歡迎使用ivy參考文檔，如果你完全不了解ivy，請(qǐng)?jiān)谏钊腴喿x這份參考文檔之前，簡(jiǎn)單了解一下它的特性，F(xiàn)AQ和教程。
參考概要：
這份文檔被分解為以下幾個(gè)部分
一. 介紹
1. 術(shù)語(yǔ) (
English /
中文)
這個(gè)部分介紹一些在ivy文檔中到處使用的詞語(yǔ)，例如組織，模塊，配置，設(shè)置
2. 主要概念 (
English / 中文
上/
下)
這個(gè)部分介紹ivy中使用的主要概念：依賴解析器，變量，表達(dá)式，另外還有還對(duì)ivy的主要概念---模塊配置做了良好介紹。
3. ivy如何工作 (
English /
中文)
正如標(biāo)題顯示的，在這里你將得到一些ivy內(nèi)部是如何工作的說(shuō)明，這可以幫助你更好的理解和定制使用。
4 安裝 (
English /
中文)
這個(gè)部分講述如何安裝ivy
二. Ivy 設(shè)置文件 (
English /
中文)
這個(gè)部分致力于ivy設(shè)置文件(通常稱為ivysettings.xml)的說(shuō)明。它也給出在ivy中可用的內(nèi)建的依賴解析器的列表。
三. Ivy 文件 (
English /
中文)
這個(gè)部分是模塊描述符(用來(lái)描述依賴的ivy文件)的說(shuō)明書(shū)的參考。如果你有對(duì)在ivy文件中可以做到哪些和那些不能做到有任何問(wèn)題，你將在這里獲得答案。
四. Ant 任務(wù) (
English /
中文)
這個(gè)部分描述如何在ant中使用ivy。在這個(gè)章節(jié)中有所有ivy帶來(lái)的ant任務(wù)的詳細(xì)說(shuō)明。
五. 單獨(dú)使用 (
English /
中文)
雖然ivy大多數(shù)情況下是在ant中使用，ivy也可以在命令行中使用。這個(gè)頁(yè)面描述你如何可以做到這點(diǎn)。
譯者注：在學(xué)習(xí)ivy的過(guò)程中陸陸續(xù)續(xù)的翻譯了一些ivy的參考文檔，現(xiàn)在準(zhǔn)備將這個(gè)工作進(jìn)行到底，將官方網(wǎng)站上完整的ivy參考文檔翻譯成中文。上面內(nèi)容是參考文檔的目錄，翻譯完成的部分我會(huì)陸續(xù)更新為中文并加入鏈接。
英文文檔地址請(qǐng)見(jiàn)：http://ant.apache.org/ivy/history/latest-milestone/reference.html
水平有限，出現(xiàn)錯(cuò)誤的地址請(qǐng)多多指正。