原文：
http://struts.sourceforge.net/ajaxtags/翻譯緣由：一是感覺AjaxTags 確實(shí)不錯(cuò)，另一方面感覺這份說(shuō)明不是很難，特意嘗試翻譯！
注1：初次嘗試翻譯，如有不當(dāng)之處，敬請(qǐng)指正！
注2：下面還有些版本說(shuō)明和用法，聯(lián)系人，貢獻(xiàn)者，感覺沒有太大困難，所以沒有翻譯！
概述：
這個(gè)項(xiàng)目的目的是向已有的Struts HTML標(biāo)簽庫(kù)里添加AJAX (Asynchronous Javascript+XML)的功能，同時(shí)為使用這個(gè)功能提供了一個(gè)公開的方法。這個(gè)項(xiàng)目的初衷是在已存在的基于Struts應(yīng)用的HTML標(biāo)簽庫(kù)中添加AJAX的功能，但并不破壞原有的代碼，同時(shí)也無(wú)需開發(fā)者了解AJAX如何工作的細(xì)節(jié)。這個(gè)項(xiàng)目的發(fā)起開發(fā)者（目前僅此人）是：Frank W. Zammetti！
特點(diǎn)：
1。使用這個(gè)改進(jìn)的標(biāo)簽庫(kù)不會(huì)破壞你原有的代碼；
2。AJAX 功能用一種通用的方式定義（也就是一個(gè)XML配置文件）；
3。AJAX 功能的應(yīng)用近似無(wú)縫插入（也就是說(shuō)，只需要在原有的頁(yè)面上進(jìn)行極小的修改）
4。一些“標(biāo)準(zhǔn)的”AJAX 功能單獨(dú)提供
5。新的功能，像一些開發(fā)者自己的領(lǐng)悟，能夠很容易地添加進(jìn)來(lái)。
最新發(fā)展情況
AjaxTags (以它現(xiàn)在的形式!)是死的... 永生的AjaxTags!
2005/07/01 ，AjaxTags有了很大的發(fā)展，它不再僅僅是Struts的解決方案。AjaxTags現(xiàn)在能夠應(yīng)用在所有已發(fā)布的框架上，即使沒有任何框架它同樣可以得到應(yīng)用，還有同樣悠閑的程度和無(wú)代碼實(shí)現(xiàn),就像它現(xiàn)在提供給開發(fā)者的(with the same degree of ease and codeless implementation as it gives developers now).新的AjaxTags版本，不再局限于Struts，將不再在這個(gè)站點(diǎn)發(fā)布（盡管現(xiàn)在這里仍將毫無(wú)爭(zhēng)議的保留發(fā)布）。AjaxTags將被容納入Java Web Parts 項(xiàng)目，并且所有的新版本將會(huì)在那里進(jìn)行下去。盡管這普通的版本并沒有嚴(yán)格語(yǔ)義上的向后兼容性(strictly-speaking backwards-compatible).你會(huì)發(fā)現(xiàn)轉(zhuǎn)換將是非常的容易。你的配置文件不需用任何方式進(jìn)行修改，僅僅的不同就是你的頁(yè)面更加簡(jiǎn)潔了。我極力鼓勵(lì)大家現(xiàn)在就使用AjaxTags，或者考慮使用它們，前往
Java Web Parts 站點(diǎn)獲取下載,進(jìn)行檢驗(yàn)!