在linux的很多文檔中都看到`something'這種quote的用法，一直不知道為何，今天終于搞懂了，所以在這里紀念＋記錄一下。'something'這種quote是undirected quotation, ‘something’是directional quotation，在old X下，不能很好的支持directional quotation，因此借用`something'能夠顯示出directional quotation的效果，但new X下，已經支持directional quotation，因此這些老的quotation記法就閑得很丑陋了，不過很多linux/unix的老文檔年代久遠，就一直沿用下來了。
相關解釋參見：http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html；
我是從http://www.trilithium.com/johan/2005/07/quotation-marks/找到上面那個解釋的文章的；
我是通過google `bash grave accent apostrophe quote' 在第2頁發現的上面那個博客的。