hibernate插入數據時沒有一點問題，但更新數據的時候出現亂碼的問題，
找了好久，后來發現是這個問題。

hibernate3使用了新的hsql解釋器，使用了antlr。如果在hsql正文中直接使用中
文的話，會出現亂碼，例如：

String s = "張三";
String hsql = "from User where username='"+s+"'";
List list = session.createQuery(hsql).list;
這種查詢不會出結果。因為整個語句在被antlr解釋后會有亂碼。

好的寫法是：
String s = "張三";
String hsql = "from User where username=?"
List list = session.createQuery(hsql).setString(0,s).list;
這就不會有問題。

原因：第二種方式，是hibernate在antlr解釋完了以后，再把參數傳入，這個時候
就不會有亂碼了。

即使沒有這個問題，也最好不要在sql語句中帶上很多的變量參數。hibernate這種
思想是對的：sql和變量分離開來，不要把兩者混在一起。

另外，如果使用hibernate2則不會有上面的問題，因為hibernate2使用的是舊版的
hsql解釋器。但hibernate2的語法不如hibernate3豐富。