閉幕式上，她知道姚明會(huì)來(lái)，所以她早早就等在那里，她看見(jiàn)了那個(gè)高大的身影，興奮的像一個(gè)小鳥(niǎo)。
姚明很男人，給了她一個(gè)擁抱，這個(gè)世界上，能讓1米96的女人仰視的愛(ài)情不多，誰(shuí)也沒(méi)想到，勞倫在姚明耳邊說(shuō)出了那句永恒的、經(jīng)典的話：“I love you! Forever！”
這個(gè)情節(jié)讓我想起了《羅馬假日》，讓我想起了《魂斷藍(lán)橋》。
多好的姑娘啊！癡情！
可惜，姚明已經(jīng)有了葉莉。
為何？姚明情竇初開(kāi)時(shí)，就遇到了葉莉。
很多人說(shuō)葉莉是克夫相，葉莉家是勢(shì)利眼。
當(dāng)初剛進(jìn)國(guó)家隊(duì)的姚明還沒(méi)名氣，那時(shí)候是王治郅的天下。葉莉根本不鳥(niǎo)姚明，比葉莉更勢(shì)利的是葉莉的家人，大家都知道，上海姑娘的家里或多或少都會(huì)有那樣的習(xí)慣，那時(shí)候看不出姚明何德何能有何潛力，曾不斷阻撓這對(duì)年輕人……姚明家里亦是平民出身，無(wú)財(cái)無(wú)貴，很是平淡。
如今，讓葉莉家里放棄姚明，你拿什么去換人家都不會(huì)干了。
以下翻譯自澳大利亞女籃主力中鋒勞倫*杰克遜的博客日記,效力于美國(guó)WCBA大聯(lián)盟。
這個(gè)夏天就要過(guò)去。
候鳥(niǎo)該準(zhǔn)備遷徙了，飛向溫暖的地方。
你故鄉(xiāng)的夜，有點(diǎn)微涼。
我的故鄉(xiāng)呢？突然有點(diǎn)害怕回去，我很愛(ài)很愛(ài)它，但是那兒沒(méi)有你。
前天我去看你了，在最角落的地方。身邊是鼎沸的人群，他們狂熱到了極點(diǎn)。我想他們 都很愛(ài)你，我很喜歡聽(tīng)他們用你的母語(yǔ)瘋狂喊你的名字。
那個(gè)在我的夢(mèng)里輾轉(zhuǎn)反復(fù)，念茲在茲的名字啊。
我默默的坐在那個(gè)角落，看著你拼到了最后一刻， 一如我在第一次看到你的時(shí)候。
那時(shí)的你還是個(gè)瘦弱的大男孩，對(duì)手的一個(gè)蠻橫的轉(zhuǎn)身，就能把你撞的踉踉蹌蹌，對(duì)手的一個(gè)變向運(yùn)球，就能輕易把你晃倒在地。
可是，我看到了你眼里的火焰，你在你的菜鳥(niǎo)賽上，像個(gè)戰(zhàn)士一樣刺刀見(jiàn)血，拼盡了全力。
一個(gè)籃板的卡位，你被擠到在地，我同來(lái)的朋友哈哈大笑的說(shuō)：看，我早說(shuō)他不行的。
我看著你爬起來(lái)，咬了咬牙，又沖向前場(chǎng)。你的眼睛里，有團(tuán)獵獵的火焰。
我對(duì)我朋友說(shuō)：要不，我們打個(gè)賭，他終有一天，會(huì)統(tǒng)治這個(gè)賽場(chǎng)。
我很愛(ài)這個(gè)賭約，因?yàn)樗铱梢悦皂樀年P(guān)注你，去看你的比賽。
你在那個(gè)稱霸十年之久的怪物頭上砍下30分的那一天，我朋友說(shuō)好吧，我承認(rèn)我輸了。我說(shuō)不，應(yīng)該等到他真正站到了籃球之巔。
我是那么害怕這個(gè)賭約的結(jié)束。
雖然，我早知道，一切終將結(jié)束。
從我第一次，看見(jiàn)你手腕那根細(xì)細(xì)的紅繩，我就知道了結(jié)局。
那個(gè)編制這根繩子的女孩一定有雙靈巧的小手，我用我粗糙的大手試著編了一次又一次，沒(méi)有一次成功。唯一一個(gè)成品，我的朋友見(jiàn)了，笑著問(wèn)我，這是不是一個(gè)項(xiàng)圈。
在你們的國(guó)度里，有一個(gè)古老的傳說(shuō)，一個(gè)老人可以用一根神奇的繩子把陌生的男女栓在一起，然后他們會(huì)相愛(ài)，再也不分離。
你已經(jīng)被那根神奇的繩子緊緊拴住了，而我，只會(huì)編一個(gè)拙劣的項(xiàng)圈。
我一直很想當(dāng)面問(wèn)問(wèn)你，是不是因?yàn)檫@根神奇的繩子，它的魔力讓我給你的紙條石沉大海。
我把那張字條寫了撕，撕了寫，我第一次覺(jué)得我的母語(yǔ)是那么的蒼白無(wú)力，無(wú)法表達(dá)出我想要傾吐的話語(yǔ)。
其實(shí)我寧愿你的反應(yīng)是斷然拒絕，而不是那樣的沉默以對(duì)。
我的家鄉(xiāng)有一個(gè)諺語(yǔ)：對(duì)待沒(méi)有希望的愛(ài)情，應(yīng)該像伐木工一樣攔腰砍斷，最致命的總是最少痛楚。
可是我做不到。
即使這段深藏的感情被曝光在人們的面前，我也無(wú)法把它攔腰截?cái)唷?/span>
我的經(jīng)紀(jì)人拿著報(bào)紙對(duì)著我吼叫：你這個(gè)沉溺于愛(ài)情的傻女人！你現(xiàn)在成了全世界球迷的笑柄！
我低著頭，一言不發(fā)。我心里只是在想，我再也無(wú)法偷偷的去看你的球賽了……
新賽季開(kāi)始的時(shí)候，我去找我的刺青師，她曾在我的手臂上刺了一個(gè)美麗的國(guó)旗，每次撫摸著它的時(shí)候，我都能感受到故鄉(xiāng)帶給我的無(wú)窮力量。
她聽(tīng)說(shuō)我要刺的圖案的時(shí)候，震驚的睜大眼睛。我說(shuō)珍妮親愛(ài)的，你能為我保守這個(gè)秘密嗎？
可是，刺上去以后，你再也不能去掉它了。她說(shuō)。
可是，我真的很希望那種刺在身上的疼痛，讓我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。
你一直不知道，我們相遇過(guò)。
在你的城市那條最喧鬧的街頭。
那是我第一次看到你不穿球衣的樣子。
隔在十字街頭的兩端，我一眼就看見(jiàn)了你。棒球帽，干凈的T恤衫，手插在褲兜里，安靜站立的樣子是那么的溫暖。
我傻傻的站在街對(duì)面，不能停止我的凝視。
在我決定穿越車流奔跑到你面前的時(shí)候，你消失了。
那樣也好，沒(méi)有相見(jiàn)，就不用說(shuō)再見(jiàn)。
明天比賽，我希望你能來(lái)。
這是我給你的第二張字條，前天晚上托人帶給你的。
那是我一生中，最重要的比賽之一。
我希望能看到你坐在場(chǎng)邊的身影。
可是你終于沒(méi)來(lái)。
我知道你不會(huì)來(lái)，那道束縛的魔力真強(qiáng)大，你現(xiàn)在不再把它戴在手腕上了，可是它 依舊牢牢的把你系在了她的身邊。
我拼到了最后一秒鐘。對(duì)手太強(qiáng)大，她們的壓迫感讓我窒息。
可我沒(méi)有放棄，哪怕一秒鐘都沒(méi)有放棄。我想起你昨天的眼神，那種體力透支精疲力竭以后，奮力燃燒自己的眼神。
你從沒(méi)有放棄過(guò)，我也會(huì)抗?fàn)幍阶詈蟮囊豢獭?/span>
比賽結(jié)束的時(shí)候，我痛哭失聲。
我真的，真的好希望你在。
分別的夜晚，特別的涼。
我把明天的機(jī)票折了又折，最后折成了小小的一個(gè)方塊。我很希望它能夠被弄丟，那樣，我就有了一個(gè)推遲離去的借口。
我想去你誕生的城市看看，那兒有你住過(guò)的地方，讀過(guò)的學(xué)校，灑過(guò)汗水的球場(chǎng)，大概，還有你牽過(guò)手的女生。
你初戀時(shí)候的樣子，一定很可愛(ài)。
可惜終于無(wú)法成行。
候鳥(niǎo)終要離去。
煙火表演開(kāi)始了，所有的人開(kāi)始狂歡。
這是這個(gè)曠世盛宴最后的狂歡。
人們歡笑著，擁抱著，盡情揮灑著心里的快樂(lè)。
熙熙攘攘的人潮中，我一眼就看見(jiàn)了你。
你的微笑還是那么靦腆，溫暖。
我突然很恨腳上的高跟鞋，它在我奔跑向你的時(shí)候，七扭八拐的不肯聽(tīng)話。
我甩開(kāi)鞋子，大聲叫著你的名字。
我的心里從來(lái)沒(méi)有這么暢快過(guò)，那個(gè)在藏在心里百轉(zhuǎn)千回的名字，我第一次那么大聲的叫了出來(lái)，絲毫不用掩飾躲藏。
喧鬧的嘈雜聲幾乎淹沒(méi)了我的呼喊，可是我還是看見(jiàn)你若有所聞的回過(guò)頭來(lái)。
一步，兩步……我的心跳躍的疼痛，那樣快樂(lè)的疼痛。
幾乎是下一個(gè)瞬間，我就雙手環(huán)繞著他的脖子，緊緊靠在他的胸口。
時(shí)間一下變的緩慢，我感覺(jué)到身邊無(wú)數(shù)的鎂光燈急速閃爍。
明天，我大概會(huì)變成全世界都知道的癡情傻瓜，家鄉(xiāng)的媒體大概又會(huì)開(kāi)始口誅筆伐。
可是，那又有什么關(guān)系。
這一刻，我抱著你，你的心跳就響在我的耳邊，那么快那么快。
我愛(ài)你，我說(shuō)。
你的擁抱僵硬了一下，然后我聽(tīng)見(jiàn)你輕輕的聲音，那么輕那么輕，全世界只有我一個(gè)人有聆聽(tīng)的權(quán)力。
我，知道。
時(shí)間一下恢復(fù)了它無(wú)情的速度，你放開(kāi)了雙臂，轉(zhuǎn)身走進(jìn)了人群中，剎那消失不見(jiàn)。
快樂(lè)的人潮一下將你吞沒(méi)。
我慢慢的轉(zhuǎn)身，天空煙火漫天的絕美景象，讓我開(kāi)始懷疑剛剛的一切，是不是只是 我的幻覺(jué)或者夢(mèng)境。
我一個(gè)人默默走著，右手按在腰間。
那兒刺著一個(gè)美麗的圖案，一個(gè)來(lái)自古老文明的神秘圖案。
在我無(wú)助的時(shí)候，在我?jiàn)^戰(zhàn)到精疲力竭的時(shí)候，我會(huì)不由自主的撫摸它。
八道筆畫(huà)，一撇一那都是深深的疼痛。
疼痛讓我永遠(yuǎn)清醒，永遠(yuǎn)不會(huì)把你忘記。
你永遠(yuǎn)不會(huì)知道。
那是你的名字。
轉(zhuǎn)載：http://blog.xiaonei.com/GetEntry.do?id=317568685&owner=224950799