引自：http://www.examda.com/linux/fudao/20090928/091946607.html

在Windows和Linux(Fedora/Ubuntu/RedHat)中安裝了NetBeans后，會遇到菜單等顯示亂碼的 問題。這里告訴大家如何解決中文顯示亂碼的問題，包括Windows、Fedora、Ubuntu下NetBeans中文亂碼解決辦法。

一、Windows下NetBeans中文亂碼解決辦法

l              找到你的Netbeans安裝目錄下的etc文件夾

l              用記事本打開netbeans.conf

l              找到netbeans_default_options(不是最后那個帶句號的…), 在其屬性的最后(引號以內)加一個空格, 再加上-J-Dfile.encoding=UTF-8

二、Fedora   NetBeans中文亂碼解決辦法

l              拷貝/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType中的ttf文件到你的JDK安裝目錄下 jre/lib/fonts/fallback里，如果在”java安裝目錄/jre/lib/fonts”下沒有”fallback”這個目錄， 可以手工創建一個，即可解決。

l              如果還不行的話，打開Netbeans的默認配置文件：我的在/home/www.dengchao.org/netbeans-6.5.1/etc /netbeans.conf。

l              找到netbeans_default_options這一項（注意不要在＃后面，那個是注釋）。

l              在最后加上：（空格）-J-Duser.language=zh -J-Duser.country=CNs -J-Dfile.encoding=UTF-8

三、Ubuntu NetBeans中文亂碼解決辦法

l              在$JAVA_HOME/jre/lib/fonts目錄下創建一名為fallback的目錄

l              將一可顯示中文的字體放到fallback目錄下,可以到Ubuntu字體目錄(/usr/share/fonts)去復制一份或者用ln命令做一個硬鏈 接到該目錄（注：軟鏈接無效）

l              再運行NetBeans(or NetBean)即可