步步处ç�†å¼Þq‚¹åQŒé—®é¢˜å¾ˆå®ÒŽ˜“地被解决。设计选择å�¯ä»¥é€šè¿‡å�šå¾�议的模拟实验˜q…速地å�šå‡ºå†›_®šã€?nbsp;<BR>如果你å�‘现很多ä�h在讲è¯�åƈ且移动å�¡ç‰‡ï¼Œç«‹å�³½Ž€å�•çš„é™�制站ç�€çš„ä�h敎ͼŒæŠŠå�¡ç‰‡ç§»åˆîC¸‹ä¸€äººã€‚当一个ä�h座下的时候，其它的ä�hå�¯ä»¥ç«™è“væ�¥ã€‚自ç”Þp®¨è®ÞZ¼šè®®è¿™™å¹å·¥ä½œï¼Œå¸¸å¸¸å�‘生的情况就åƒ�当艰难的问题最¾lˆè¢«è§£ç­”的时候，开å�‘组å�˜å¾—å�µé—¹ä¸€æ —÷€?nbsp;<BR>CRCå�¡å�—到的最大的批评之一是缺ä¹�有记录的设计。CRCå�¡ä‹É设计看上åŽÀL˜¾è€Œæ˜“è§�，所以这通常ä¸�需è¦�。应该è¦�求永久性的记录åQŒæ¯�一个类一张å�¡åQŒæ¯�个å�¡ä½œäؓ文档详细记录和ä¿�留。一旦预惛_·²¾l�å¾�ç«‹å’Œ˜q�è¡ŒåQŒåœ¨ä¸€ŒD‰|—¶é—´å†…åQŒè®¾è®¡è¢«äºø™®°ä½�了ã€?nbsp;<BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>4 é�“钉解决æ–ÒŽ¡ˆ&nbsp;<BR></B>ä¸ÞZº†å¯ÒŽŠ€æœ¯æˆ–设计的难题的å�šå‡ºè§£ç­”åQŒäñ”生é�“钉解å†Ïx–¹æ¡ˆã€‚é�“钉解å†Ïx–¹æ¡ˆæ˜¯ä¸€ä¸ªæŽ¢½I¶æ½œåœ¨è§£å†Ïx–¹æ¡ˆçš„é�žå¸¸½Ž€å�•çš„</FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>。构造一ä¸?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>åQŒä»…仅专注于‹‚€æŸ¥å‡ºçŽ°çš„问题åQŒå¿½ç•¥æ‰€æœ‰å…¶å®ƒçš„æ–šw�¢å¤§éƒ¨åˆ†çš„é�“é’‰ä¸�会ä¿�æŒ�çš„èƒö够好åQŒæ‰€ä»¥ï¼Œè¦�打½Ž—扔掉它。ä‹É用é�“钉的目标是å‡�ž®‘技术性问题的风险åQŒæˆ–者，增加用户故事&nbsp;<BR>评估的å�¯é� æ€§ã€‚当技术性的困难é˜È�¢�</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>å¼€å�‘的时候，在这个难题上é…�备一对开å�‘者，¾l™ä¸Šä¸€æ˜ŸæœŸæˆ–两个星期的旉™—´ä»¥å‡�ž®‘潜在的å�±é™©ã€?nbsp;<BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>5 ä¸�è¦�˜q‡æ—©åœ°å¢žåŠ åŠŸèƒ?nbsp;<BR></B>ä¿�æŒ�</FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>çš„æ•´‹z�，把你猜想的é¢�外的素æ��以å�ŽåŠ å…¥ã€‚å�ªæœ?0%çš„é¢�外素æ��å¾—åˆîC‹É用，所以你在浪è´?0%的时间。因为我们明白怎样增加åQŒæˆ–者我们想ä½?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>å�˜å¾—更好åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘们都被诱惑到现在增加功能而ä¸�是以å�Žã€‚现在增加功能，ä¼ég¹Žæ›´å¿«ã€‚但是，我们需è¦�常常æ��醒自己：实际上我们ä¸�需è¦�它。é¢�外的功能ž®†æ€ÀL˜¯ä½¿æˆ‘们开å�‘å�˜æ…¢ï¼Œè€Œä¸”‹¹ªè´¹æˆ‘们的资æº�。把眼光攑ֈ°ž®†æ�¥çš„需求和é¢�外的适应性上。å�ªå…Ïx³¨äºŽä»Šå¤©çš„˜q›åº¦ã€?nbsp;<BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>6 å�Šæ—¶åœ°é‡�æ–°æž„é€?nbsp;<BR></B>在èÊY件å�˜çš„ä¸�适用以å�Žå¾ˆé•¿æ—‰™—´åQŒæˆ‘们的½Ž—机</FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员ä»�然ä¿�æŒ�设计ä¸�å�˜ã€‚我们ç‘ô¾l­ä‹É用和é‡�用很长旉™—´æ²¡æœ‰¾l´æŠ¤çš„代ç �，因äؓ在æŸ�¿U�æ–¹å¼�下˜q˜èƒ½¾l§ç®‹å·¥ä½œåQŒæˆ‘们害怕修改它。但是，˜q™æ ·åŽÕd�šçœŸçš„值得å�—？æž�端¾~–程åQˆXPåQ‰è®¤ä¸ÞZ¸�是这栗÷€‚当我们除掉冗余åQŒåˆ é™¤æœªä½¿ç”¨çš„功能，更新陈旧设计的时候，我们˜q›è¡Œ&nbsp;<BR>é‡�新构造（refactoråQ‰ã€‚è¯�½I¿æ•´ä¸ªé¡¹ç›®ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸçš„é‡�构工作节约了时é—ß_¼Œä¿�è¯�了质é‡�ã€?nbsp;<BR>ä¸ÞZº†ä¿�æŒ�设计的简å�•ï¼Œé�¿å…�ä¸�å¿…è¦�çš„æ··äØ•å’Œå¤�æ�‚，å�Šæ—¶é‡�构。ä¿�æŒ�代ç �çš„½Ž€‹z�ã€�明了，以便它更å®ÒŽ˜“ç�†è§£ã€�修改和扩展。确认æ¯�件事情都被表½CÞZ¸€‹Æ¡ï¼Œòq¶ä¸”å�ªä¸€‹Æ¡ã€‚结果，花更ž®‘çš„æ—‰™—´äº§ç”Ÿæ›´å¥½çš?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>ã€?nbsp;<BR>é‡�构有几个è¦�ç‚�V€‚首先，很难åQŒå› ä¸ÞZ½ å¿…须能够攑ּ€ä½ æƒ³è±¡ä¸­çš„完¾ŸŽçš„设计åQŒæŽ¥å�—你通过é‡�æž„å�¶ç„¶å�‘现的设计。你必须认识åˆîC½ æƒŒ™±¡çš„设计å�ªæ˜¯å¥½å�‘导方å�‘åQŒå®žé™…上马上会å�˜å¾—陈旧ã€?nbsp;<BR>ä¸ÞZº†å�ƒåˆ°å¤§é‡�çš„æ ‘å�Óž¼Œæ¯›è™«æ˜¯ä¸€ä¸ªå®Œ¾ŸŽçš„设计åQŒä½†æ˜¯ï¼Œå®ƒä¸�能找到é…�å�Óž¼Œå®ƒåœ¨è®¡åˆ’扑ֈ°å®ƒçš„å�Œç±»ä»¥å‰�åQŒå¿…™åÀLŠŠè‡ªå·±å�˜æˆ�一å�ªè�´è�¶ã€‚放弃你认äØ“</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>应该是什么或ä¸�是什么的æƒÏx³•åQŒè¯•ç�€ç•™å¿ƒåœ¨ä½ é�¢å‰�出现的新的设计ã€?<BR></FONT><img src ="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/aggbug/31547.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/" target="_blank">陈朋å¥?/a> 2006-02-19 21:07 <a href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31547.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å�‘表评论</a></div>]]></description></item><item><title>XP实践整ç�†(æ�¥è‡ªåQšXPChina BrokenDoor )</title><link>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31546.html</link><dc:creator>陈朋å¥?/dc:creator><author>陈朋å¥?/author><pubDate>Sun, 19 Feb 2006 13:04:00 GMT</pubDate><guid>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31546.html</guid><wfw:comment>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/31546.html</wfw:comment><comments>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31546.html#Feedback</comments><slash:comments>0</slash:comments><wfw:commentRss>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/comments/commentRss/31546.html</wfw:commentRss><trackback:ping>http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/services/trackbacks/31546.html</trackback:ping><description><![CDATA[<FONT color=#000000><FONT size=2><STRONG>1 ä¸ÞZ»€ä¹ˆæ˜¯XP<BR><BR></STRONG>让我们æ�¥è€ƒè™‘一个传¾lŸçš„途径åQšç”¨æˆïL»„和开å�‘组å��商让一个分æž�员设计一个项目。在几周和几个月中，分æž�员和用户æ¯�天会é�¢å‡ ä¸ªž®�时。分æž�员生äñ”å‡ÞZ¸€å¥—文档，å�¯èƒ½˜q˜åŒ…括象一个å�¯è§†æ��˜q°å’Œç”¨ä¾‹ä¹‹ç±»ã€‚用户和™å¹ç›®¾l�ç�†åQˆä¹Ÿå�¯èƒ½æ˜¯ç¼–½E‹å›¢é˜Ÿï¼‰å›žé¡¾˜q™äº›æ–‡æ¡£òq¶ä¸”å��商å‡ÞZ¸€ä¸ªå�‘行版ã€?/FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员ä‹É用规范在几个月之å�Žæˆ�长出一ä¸?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>åQŒæˆ–多或ž®‘的实现了原æ�¥çš„æƒÏx³•ã€‚在¾l“æ�Ÿçš„时候这通常是一个闭呼å�«</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>åQŒå½“äºÞZ»¬å�‘现他们所é�—æ¼�çš„åƈæ„�识到自从文档被写好以æ�¥ä»€ä¹ˆéƒ½å·²ç»�改å�˜äº†ã€‚最å�Žï¼Œç”¨æˆ·åŠ å…¥˜q›æ�¥ä½œä¸€ä¸ªç”¨æˆähŽ¥å�—测试然å�?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>被å�‘布ã€?nbsp;<BR><BR>通常整个˜q‡ç¨‹æ‰€èŠÞp´¹çš„时间比ä»ÖM½•äººæ‰€æœŸæœ›çš„都长，会é�—æ¼�一些特å¾�，òq¶ä¸”è´¨é‡�òq¶ä¸�是用æˆähƒ³è¦�的。更有甚ç�€åQŒæ–‡æ¡£ä¹Ÿä¸�å†�éš�日期更新ã€?nbsp;<BR><BR>问题æ€È�»“åQ?nbsp;<BR>ä¸�能完全ç�†è§£ç”¨æˆ·éœ€æ±‚（用户自己也ç»�å¸æ€¸�清楚自己需è¦�什么）&nbsp;<BR>用户的è¦�求ä¸�æ–­å�˜åŒ?nbsp;<BR>技术更新速度很快&nbsp;<BR>å¼€å�‘ä�h员缺ä¹�æˆ�功ç»�éª?nbsp;<BR>å¼€å�‘å°�¾l„ä¸�½E›_®š&nbsp;<BR>没有完整的测试设è®?nbsp;<BR><BR><BR>--------------------------------------------------------------------------------<BR><BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>2 XP½Ž€ä»?BR></B><BR>XPå…¨å��Extreme Programming åQŒä¸€¿U�è½»é‡�çñ”åQŒç�µ‹zÈ�š„æ–ÒŽ³•ã€?nbsp;<BR>XP 规定了一¾l„核心ä­h值和æ–ÒŽ³•åQŒå�¯ä»¥è®©è½¯äšgå¼€å�‘ä�h员å�‘挥他们的专长åQšç¼–写代ç �。XP 消除了大多数é‡�é‡�型过½E‹çš„ä¸�å¿…è¦�äñ”物，通过å‡�慢开å�‘速度ã€�耗费开å�‘ä�h员的¾_‘ÖŠ›åQˆä¾‹å¦‚干特图ã€�状æ€�报告，以å�Šå¤šå�·éœ€æ±‚文档）从目标å��¼›…R€?nbsp;<BR>在XP中，在用户vs</FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员的角色中有一个基本的分隔。用æˆäh‹¥æœ?what you get*åQŒè€?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员拥æœ?what it costs*。这昄¡¤ºäº†è°�能作å‡ÞZ»€ä¹ˆå†³å®šã€?å�³ç”¨æˆ·å�šä¼�业决策åQ?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员å�šæŠ€æœ¯å†³½{–ã€?nbsp;<BR><BR>2.1 用户军_®šåQ?nbsp;<BR><BR>范围åQšä»€ä¹?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>是必™åÖM½œçš„ã€?nbsp;<BR><BR>优先¾U§ï¼šå¯¹äºŽä¼�业价å€ég»€ä¹ˆæ˜¯æœ€é‡�è¦�çš„ã€?nbsp;<BR><BR>å�‘行的组å�ˆï¼šä»€ä¹ˆæ˜¯å¿…须在å�‘行版中的åQŒä¸€å®šæ˜¯æœ‰ç”¨çš„？&nbsp;<BR><BR>å�‘行的日期：什么时候需è¦�å�‘行？&nbsp;<BR><BR>2.2 </FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员决定：&nbsp;<BR><BR>评估æ·ÕdŠ ä¸€ä¸ªç‰¹å¾�çš„æ—‰™—´ åQŒä»¥å�Šæ¯�个特å¾�的风险&nbsp;<BR><BR>使用å�„ç§�技术选项所èŠÞp´¹çš„æˆ�æœ?åQ?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员解é‡?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>选择的结果，但是用户作决å®?nbsp;<BR><BR>˜q‡ç¨‹åQšå°�¾l„怎么样工作，团队怎么¾l„织&nbsp;<BR><BR>¾l†èŠ‚æ—‰™—´è¡¨ï¼šåœ¨ä¸€ä¸ªè„P代中特å¾�先开å�‘风险最大的那一个特å¾�å�¯ä»¥å‡�轻风é™?nbsp;<BR><BR>2.3 XP 的核心ä­hå€égØ“åQ?nbsp;<BR><BR>交æµ�ã€?™å¹ç›®çš„问题往往å�¯ä»¥˜q½æº¯åˆ°æŸ�人在æŸ�个时刻没有和其他ä�h一起商é‡�æŸ�些é‡�è¦�问题上。ä‹Éç”?XPåQŒä¸�交æµ�是ä¸�å�¯èƒ½çš„事ã€?nbsp;<BR><BR><BR>½Ž€å�•ã€?XP å»ø™®®æ‚¨æ€ÀL˜¯ž®½å�¯èƒ½å›´¾l•è¿‡½E‹å’Œ¾~–写代ç �å�šæœ€½Ž€å�•çš„事情。按ç…?Beck 的说法，“XP ž®±æ˜¯æ‰“赌。它打赌今天最好å�šäº›ç®€å�•çš„äº?..而ä¸�是å�šæ›´å¤�æ�‚但å�¯èƒ½æ°¸è¿œä¹Ÿä¸�会用到的事。â€?nbsp;<BR><BR><BR>å��馈ã€?æ›´æ—©å’Œç»�常æ�¥è‡ªå®¢æˆ—÷€�团队和实际最¾lˆç”¨æˆïLš„具体å��馈æ„�è§�为您æ��供更多的机会æ�¥è°ƒæ•´æ‚¨çš„力é‡�。å��馈å�¯ä»¥è®©æ‚¨æŠŠæ�¡ä½�正确的方å�‘，ž®‘走弯èµ\ã€?nbsp;<BR><BR><BR>勇气ã€?勇气存在于其它三个ä­h值的环境中。它们相互支æŒ�。需è¦�勇气æ�¥ç›æ€¿¡ä¸€è·¯ä¸Šå…·ä½“å��馈比预先知é�“æ¯�样事物æ�¥å¾—更好。需è¦�勇气æ�¥åœ¨å�¯èƒ½æš´éœ²æ‚¨çš„无知时与团队中其他äºÞZº¤‹¹�。需è¦�勇气æ�¥ä½?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>ž®½å�¯èƒ½ç®€å�•ï¼Œž®†æ˜Žå¤©çš„军_®šæŽ¨åˆ°æ˜Žå¤©å�šã€‚而如果没有简å�•çš„</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>ã€�没有ä¸�断的交æµ�æ�¥æ‰©å±•çŸ¥è¯†ã€�没有掌æ�¡æ–¹å�‘所ä¾�èµ–çš„å��馈，勇气也就失去了ä¾�é� ã€?nbsp;<BR><BR><BR>--------------------------------------------------------------------------------<BR><BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>3 XPçš„å��二ç§�实践æ–ÒŽ³•åQ?nbsp;<BR></B><BR><BR>é‡�新划分åQˆRefactoringåQ?nbsp;<BR><BR></FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>比喻(Metaphor)&nbsp;<BR><BR>½Ž€å�•è®¾è®?Simple design)&nbsp;<BR><BR>一å‘?0ž®�æ—¶ (40-hour week)&nbsp;<BR><BR>¾~–ç �标准(Coding standards)&nbsp;<BR><BR>æŒ�箋集æˆ�(Continuous integration)&nbsp;<BR><BR>æˆ�对¾~–程(pair programming)&nbsp;<BR><BR>集体代ç �所有æ�ƒ(Collective ownership)&nbsp;<BR><BR>现场客户(On-site customer)&nbsp;<BR><BR>规划½{–ç•¥(Planning game)&nbsp;<BR><BR>ž®�å�‘行版(Small releases)&nbsp;<BR><BR>‹¹‹è¯•(Testing)&nbsp;<BR><BR>3.1 规划½{–ç•¥&nbsp;<BR>有些äºÞZ¼šæŒ‡è´£ XP 是一¿U�美其å��的剽½Hƒï¼Œå�ªæ˜¯ä¸€¾Ÿ¤ç‰›ä»”在没有ä»ÖM½•è§„则的情况下ž®†ä¸€ä¸?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>拼凑在一赗÷€‚错。XP 是äØ“æ•îC¸�多的几ç§�承认您在开始时ä¸�å�¯èƒ½äº‹äº‹é€šæ™“的方法之一。无论是用户˜q˜æ˜¯å¼€å�‘ä�h员都是éš�ç�€™å¹ç›®çš„进展过½E‹æ‰�é€�步了解事物的。å�ªæœ‰é¼“励和信奉˜q™ç§�更改的方法æ‰�是有效方法。状æ€�é™�定方法忽视更æ”�V€‚è€?XP 则留心更æ”�V€‚它們Ö�¬æ‰€ç”¨çš„æ–ÒŽ³•ž®±æ˜¯*规划½{–ç•¥*åQŒä¸€ä¸ªç”± Kent Beck 创造的概念ã€?nbsp;<BR>˜q™ä¸€æ–ÒŽ³•èƒŒå�Žçš„主è¦�æ€�想是迅速地制定¾_—略计划åQŒç„¶å�Žéš�ç�€äº‹ç‰©çš„ä¸�断清晰æ�¥é€�步完善。规划策略的产物包括åQšä¸€å †çƒ¦å¼•å�¡åQŒæ¯�一张都包å�«ä¸€ä¸ªå®¢æˆïL´ æ��，˜q™äº›ç´ æ��驱动™å¹ç›®çš„è„P代；以å�Šå¯¹ä¸‹ä¸€ä¸¤ä¸ªå�‘行版的¾_—略计划åQŒå¦‚ Kent Beck å’?Martin Fowler 在他们的 Planning Extreme Programming 中æ��˜q°çš„那样。让˜q™ç§�å½¢å¼�的计划得以å�‘挥作用的关键因素是让用户å�šä¼�业决½{–，让开å�‘å°�¾l„å�šæŠ€æœ¯å†³½{–。如果没有这一å‰�æ��åQŒæ•´ä¸ªè¿‡½E‹å°±ä¼šåœŸå´©ç“¦è§£ã€?nbsp;<BR><BR>3.2 </FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>比喻&nbsp;<BR>体系¾l“构是å�šä»€ä¹ˆç”¨çš„？它æ��供了</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>å�„ç§�¾l„äšg以å�Šå®ƒä»¬æ˜¯å¦‚何交互的画é�¢ -- 一¿U�映ž®„，å�¯ä»¥è®©å¼€å�‘ä�h员了解新的代ç �部分适å�ˆæ”‘Öœ¨å“ªé‡Œã€?nbsp;<BR>XP 中的</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>比喻与大多数æ–ÒŽ³•¿UîC½œçš„体¾pÈ�»“æž„å·®ä¸�多。比å–ÖMؓ团队æ��供了一致的画é�¢åQŒä»–们å�¯ä»¥ç”¨å®ƒæ�¥æ��述现有</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的工作方å¼�ã€�新部äšg适å�ˆçš„ä½�¾|®ï¼Œä»¥å�Šå®ƒä»¬åº”该采å�–çš„åÅžå¼�ã€?nbsp;<BR>é‡�è¦�的是è¦�è®°ä½�，关键è¦�让æ¯�个人ç�†è§?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>是如何组å�ˆåœ¨ä¸€èµïLš„åQŒè€Œä¸�是美丽的比喻。有时您ž®±æ˜¯æ— æ³•æƒ›_ˆ°ä¸€ä¸ªå¥½çš„比喅R€‚想到时ž®±å¤ªå¥½äº†ã€‚　&nbsp;<BR><BR>3.3 ‹¹‹è¯•&nbsp;<BR>åœ?XP 中有两ç§�‹¹‹è¯•åQ?nbsp;<BR>1. å�•å…ƒ‹¹‹è¯•&nbsp;<BR>2. 验收‹¹‹è¯•&nbsp;<BR>å¼€å�‘ä�h员在他们¾~–写代ç �çš„å�Œæ—¶ç¼–写å�•å…ƒæµ‹è¯•ã€‚客户在他们定义了素æ��å�Ž¾~–写验收‹¹‹è¯•ã€‚å�•å…ƒæµ‹è¯•å�Šæ—¶å‘Šè¯‰å¼€å�‘ä�hå‘?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>在æŸ�一点上是å�¦*工作*。验收测试告诉团é˜?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>是å�¦æ‰§è¡Œç”¨æˆ·å¸Œæœ›å®ƒæ‰§è¡Œçš„æ“�作ã€?nbsp;<BR>å�‡è®¾å›¢é˜Ÿä½¿ç”¨çš„是å¦?Java ˜q™æ ·çš„é�¢å�‘对象语­a€åQŒå¼€å�‘ä�h员在ä¸ÞZ¸€äº›æ–¹æ³•ç¼–写代ç �之å‰�äØ“æ¯�ç§�有å�¯èƒ½å¤±è´¥çš„æ–ÒŽ³•¾~–写å�•å…ƒ‹¹‹è¯•ã€‚然å�Žä»–们编写èƒö够的代ç �使之能通过‹¹‹è¯•ã€‚有时ä�h们会å�‘现˜q™æœ‰ç‚¹å¥‡æ€ªã€‚答案很½Ž€å�•ã€‚编写测试首先äؓ您æ��供：&nbsp;<BR><BR>一¾l„å�¯èƒ½æœ€å®Œæ•´çš„测è¯?nbsp;<BR><BR>å�¯èƒ½èƒ½å·¥ä½œçš„最½Ž€å�•çš„代ç �&nbsp;<BR><BR>代ç �æ„�图的明¼‹®æ™¯è±?nbsp;<BR>å¼€å�‘ä�h员å�ªæœ‰åœ¨é€šè¿‡æ‰€æœ‰å�•å…ƒæµ‹è¯•å�Žæ‰�å�¯ä»¥å°†ä»£ç �‹‚€å…¥åˆ°æº�代ç �资æº�库中。å�•å…ƒæµ‹è¯•ä‹Éå¼€å�‘ä�h员有信心ç›æ€¿¡ä»–们的代ç �能够工作。这为其他开å�‘ä�h员留下线索，å�¯ä»¥å¸®åŠ©ä»–们ç�†è§£æœ€æ—©çš„å¼€å�‘ä�h员的æ„�图åQˆå®žé™…上åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘们看到过的最好的文档åQ‰ã€‚å�•å…ƒæµ‹è¯•è¿˜¾l™äº†å¼€å�‘ä�h员勇气é‡�新划分代ç �，因äØ“‹¹‹è¯•å¤ÞpÓ|å�¯ä»¥ç«‹åˆ»å‘Šè¯‰å¼€å�‘ä�h员存在错误。应该将å�•å…ƒ‹¹‹è¯•è‡ªåŠ¨åŒ–，òq¶æ��供明¼‹®çš„通过åQ�失败结果。xUnit 框架å�šåˆ°çš„è¿œä¸�æ­¢˜q™äº›åQŒå› æ­¤å¤§å¤šæ•° XP ž®�组都ä‹É用它们ã€?nbsp;<BR>用户负责¼‹®ä¿�æ¯�个素æ��都有验收‹¹‹è¯•æ�¥ç¡®è®¤å®ƒä»¬ã€‚用户å�¯ä»¥è‡ªå·Þq¼–写测试ã€�å�¯ä»¥å¾�募组¾l‡ä¸­çš„其他æˆ�员（例如 QA 人员或业务分æž�员åQ‰ç¼–写它们，也å�¯ä»¥å°†˜q™ä¸¤¿U�方法结å�ˆè“væ�¥ã€‚测试告诉他ä»?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>是å�¦å…ähœ‰åº”该å…ähœ‰çš„那些特性，以å�Šæ˜¯å�¦å�¯ä»¥æ­£ç¡®å·¥ä½œã€‚ç�†æƒÏxƒ…况下åQŒç”¨æˆ·åœ¨˜q­ä»£å®Œæˆ�之å‰�ž®±åº”该写好è„P代中那些素æ��的验收测试了。应该将验收‹¹‹è¯•è‡ªåŠ¨åŒ–，òq¶è¦�¾l�常˜q�è¡Œæ�¥ç¡®ä¿�å¼€å�‘ä�h员在实现新特性时没有破å��ä»ÖM½•çŽ°æœ‰çš„特性。通常情况下，客户需è¦�æ�¥è‡ªå¼€å�‘团队的æŸ�些帮助æ�¥ç¼–写验收测试。我们对一个项目开å�‘一个å�¯é‡�用的自动验收测试框æžÓž¼Œå�¯ä»¥è®©ç”¨æˆ·åœ¨½Ž€å�•ç¼–辑器中输入他们的输入和所期望的输出。框架将输入转æ�¢æˆ?XML </FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>æ–‡äšg</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>ã€�è¿�è¡?/FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>æ–‡äšg</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>中的‹¹‹è¯•åQŒç„¶å�ŽäØ“æ¯�个‹¹‹è¯•æ˜„¡¤º*通过*æˆ?å¤ÞpÓ|*。客户喜‹Æ¢è¿™ä¸€å�šæ³•ã€?nbsp;<BR>ä¸�是所有验收测试都必须在所有情况下通过。问题是验收‹¹‹è¯•å¸®åŠ©å®¢æˆ·è¡¡é‡�™å¹ç›®*完æˆ�*的情况如何。它们还å�¯ä»¥è®©å®¢æˆ¯‚Ž·æ‚‰æœ‰å…ÏxŸ�些事物是å�¦å�¯ä»¥å�‘行的军_®šã€?nbsp;<BR><BR>3.4 é‡�æž„&nbsp;<BR>é‡�构是在ä¸�更改功能性的å‰�æ��下对代ç �加以改进。XP ž®�组在进行é‡�构时毫ä¸�手èÊYã€?nbsp;<BR>å¼€å�‘ä�h员é‡�构有两个é‡�è¦�时机åQšå®žçŽ°ç‰¹æ€§ä¹‹å‰�和之å�Žã€‚å¼€å�‘ä�h员å°�试确定更改现有代ç �是å�¦å�¯ä»¥è®©æ–°ç‰¹æ€§çš„å¼€å�‘æ›´å®ÒŽ˜“。他们查看刚刚写好的代ç �åQŒçœ‹æ˜¯å�¦æœ‰æ–¹æ³•å�¯ä»¥å¯¹å®ƒè¿›è¡Œç®€åŒ–。例如，如果他们认äؓ有抽象的æœÞZ¼šåQŒå°±ä¼šè¿›è¡Œé‡�æž„æ�¥ä»Žå…·ä½“实çŽîC¸­é™¤åŽ»é‡�å¤�的代ç �ã€?nbsp;<BR>XP å»ø™®®æ‚¨åº”该编写å�¯èƒ½è¿�行的最½Ž€å�•çš„代ç �åQŒä½†å�Œæ—¶ä¹Ÿå¾�议您应该ä¸�断学习。é‡�构让您将学到的知识加入到代ç �中，å�Œæ—¶å�ˆä¸�会破å��测试。它使您的代ç �简¾lƒã€‚è¿™æ„�味ç�€å®ƒå�¯ä»¥å­˜åœ¨ç›¸å½“长的时间ã€�äؓ以å�Žçš„å¼€å�‘ä�h员引入更ž®‘问题，òq¶äؓ他们指引正确的方å�‘ã€?nbsp;<BR><BR>3.5 æˆ�对¾~–程&nbsp;<BR>使用 XPåQŒæˆ�对的开å�‘ä�h员编写所有äñ”å“�代ç �。这¿U�æ–¹å¼�å�¬ä¸ŠåŽ»å¥½è±¡¾~ÞZ¹�效率。Martin Fowler è¯ß_¼Œ*当ä�h们说æˆ�对¾~–程é™�低生äñ”力时åQŒæˆ‘回答åQ?那是因äؓ大多数耗费旉™—´çš„ç¼–½E‹éƒ¨åˆ†æ˜¯é� è¾“å…¥æ�¥å®Œæˆ�çš„ã€?*实际上，æˆ�对¾~–程无论在ç»�‹¹Žè¿˜æ˜¯å…¶å®ƒæ–¹é�¢éƒ½æ��供了许多好处：&nbsp;<BR><BR>所有设计决½{–都牉|¶‰åˆ°è‡³ž®‘两个ä�hã€?nbsp;<BR><BR>臛_°‘有两个ä�h熟悉</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>çš„æ¯�一部分ã€?nbsp;<BR><BR>几乎ä¸�å�¯èƒ½å‡ºçŽîC¸¤ä¸ªä�hå�Œæ—¶ç–�忽‹¹‹è¯•æˆ–其它ä“Q务ã€?nbsp;<BR><BR>改å�˜å�„对的组å�ˆåœ¨å�¯ä»¥åœ¨å›¢é˜ŸèŒƒå›´å†…传播知识ã€?nbsp;<BR><BR>代ç �æ€ÀL˜¯ç”Þp‡³ž®‘一人å¤�查ã€?nbsp;<BR>研究˜q˜æ˜¾½Cºæˆ�对的¾~–程实际上比å�•ç‹¬¾~–程更有效ã€?nbsp;<BR><BR>3.6 ž®�å�‘行版&nbsp;<BR>å�‘行版应该尽å�¯èƒ½åœ°å°�åQŒå�Œæ—¶ä»�然æ��ä¾›èƒö够的ä¼�业价å€ég»¥è¯�明它们值得ã€?nbsp;<BR>å�ªè¦�觉得有æ„�义就å�¯ä»¥å�‘布</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>。这样就ž®½å�¯èƒ½æ—©ä¸ºç”¨æˆäh��供了价å€û|¼ˆè¯¯‚®°ä½�，今天的钱比明天的钱æ�¥å¾—值钱åQ‰ã€‚å°�å�‘行版将为开å�‘ä�h员æ��供具体的å��馈æ„�è§�åQŒå‘Šè¯‰ä»–们哪些符å�ˆå®¢æˆ·éœ€è¦�，哪些ä¸�符å�ˆå®¢æˆ·éœ€è¦�。然å�Žï¼Œž®�组å�¯ä»¥ž®†è¿™äº›ç»�验教训包括在其下一å�‘行版的规划中ã€?nbsp;<BR><BR>3.7 ½Ž€å�•çš„设计&nbsp;<BR>XP 的诽谤者说该过½E‹å¿½ç•¥äº†è®¾è®¡ã€‚事实ä¸�是这栗÷€‚问题是é‡�é‡�型方法å¾�议您å�šçš„ä¸�过是æ��å‰�完æˆ�大部分ç��碎的设计ä“Q务。这ž®Þp±¡æ˜¯æ‹�一张é�™æ€�的地åã^¾U¿çš„照片åQŒé�™æ­¢ä¸�动，然å�Žž®�试ç”ÖM¸€å¼ å¦‚何到è¾ùN‚£é‡Œçš„完美的地图。XP 说设计ä¸�应该在事物将ä¿�æŒ�ä¸�å�˜çš„å‰�æ��下预先仓促˜q›è¡Œã€‚XP 认äؓ设计é�žå¸¸é‡�è¦�åQŒå› æ­¤åº”该是一个æŒ�¾l­çš„事务。我们æ€ÀL˜¯å…ˆå°�试ä‹É用能够工作的最½Ž€å�•çš„设计åQŒç„¶å�Žéš�ç�€çŽ°å®žçš„ä¸�断显现æ�¥æ›´æ”¹å®ƒã€?nbsp;<BR>什么是å�¯èƒ½å·¥ä½œçš„最½Ž€å�•çš„设计åQŸå®ƒæ˜¯ç¬¦å�ˆä»¥ä¸‹æ�¡ä»¶çš„设计åQ?nbsp;<BR><BR>˜q�行所有测è¯?nbsp;<BR><BR>ä¸�包å�«é‡�å¤�代ç ?nbsp;<BR><BR>明确陈述</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>员对所有代ç �çš„æ„�图&nbsp;<BR><BR>包å�«ž®½å�¯èƒ½æœ€ž®‘çš„¾cÕd’Œæ–ÒŽ³•&nbsp;<BR>对简å�•è®¾è®¡çš„需求åƈä¸�是说所有设计都很å°�åQŒä¹Ÿä¸�表½Cºå®ƒä»¬æ˜¯æ— èƒöè½»é‡�的。它们å�ªä¸�过需è¦�å°½å�¯èƒ½½Ž€å�•ï¼Œä½†æ˜¯ä»�能工作。ä¸�è¦�包括ä¸�使用的é¢�外特性。我们称˜q™æ ·çš„事物äØ“ YAGNIåQŒè¡¨½C?您将ä¸�需è¦�它åQˆYou Aren't Going to Need ItåQ‰ã€?ä¸�è¦�è®?YAGNI ç ´å��您æˆ�功的æœÞZ¼šã€?nbsp;<BR><BR>3.8 集体代ç �所有æ�ƒ&nbsp;<BR>ž®�组中的ä»ÖM½•äººéƒ½åº”该有æ�ƒå¯¹ä»£ç �进行更æ”ÒŽ�¥æ”¹è¿›å®ƒã€‚æ¯�个ä�h都拥有全部代ç �，˜q™æ„�味ç�€æ¯�个人都对它负责。这¿U�技术å�¯ä»¥è®©äºÞZ»¬å¯šwƒ¨åˆ†ä»£ç �进行必è¦�的更改而ä¸�用ç»�˜q‡ä»£ç �拥有者个人的瓉™¢ˆã€‚æ¯�个ä�h都负责这一事实消除了无代ç �所有æ�ƒæ‰€å¸¦æ�¥çš„æ؜乱ã€?nbsp;<BR><BR>æ¯�ä�h拥有所有代ç ?ä¸?没ä�h拥有代ç �*的说法åƈä¸�一栗÷€‚没人拥有代ç �æ—¶åQŒä�h们å�¯ä»¥éš�处进行破å��而ä¸�å¿…è´Ÿä»ÖM½•è´£ä“Q。è€?XP è¯ß_¼Œ*如果是您破å��的，应该您æ�¥å¼¥è¡¥ã€?我们有一些必™åÕdœ¨æ¯�次集æˆ�之å‰�和之å�Žè¿�行的å�•å…ƒ‹¹‹è¯•ã€‚如果您破å��了æŸ�些事物，您è¦�è´Ÿè´£˜q›è¡Œä¿®è¡¥åQŒæ— è®ºå®ƒä½�于代ç �的哪一部分。这需è¦�æž�端规则。å�¯èƒ½è¿™æ˜¯å��¿UîC¸­å¸¦æœ‰*æž�端*çš„å�¦ä¸€ä¸ªåŽŸå› ã€?nbsp;<BR><BR>3.9 æŒ�箋的集æˆ?nbsp;<BR>¾l�常˜q›è¡Œä»£ç �集æˆ�å�¯ä»¥å¸®åŠ©æ‚¨é�¿å…�集æˆ�梦™ì‡ã€‚XP 团队在一天中集æˆ�了代ç �几‹Æ¡ï¼Œæ¯�次都在所有å�•å…ƒæµ‹è¯•å¯¹</FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>¾pÈ�»Ÿ</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>˜q�è¡Œå�Žæ‰§è¡Œã€?nbsp;<BR>传统æ–ÒŽ³•å·¥ä½œæ–¹å¼�如下åQšç¼–写大é‡�代ç �å�Žæ‰§è¡Œä¸€‹Æ¡å¤§çˆ†ç‚¸å¼�的集æˆ�åQŒç„¶å�ŽèŠ±è´¹ç›¸å½“长的时间æ�¥æ”ÒŽ­£é—®é¢˜ã€‚è¿™¿U�笨拙的形å¼�的确佉K¡¹ç›®é€Ÿåº¦å‡�缓。大爆炸å¼�的集æˆ�¾l™å›¢é˜Ÿç«‹å�›_¸¦æ�¥å¤§é‡�问题，òq¶ä¸”˜q™äº›é—®é¢˜é€šå¸¸éƒ½æœ‰å‡ ç™¾¿U�å�¯èƒ½çš„原因ã€?nbsp;<BR>如果¾l�常˜q›è¡Œé›†æˆ�åQŒä“Q何特定集æˆ�失败的原因都会é�žå¸¸æ˜Žæ˜¾åQˆä»¥å‰�è¿�行过‹¹‹è¯•åQŒå› æ­¤é”™è¯¯ä¸€å®šæ˜¯æ–îCº‹ç‰©çŠ¯ä¸‹çš„åQ‰ã€‚ä‹É用这¿U�方法，当é�‡åˆ°é—®é¢˜æ—¶åQŒå�¯èƒ½çš„原因ž®Þq›¸å½“有é™�。修改è“væ�¥æ›´å®ÒŽ˜“åQŒèŠ±çš„时间少得多åQŒä‹É团队ä¿�æŒ�最快速度å‰�è¿›ã€?nbsp;<BR><BR>3.10 现场客户&nbsp;<BR>è¦�ä‹É功能最ç�†æƒ³åQŒXP ž®�组需è¦�在现场有一ä½�客æˆäh�¥æ˜Žç¡®ç´ æ��åQŒåƈå�šå‡ºé‡�è¦�çš„ä¼�业决½{–。开å�‘ä�h员是ä¸�å…�许å�•ç‹¬å�š˜q™äº›äº‹æƒ…的。让客户éš�时在场å�¯ä»¥æ¶ˆé™¤å¼€å�‘ä�h员等待决½{–时出现的瓶颈ã€?nbsp;<BR>XP ä¸�会å�‡è£…ç´ æ��å�¡æ˜¯å¼€å�‘ä�h员交付必è¦�代ç �所需的唯一指示。素æ��是对以å�Žåœ¨å®¢æˆ·å’Œå¼€å�‘ä�h员之间填写细节的对è¯�的一™åÒŽ‰¿è¯ºã€‚与ž®†æ‰€æœ‰è¦�求写在一个é�™æ€�文档中ä¸�å�ŒåQŒå…¶æ€�想是进行é�¢å¯šw�¢çš„交‹¹�，å‡�少产生误解的机会ã€?nbsp;<BR>我们å�‘现让客户在现场是å�¯èƒ½æœ€å¥½çš„一¿U�情形，但这ä¸�是解决问题的唯一æ–ÒŽ¡ˆã€‚底¾U¿æ˜¯å®¢æˆ·å¿…é¡»éš�时在需è¦�回½{”问题和æ ÒŽ�®ä¼�业价å€égؓ团队æ��供指示时有½Iºã€‚如果客户åƈé�žåœ¨çŽ°åœºä¸“è�Œé™ªä¼´å›¢é˜Ÿçš„情况下ž®Þpƒ½å�šåˆ°˜q™äº›åQŒé‚£å¾ˆå¥½ã€‚如果能和团队待在一èµøP¼Œ˜q™ä¼šæ›´æ–¹ä¾¿ï¼Œä½†å�ªæ˜¯å¾�议而已ã€?nbsp;<BR><BR>3.11 ¾~–ç �标准&nbsp;<BR>拥有¾~–ç �标准有两个目的：&nbsp;<BR><BR>防止团队被一些例如事物没有以最大速度å�‘展˜q™ç§�无关紧è¦�的愚蠢争论æ�žå¾—ä¸�知所措ã€?nbsp;<BR><BR>它支æŒ�其它方法ã€?nbsp;<BR>如果没有¾~–ç �标准åQŒé‡�新划分代ç �会更加困难åQŒæŒ‰åº”当的频度交æ�¢å¯¹æ›´å›°éš¾ï¼Œå¿«é€Ÿå‰�˜q›ä¹Ÿæ›´å›°éš¾ã€‚目标应该是团队中没有ä�h辨认得出是è°�写的哪一部分代ç �。以团队为å�•ä½�对æŸ�一标准达æˆ�å��è®®åQŒç„¶å�Žé�µå®ˆè¿™ä¸€æ ‡å‡†ã€‚目标ä¸�是创å»ÞZ¸€ä¸ªäº‹æ— å·¨¾l†çš„规则列表åQŒè€Œæ˜¯æ��ä¾›ž®†ç¡®ä¿�您的代ç �å�¯ä»¥æ¸…æ™îCº¤‹¹�的指导斚w’ˆã€‚ç¼–ç �标准开始时应该很简å�•ï¼Œç„¶å�Žæ ÒŽ�®å›¢é˜Ÿ¾l�验é€�æ­¥˜q›åŒ–。ä¸�è¦�预先花费太多时间。创å»ø™ƒ½å¤Ÿå·¥ä½œçš„最½Ž€å�•æ ‡å‡†ï¼Œç„¶å�Žé€�æ­¥å�‘展ã€?nbsp;<BR><BR>3.12 一å‘?40 ž®�æ—¶&nbsp;<BR>Kent Beck 说他希望*...æ¯�天早晨都感到有‹zÕdŠ›æœ‰æ¿€æƒ…，æ¯�天晚上都感到疲惫而满­‘Ÿë€?一å‘?40 ž®�时工作å�¯ä»¥è®©æ‚¨å�šåˆ°˜q™ä¸€ç‚�V€‚确切的ž®�时数åƈä¸�é‡�è¦�，é‡�è¦�的是原则。长旉™—´åœ°æŒ�¾l­å·¥ä½œä¼šæ‰¼æ�€å·¥ä½œ¾l©æ•ˆã€‚疲劳的开å�‘ä�h员会犯更多错误，从长期æ�¥è¯ß_¼Œž®†æ¯”æŒ?正常*æ—‰™—´è¡¨è¿›è¡Œçš„å¼€å�‘慢得多ã€?nbsp;<BR>å�³ä‹Éå¼€å�‘ä�h员å�¯ä»¥åœ¨é•¿æ—¶é—´å¾ˆå¥½å·¥ä½œï¼Œ˜q™ä¹Ÿä¸�æ„�味ç�€ä»–们应该˜q™æ ·ã€‚最¾lˆä»–们会厌倦，会离开他们的工作，或者äñ”生媄å“�他们工作ç‡W效的é�žå·¥ä½œé—®é¢˜ã€‚如果您打äؕ了ä�h们的生活åQŒå°†ä¼šå°�到它所带æ�¥çš„æ�¶æžœã€‚加ç�­åƈä¸�是解决™å¹ç›®é—®é¢˜çš„答案。实际上åQŒå®ƒæ˜¯æ›´å¤§é—®é¢˜çš„症状。如果您è¦�èµ°å�‘ç�­äº¡ï¼Œž®±æ— è�¯å�¯æ•‘了ã€?nbsp;<BR><BR><BR>--------------------------------------------------------------------------------<BR><BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>4 XP˜q‡ç¨‹ä¸­çš„å�„个阶段<BR></B><BR>作äؓ一个èÊY件开å�‘过½E‹ï¼ŒXP中计划，设计åQŒç¼–ç �å’Œ‹¹‹è¯•å�„阶ŒDµåŒ…括的内容比较½Ž€‹z�，å®ÒŽ˜“实施ã€?nbsp;<BR><BR>4.1 计划&nbsp;<BR><BR>User storiesçš„ç¼–å†?nbsp;<BR><BR>识别需求方é�?nbsp;<BR><BR>å¼€å�‘计划的制定&nbsp;<BR><BR>¾l�常构造版æœ?nbsp;<BR><BR>版本控制&nbsp;<BR><BR>Load Factorå› å­�çš„ç¡®å®?nbsp;<BR><BR>ž®†é¡¹ç›®åˆ†è§£äØ“å�„个˜q­ä»£æœ?nbsp;<BR><BR>æ¯�个˜q­ä»£æœŸå¼€å§‹æ—¶åˆ¶å®šè®¡åˆ’&nbsp;<BR><BR>人员集中&nbsp;<BR><BR>ç«™ç�€å¼€æ¯�日晨会&nbsp;<BR><BR>当实施é�‡åˆ°å›°éš¾æ—¶å�Šæ—¶ä¿®æ­£&nbsp;<BR><BR>4.2 ‹¹‹è¯•&nbsp;<BR><BR>所有代ç �å�‡éœ€˜q›è¡Œå�•å…ƒ‹¹‹è¯•&nbsp;<BR><BR>å�‘行之å‰�所有代ç �å¿…™å»é€šè¿‡å�•å…ƒ‹¹‹è¯•&nbsp;<BR><BR>Bugå�‘现å�Žåº”马上‹¹‹è¯• 　&nbsp;<BR><BR>4.3 ¾~–ç �&nbsp;<BR><BR>始终获得用户的支æŒ?nbsp;<BR><BR>代ç �的书写必™åÀLŒ‰ç…§è§„èŒ?nbsp;<BR><BR>所有代ç �å�‡é‡‡ç”¨é…�对开å�?nbsp;<BR><BR>一‹Æ¡å�ªèƒ½æœ‰ä¸€å¯¹å¼€å�‘ä�h员进行å�‘è¡?nbsp;<BR><BR>代ç �¾l�常集æˆ�&nbsp;<BR><BR>代ç �å…׃ín&nbsp;<BR><BR>ž®†ä¼˜åŒ–放在最å�?nbsp;<BR><BR>ä¸�è¦�加ç�­&nbsp;<BR><BR>4.4 设计&nbsp;<BR><BR>½Ž€å�•åŒ–&nbsp;<BR>采用¾~–程规范&nbsp;<BR>设计时ä‹É用CRCå�¡ç‰‡&nbsp;<BR>使用Spike Solution æ–ÒŽ³•&nbsp;<BR>ä¸�è¦�˜q‡æ—©æ·ÕdŠ æ–°åŠŸèƒ?nbsp;<BR>ž®½å�¯èƒ½ä¿�æŒ?/FONT></FONT><A  target=_blank><FONT color=#000000 size=2>½E‹åº�</FONT></A><FONT color=#000000 size=2>的简‹z�æ€?nbsp;<BR>--------------------------------------------------------------------------------<BR><BR></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><B>5 相关资料<BR></B>Extremeprogramming: http://www.extremeprogramming.org/<BR>XPdeveloper: http://http://www.xpdeveloper.com/<BR>Xprogramming: http://www.xprogramming.com/<BR>Junit: http://www.junit.org/<BR></FONT></FONT><img src ="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/aggbug/31546.html" width = "1" height = "1" /><br><br><div align=right><a style="text-decoration:none;" href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/" target="_blank">陈朋å¥?/a> 2006-02-19 21:04 <a href="http://www.aygfsteel.com/chenpengyi/articles/31546.html#Feedback" target="_blank" style="text-decoration:none;">å�‘表评论</a></div>]]></description></item></channel></rss>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  <footer>
<div class="friendship-link">
<a href="http://www.aygfsteel.com/" title="&#29408;&#29408;&#20037;&#20037;&#20122;&#27954;&#27431;&#32654;&#19987;&#21306;&#95;&#20013;&#25991;&#23383;&#24149;&#20122;&#27954;&#32508;&#21512;&#20037;&#20037;&#50;&#48;&#50;&#95;&#22269;&#20135;&#31934;&#21697;&#20122;&#27954;&#31532;&#20116;&#21306;&#22312;&#32447;&#95;&#26085;&#26412;&#20813;&#36153;&#32593;&#31449;&#35270;&#39057;">&#29408;&#29408;&#20037;&#20037;&#20122;&#27954;&#27431;&#32654;&#19987;&#21306;&#95;&#20013;&#25991;&#23383;&#24149;&#20122;&#27954;&#32508;&#21512;&#20037;&#20037;&#50;&#48;&#50;&#95;&#22269;&#20135;&#31934;&#21697;&#20122;&#27954;&#31532;&#20116;&#21306;&#22312;&#32447;&#95;&#26085;&#26412;&#20813;&#36153;&#32593;&#31449;&#35270;&#39057;</a>

</div>

</footer>


Ö÷Õ¾Ö©Öë³ØÄ£°å£º
<a href="http://" target="_blank">±Ï½ÚÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">Ô«ÇúÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ͬÐÄÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">Ïæ̶ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÙÈʦÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÍòÈÙÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">·½³ÇÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¹ȪÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÄϲýÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">°²ÈÊÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ƽ¹ÈÇø</a>|
<a href="http://" target="_blank">Òí³ÇÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÁÖµéÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¸ß´¾ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÂåÄþÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÀöË®ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">³²ºþÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">½¨ê±ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÌìÕòÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">°×³ÇÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÔªÀÊÇø</a>|
<a href="http://" target="_blank">½ðƽ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÓÀµÇÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">¹óÖÝÊ¡</a>|
<a href="http://" target="_blank">Á¬½­ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">µ¤¶«ÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">µ¾³ÇÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÀÖÒµÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">³çÎÄÇø</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÔÆÄÏÊ¡</a>|
<a href="http://" target="_blank">ä»Ë®ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">³ÐµÂÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÒË·áÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÈýÔ­ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ÄϾ¸ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">»´ÑôÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">ºØÖÝÊÐ</a>|
<a href="http://" target="_blank">Ê踽ÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">°²ÔóÏØ</a>|
<a href="http://" target="_blank">°¢Â³¿Æ¶ûÇßÆì</a>|
<a href="http://" target="_blank">²ÊƱ</a>|
<script>
(function(){
    var bp = document.createElement('script');
    var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0];
    if (curProtocol === 'https') {
        bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js';
    }
    else {
        bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js';
    }
    var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
    s.parentNode.insertBefore(bp, s);
})();
</script>
</body>