Always will I bathe my days in the sea of enthusiasm
我將永遠沐浴在熱情的海洋里
隨著年齡和閱歷的增加, 近來發現自己對生活越來越冷漠和麻木了, 完全沒有了多年前的熱情或激情,不禁有點悵然了!無意中, 看到了這篇短文, 剛好拿來鼓勵自己 也鼓勵大家了!
1．Every memorable act in the history of the world is a triumph of enthusiasm. Nothing great was ever achieved without it.
歷史上任何偉大的成就都可以稱為是熱情的勝利。沒有熱情，不可能成就任何偉業.
2．Without enthusiasm I am doomed to a life of mediocrity ,but with it I can accomplish miracles.
沒有熱情，我注定要在平庸中度過一生；而有了熱情，我將創造奇跡.
3．Some of us are enthusiastic at times and few even retain their eagerness for a day or week. All that is good but I must and I will form the habit of sustaining my enthusiasm indefinitely, honestly, and sincerely so that the success I enjoy today can be repeated tomorrow and next week and next month.
一些人時不時有點熱情，少數人能夠保持一天或一周的熱情。這些都很好，但我必須也必將養成這樣的習慣：永遠地、誠懇地、真誠地保持我的熱情。
這樣我今天所享有的成功便能夠在明天、下周乃至個月不斷重復。
4．We first must make our habits and then, good or bad, they make us. Enthusiasm, the love for whatever it is I am doing at the moment, works in marvelous ways I need not ever attempt to understand but I do know that it will give additional vitality to my muscles and my mind.
首先我們必須養成自己良好的習慣，然后，無論習慣是好是壞，這些習慣塑造我們。熱情，也就是我對自己現在正在做的任何事情的熱愛，起著不可思議的作用，我并不需要努力去弄懂它，但我的確知道，它將給我的身體肌肉和頭腦帶來額外的活力.
posted on 2009-05-12 09:58
Werther 閱讀(286)
評論(0) 編輯 收藏 所屬分類:
12.English