如果你看過國內(nèi)出的編程方面的書，同時(shí)也看過一些國外的原版書（或者是翻譯不錯(cuò)的國外的書），你就會(huì)發(fā)現(xiàn)國內(nèi)的書真的不太行，能評(píng)A的書真的屈指可數(shù)，我并不是一幫子想打死一片，主要是最近碰到了一些不愉快的事，讓我的這種感覺更加深，國內(nèi)的一些出版社比如電子，機(jī)械等他們出的書有一部分是出自業(yè)余翻譯（作者）之手，那種書的質(zhì)量可想而知，我也不是否定一片，但很多amateur authors都不太認(rèn)真負(fù)責(zé)，就我碰到的一些書，有些書在第一章的錯(cuò)誤基本就是一頁一個(gè)錯(cuò)誤，大部分都不是印刷錯(cuò)誤，這個(gè)是能看出來的。而且更為糟糕的是源代碼里面竟然也有錯(cuò)誤，這種是最令人厭惡的，特別對(duì)初學(xué)者，如果這種書源代碼錯(cuò)誤，更多時(shí)候運(yùn)行不了，這部分都是譯者或者作者因?yàn)椴徽J(rèn)真而犯下的錯(cuò)誤，不是說不能有錯(cuò)誤，但一頁一個(gè)錯(cuò)誤這種書也能出版，真的很難想象那些出版社是干什么用的，是不是一心只想鉆到錢眼里。我看過一本好幾年出的《全c編程》（某美籍華人出）,如果大家能有幸看到，你可以翻翻里面一些代碼，就我看得前幾章，代碼錯(cuò)誤率基本是90%以上，有一些是印刷錯(cuò)誤，有些明顯是校對(duì)不認(rèn)真，但錯(cuò)誤率太高了，這本書基本我就還給圖書館了。目前在國內(nèi)，如果資深一點(diǎn)的Programmer都會(huì)推薦你看原版書，不會(huì)推薦你看翻譯的或者國內(nèi)的書，還有一個(gè)原因就是國內(nèi)某些人"寫"的書其實(shí)就是國外某幾本書的Combo,有的甚至整章的照抄。
技術(shù)這個(gè)東西是更新很快的，如果一個(gè)人更不上的話就會(huì)fall behind，一方面可以通過網(wǎng)絡(luò)獲取，但大多數(shù)還是希望能有書看，雖然我們要速度，但我們更要質(zhì)量,where are U going?
---------------------------------------------------------
專注移動(dòng)開發(fā)
Android, Windows Mobile, iPhone, J2ME, BlackBerry, Symbian
posted on 2005-07-15 09:16
TiGERTiAN 閱讀(335)
評(píng)論(0) 編輯 收藏 所屬分類:
Feeling